葡萄牙语中的 ainda 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 ainda 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 ainda 的说明。

葡萄牙语 中的ainda 表示至今仍然, 还, 迄今为止, 最近, 最终, 仍然, 仍然，虽然，然而，尽管如此，不过, 尽管, 无人阅读的, 甚至更加, 更加，愈加, 仍然, 不管, 此外, 仍然, 远不止此, 甚至更好地, 虽然如此, 尚未, 长期，在将来的很长一段时间内, 未来几年, 更是如此, 更加, 再者, 更糟的是, 更加, 即使, 除那以外, 尽管如此…（仍然）, 幸好, 更加糟糕的是, 幸好, 更加, 雪上加霜, 甚至更好的, 更糟的, 更加, 幸运的是，幸好, 即使, 仍然, 已下单的，已订购的, 而且, 仍有待观察, 尽管这样，然而, 持续时间久。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ainda 的含义

至今仍然

Eu não posso conversar com ele. Ainda não fomos apresentados.

我不能和他说话，因为我们至今仍没介绍彼此呢。

还

advérbio (também, em adição)

Ainda tenho outra picada de pernilongo.

我又被蚊子叮了一口。

迄今为止

advérbio

Ela não está aqui ainda.

迄今为止，她还是没到。

最终

advérbio

Eles ainda perceberão que você está correto.

仍然

locução adverbial (como antes)

Ele não tinha tomado café da manhã, mas ainda assim não estava com fome.

他没吃早饭，但仍然不觉得饿。

仍然，虽然，然而，尽管如此，不过

(古语)

尽管

As flores são belas, embora não apropriadas para este evento.

这些花很美，尽管不适合这个场合。

无人阅读的

(escrita, livro, etc.)

甚至更加

locução adverbial

A vigilância é ainda mais necessária agora do que há dois anos.

更加，愈加

locução adverbial (与比较级连用)

Eu me sinto ainda pior do que pareço.

我实际的感觉比看起来更糟。

仍然

不管

Thomas teve uma leve lesão na perna, mas, apesar disso, conseguiu vencer a corrida.

此外

expressão (incluído)

仍然

advérbio (informal: mesmo que)

远不止此

locução adverbial (非正式用语)

甚至更好地

expressão

虽然如此

locução conjuntiva (todavia)

Eu sei que você não gosta de vegetais, querido. Ainda assim, você deve comê-los.

亲爱的，我知道你不喜欢吃蔬菜。即使如此，你还是得吃。

尚未

locução adverbial

Eu ainda não sou fluente em espanhol.

我的西班牙语还不流利。

长期，在将来的很长一段时间内

locução adverbial

未来几年

locução adverbial

更是如此

locução adverbial

更加

(ainda mais, mais ainda)

再者

locução adverbial (além de, também)

更糟的是

locução adverbial

更加

locução adverbial

即使

Mesmo se não nos vermos novamente nunca mais, eu sempre lembrarei de você. Eu ainda amaria chocolate, mesmo se todos odiassem.

即使我们不会再相见了，不过我会一直记得你。即使其他人都讨厌它，我仍会喜欢巧克力。

除那以外

Que dia! Primeiro acordei atrasada, depois o boiler estourou, e além disso, tive um pneu furado.

今天真倒霉！先是我睡过头了，然后热水器坏了，除那以外我车胎还爆了一个。

尽管如此…（仍然）

locução adverbial

Max prometeu mudar, mas ainda assim eu decidi terminar o relacionamento.

麦克斯保证会改，尽管如此我还是决定结束这段关系。

幸好

expressão

更加糟糕的是

locução adverbial (informal)

幸好

expressão

更加

雪上加霜

Eles se perderam no bosque. Para aumentar ainda mais os estragos, a comida acabou.

他们在森林中迷路了，然而更糟的是他们的食物也吃完了。

甚至更好的

expressão

更糟的

locução adjetiva

更加

locução adverbial

Chorar na frente dela o envergonhou, mas isso a fez amá-lo ainda mais.

在她面前落泪使他难堪，不过这却让她更加爱他了。

幸运的是，幸好

interjeição

Coisa boa você ter lembrado do guarda-chuva!

幸好你带伞了！

即使

conjunção

Eu não ligaria para ele, ainda que ele me implorasse.

就算他求我，我也不会给他打电话的。

仍然

advérbio

Com ainda mais delicadeza, ele disse que não comeria mais nada.

虽然还上了更多的美味，可他说自己吃不下了。

已下单的，已订购的

locução adjetiva

而且

expressão

仍有待观察

expressão

尽管这样，然而

expressão

持续时间久

expressão (figurado)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ainda 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。