Co znamená bureau v Francouzština?

Jaký je význam slova bureau v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bureau v Francouzština.

Slovo bureau v Francouzština znamená kancelář, stůl, pracovna, stolní počítač, pult, úřad, úřad, úřad, studovna, pracovna, pracovna, pracoviště, deska, plocha, trafikant, trafikantka, pošta, úřednický, kancelářský, administrativní, politika, kancelářské potřeby, registrační úřad, spolupracovník, spolupracovnice, stolní lampička, studentský spolek, hlavní pošta, vedoucí kanceláře, pracovník v kanceláři, pracovnice v kanceláři, úředník, úřednice, pracovna, úřední hodiny, kancelářské vybavení, volební, mimo úřední hodiny, informace, úředník, úřednice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bureau

kancelář

(lieu de travail)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mon bureau est au troisième étage.

Má kancelář je ve třetím patře.

stůl

(mobilier) (pracovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le patron avait un énorme bureau.

Šéf má ve své kanceláři velký stůl.

pracovna

nom masculin (pièce dans maison) (doma)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

J'ai un bureau à l'étage dans l'une des chambres d'amis.

Mám pracovnu nahoře v jedné z těch ložnic, které nepoužíváme.

stolní počítač

nom masculin (Informatique)

Julie a accédé au programme par un raccourci sur le bureau.

pult

(informační apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nebyl jsem si jistý, do které zasedací místnosti mám jít, tak jsem se zeptal u recepčního pultu.

úřad

(Administration) (vládní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le bureau de l'immigration se charge des visas.

úřad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le Bureau des Affaires Financières s'occupe de tout ce qui touche au budget et aux transactions effectuées.

Úřad pro finanční záležitosti se zabývá rozpočtem a prodejem.

úřad

nom masculin (agence gouvernementale)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Le bureau se trouve au fond du couloir à gauche.

Kancelář je vlevo na konci chodby.

studovna, pracovna

nom masculin (pièce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Papa prend le thé dans son bureau.

Otec právě pije čaj ve studovně.

pracovna

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Paul travaillait dans le bureau quand on sonna à la porte.

Když zazvonil zvonek, Paul byl v pracovně.

pracoviště

(lieu de travail)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Là, c'est son travail. Oui, cet immeuble là-bas.

To je jeho pracoviště. Ano, tamta budova.

deska

nom masculin (stolu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mike a disposé ses papiers et ses stylos avec soin sur le bureau.

plocha

(imprimante,...) (monitoru)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Cette imprimante de bureau consomme beaucoup trop d'encre.

trafikant, trafikantka

pošta

(konkrétní místo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère.

úřednický, kancelářský, administrativní

locution adjectivale (v úřadě)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Julie est à la recherche d'un poste de bureau.

politika

nom féminin pluriel (firemní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Dans la plupart des lieux de travail, il faut apprendre à gérer les intrigues de bureau.

kancelářské potřeby

nom féminin pluriel

Ce magasin vend toutes sortes de fournitures de bureau, y compris des stylos, différents types de papier, des enveloppes et des chemises.

registrační úřad

Pour vous inscrire aux cours, vous devez vous rendre au bureau d’enregistrement.

spolupracovník, spolupracovnice

Frank s'entend généralement bien avec ses collègues de l'usine.

stolní lampička

nom féminin

Angela a allumé la lampe de bureau et l'a réglée pour la mettre comme elle le voulait.

studentský spolek

nom masculin

Le bureau des étudiants a décidé de boycotter les cours du professeur raciste.

hlavní pošta

nom masculin (hlavní pobočka pošty)

Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea.

vedoucí kanceláře

nom masculin

Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

pracovník v kanceláři, pracovnice v kanceláři

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

En ville, les employés de bureau ont été particulièrement affectés par les coupures d'électricité.

úředník, úřednice

Le parti travailliste cherche à représenter les cols blancs et les cols bleus.

pracovna

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants.

Zavřela si dveře do pracovny, aby ji nerušily děti.

úřední hodiny

nom féminin pluriel

Aux États-Unis, les heures de bureau sont habituellement de 8 heures à 17 heures, mais pour les banques, elles sont de 9 heures à 15 heures. Le professeur faisait ses heures de bureau uniquement le matin.

kancelářské vybavení

nom féminin pluriel

volební

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Veuillez ne pas utiliser votre téléphone dans l'isoloir. Merci.

mimo úřední hodiny

locution adverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

informace

(pultík)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

úředník, úřednice

Le service va engager deux employés de bureau au printemps.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu bureau v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova bureau