意大利语 中的 altri 是什么意思?

意大利语 中的单词 altri 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 altri 的说明。

意大利语 中的altri 表示另一个, 另一个的, 别的, 另一个的, 此外的, 另外的, 另一个, 剩下的, 别的, 从前的, (类似的人或物中的)另一个, 额外的, 也, 更多的, 另一的, 另外一个相像的, 发生变化的,改变的, 古色古香的, 换句话说, 普通的,平常的, 走在前端, 不适用于其他语境下的, 除了…外(还), 在其他方面, 用别的方式。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 altri 的含义

另一个

aggettivo

Non quella maglia, quell'altra.
不是那件衬衫,是另外一件。

另一个的

(ulteriore)

Vorrei un'altra tazza di caffè, per favore.
请再给我一杯咖啡。

别的

aggettivo (alternativa, differenza)

Non posso indossare quel vestito rosa! Hai qualcos'altro?
我可不穿那条粉红色的裙子!你还有别的吗?

另一个的

C'è un'altra soluzione al problema?
这个问题还有另一个解决办法么?

此外的

aggettivo

Quanta altra gente viene?
此外还有多少人要来?圣诞节假期后,班上还会再来四位学生。

另外的

aggettivo (aggiunta, misura maggiore)

Prendo le mele, ma cos'altro hai?
那些苹果我要了,你还有另外其它什么吗?

另一个

pronome

Prima Alfie ha mangiato un biscotto, poi ne ha mangiato un altro.
阿尔菲先吃了一块饼干,然后又吃了一块。

剩下的

Ho solo un'altra cosa da fare.
我就只剩一件事要办了。再下决定之前,我们还要面试其余的三位候选人。

别的

aggettivo

Questa è tutta un'altra storia.
那是完全不同的一个故事了。

从前的

aggettivo (罕见用法)

In altri tempi lo si faceva diversamente.

(类似的人或物中的)另一个

pronome

I gemelli sono così simili che non riesco a distinguere l'uno dall'altro.
这双胞胎太像了,我区分不出来谁是谁。

额外的

她拿到了因加班而支付的额外薪水。

我想要一辆好车,此外还要好多好多。

更多的

Avremo bisogno di altro personale per terminare questo progetto. // Un altro vantaggio del nuovo forno è il fatto di essere autopulente.
我们还需更多的员工来完成这个项目。这个新烤箱还有一个额外的优点——自我清洁。

另一的

aggettivo

Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia.

另外一个相像的

aggettivo

Questa guerra sembra un nuovo Vietnam.
这场战争简直就是第二次越南战争。

发生变化的,改变的

古色古香的

Che cottage pittoresco con il tetto di paglia!
真是一座古色古香的茅草屋顶农舍!

换句话说

avverbio (come intercalare)

Mi piacerebbe uscire, ma ho tante cose da fare... Insomma, non ho tempo.
我很想去,不过有太多事情要做了,换言之我没有时间。

普通的,平常的

Era un giorno qualsiasi quando l'auto si schiantò nel loro soggiorno.

走在前端

locuzione aggettivale

不适用于其他语境下的

locuzione aggettivale

除了…外(还)

Abbiamo visto parecchi vecchi amici al corteo, tra gli altri i nostri ex vicini di casa.

在其他方面

avverbio

Talvolta mio zio può risultare antipatico, ma sotto altri aspetti è un brav'uomo.

用别的方式

avverbio

Si accorse presto che avrebbe dovuto mantenersi in altro modo.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 altri 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。