葡萄牙语 中的 querer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 querer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 querer 的说明。
葡萄牙语 中的querer 表示想要, 想要做某事, 想要做, 但愿, 想, 要求, 需要, 想要, 要, 希望做, 想要, 想要, 决心做某事, 凭意志的力量驱使, 无意地, 随便地，随意地, 表示, 我不在乎, 行为鲁莽, 不计后果, 找死, 暗指, 在乎，关心，在意, 懒得, 不敢想象, 不敢设想, 想要离开, 懒得做某事, 想知道, 希望某人做某事, 是认真的, 挥霍无度, 想出门。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 querer 的含义
想要verbo transitivo Eu quero uma fatia de bolo, mas estou de dieta. 我真的很想吃一块蛋糕，但我现在要节食。 |
想要做某事
Se você quer vir, entre no carro! 如果你想来，就上车！ |
想要做verbo transitivo Quero ser médico quando eu crescer. 长大后，我想做名医生。 |
但愿(fantasia) (表示不能实现的愿望) Queria ser uma princesa. 我但愿自己是个公主。 |
想
Eu não quero jogar golfe hoje. 我今天真的不想打高尔夫。 |
要求verbo transitivo (某人出现) Quero você aqui às nove horas da noite. |
需要verbo transitivo Você vai querer chegar antes do início do filme. 你需要在影片开始前到达那里。 |
想要, 要verbo transitivo (要求、请求) Olá. Quero um filme para a minha câmera, por favor. |
希望做
Faça o que quiser! Saio em cinco minutos. |
想要(性欲上) Quero-te tanto. Quando podemos ficar sozinhos? 我太想要你了，我们什么时候才能独处啊？ |
想要verbo transitivo Você quer jogar golfe hoje à tarde? 你今天下午想要去打一场高尔夫球吗？ |
决心做某事verbo transitivo Se o corredor quiser, ele pode quebrar o recorde. |
凭意志的力量驱使verbo transitivo Isso não acontece simplesmente. Você precisa desejar que aconteça. |
无意地(sem intenção) |
随便地，随意地
|
表示
A luz verde significa "siga". 绿灯表示可以通行。 |
我不在乎interjeição "Você não pode ir vestida assim, você vai se resfriar." "Eu não me importo." “你不能穿那个出门，会感冒的。”“我不在乎。” |
行为鲁莽, 不计后果, 找死
|
暗指locução verbal (implicar, insinuar) |
在乎，关心，在意(俚语，粗俗用语) Não estou nem aí para o que você pensa. 我才不在乎你怎么想。 |
懒得expressão (vulgar, gíria) |
不敢想象, 不敢设想expressão verbal |
想要离开expressão verbal |
懒得做某事expressão (vulgar, gíria) |
想知道locução verbal Queria saber se estaria interessado em comprar este carro aqui. 我不知道您是否有意购买这边的这辆车。 |
希望某人做某事expressão Quero que você arrume seu quarto. 我希望你整理整理自己的房间。 |
是认真的expressão verbal Eu realmente quero dizer isso quando digo você é bonita. 在我说你真美的时候，我是认真的。 |
挥霍无度(dinheiro) |
想出门expressão verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 querer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
querer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。