Co znamená bâti v Francouzština?
Jaký je význam slova bâti v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bâti v Francouzština.
Slovo bâti v Francouzština znamená postavil, zastavěný, vybudovat, sestavit, postavit, postavit, sestrojit, zkonstruovat, vytvořit, postavit, vztyčit, vztyčit, urostlý, robustní, statný, postava. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bâti
postavilparticipe passé (minulý čas, vid dokonavý: Dokonavé sloveso v minulém čase.) Cette entreprise a construit de nombreuses maisons. Tato firma postavila mnoho domů. |
zastavěný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je me rappelle quand tout ça était des terres arables. Regarde comme tout est urbanisé maintenant. |
vybudovatverbe transitif (přen.: kariéru apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sestavitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) D'abord, ils ont bâti (or: ils ont construit) la charpente, et ensuite ils ont construit les murs. |
postavitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le constructeur a construit (or: bâti) la maison en deux mois. Stavební společnost postavila dům za dva měsíce. |
postavit, sestrojit, zkonstruovatverbe transitif (un bâtiment,...) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La ville prévoit de construire un nouveau foyer municipal. Město plánuje postavit nové kulturní středisko. |
vytvořit(une phrase) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Studenti se učili, jak vytvářet nová slova pomocí různých předpon. |
postavit, vztyčitverbe transitif (budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a fallu six mois pour construire l'église. |
vztyčit(un bâtiment) (budovu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a fallu trois semaines à notre groupe pour construire (or: bâtir) une étable à cet endroit. |
urostlý, robustní, statnýadjectif (personne) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un jeune homme bien charpenté (or: bien bâti) aida la vieille dame à porter ses courses. |
postava(surtout pour un homme) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ce jeune mannequin a une belle carrure (or: charpente). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu bâti v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bâti
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.