葡萄牙语 中的 muito 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 muito 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 muito 的说明。
葡萄牙语 中的muito 表示许多的, 极其的, 非常，很, 到极大程度，很，很多, 深深地, 非常, 极其，非常, 大量, 非常，极其，十分, 非常, 极其地, 出奇地, 多的，大量的, 远, 大量, 非常地, 非常, 非常地, 经常, 非常，十足, 很, …多了, 许多, 大量, 非常, 非常, 很, …得多, 最为...的, 非常, 十足，完完全全, 相当，非常，很, 极其，十分, 非常, 极其, 非常地，极其地, 十分, 许多, 很多, 非常地，很，大规模地，隆重地, 不少地, 到极大程度的, 变成碎片, 非常, 很大程度上地, 越过, 非常, 相当地, 很, 极其的, 比较地, 大量的, 比较，相当, 他妈的, 大量, 非常, 很, 努力地, 极其的, 很, 非常, 特大的, 非常有钱, 冷血的, 惊人的, 大笑, 谢谢你, 我很抱歉, 重要人物，要人，大人物, 风潮，大潮流，大趋势, 耗时很久, 甜的, 煞费苦心地, 风靡于..., 炎热的, 很长时间, 感激, 小型的, 耗油的, 取得A等成绩, 远多于, 极快的, 感觉难受的, 相当大的, 鲁莽冒失的, 乌黑的, 不太正确, 相当好, 博览群书的, 知识渊博的, 相当满意的, 非常健康的，肤色红润的, 不远的, 没多少, 较少的, 相当难的，相当不容易的, 非常失望, 过分大的, 数目不够大的, 太老的, 自大的, 太短的, 太早的, 很好的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 muito 的含义
许多的advérbio |
极其的advérbio (过时用语) |
非常，很advérbio (与形容词、副词等连用) Ele foi muito prestativo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 别再批评他了，他已经竭尽全力了。 |
到极大程度，很，很多advérbio (consideravelmente mais) (加强比较级或最高级) Ele parece muito mais velho. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 你过于担心了，没有必要。 |
深深地
Ellen está muito concentrada em seu livro. 艾伦深深地迷在书里。 |
非常advérbio Gosto muito dele. 我非常喜欢他。 |
极其，非常
|
大量
|
非常，极其，十分advérbio (intensidade) (表示程度) Ela é muito bonita. 她非常漂亮。 |
非常advérbio |
极其地, 出奇地advérbio (过时用语) |
多的，大量的adjetivo (grande quantidade) (数量) Nós ouvimos muita risada vinda do quarto. 我们听到阵阵笑声从那间房里传出来。 |
远(grande distância) Ela andou muito esta manhã - quase dez quilômetros. 今天早上她走了很远，几乎有10公里。 |
大量advérbio |
非常地
|
非常advérbio Ela não está muito animada para se envolver nisso. 她对参与这件事非常不感兴趣。 |
非常地(gíria britânica) Você tem muita lata entrando aqui e exigindo dinheiro. |
经常advérbio 特里萨经常泡夜店。 |
非常，十足(表示强调) Mary faz uma torta muito boa. 玛丽烤了个十分好吃的派。 |
很advérbio I know him only too well. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 她十分爱他。 |
…多了
Estou me sentindo muito melhor desde que tomei um pouco de sopa. |
许多, 大量(grande quantidade) Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos. 想拿多少糖尽管拿，我还多着呢。 |
非常advérbio Eu gosto muito dele, mas não quero casar com ele. 我十分喜欢他，但是却不想跟他结婚。 |
非常, 很
|
…得多adjetivo (em comparação) (修饰比较级) Ele se sentiu muito melhor depois de tomar uma aspirina. |
最为...的adjetivo (como intensificador) (强调时间、空间的端点) Chegamos ao topo da montanha. 我们登上了山巅。 |
非常advérbio Você sabe muito bem que ele não vem. 你非常清楚他不会来。 |
十足，完完全全advérbio (俚语) Foi muito fácil! 太简单了！ |
相当，非常，很advérbio (口语) Aquele carro é muito legal. |
极其，十分advérbio (表示强调) Estava muito quente lá fora. 外面热得没边了。 |
非常advérbio Seu pedaço de bolo é muito maior que o meu. É muito mais do que posso gastar. 你的那份蛋糕比我的大太多了。这笔开销对我来说太大了。 |
极其
Ficar em casa fazendo trabalhos escolares na sexta à noite é muito deprimente. 周五的晚上，坐在家里做家庭作业，真是相当令人沮丧。 |
非常地，极其地advérbio |
十分advérbio |
许多substantivo masculino (grande quantidade) Muito do raciocínio dele era ilógico. 他的许多推理都不合乎逻辑。 |
很多advérbio (gíria) Não precisa se apressar, nós temos muito tempo. |
非常地，很，大规模地，隆重地advérbio (非正式用语) |
不少地advérbio |
到极大程度的advérbio (grande volume) Ela comeu muito mais que o usual ontem. 昨天他比平时吃得多得多。 |
变成碎片advérbio (ING, informal, figurado) |
非常advérbio (ING: informal) Você é muito sortudo por não ter sido pego! 你没被逮住，真是幸运极了。 |
很大程度上地
Era muito mais provável que tivesse sucesso do que as pessoas pensavam. 她成功的可能性远比人们认为的高。 |
越过advérbio Ela havia mudado extremamente devido ao estresse de sua vida. 生活的种种压力让她面目全非。 |
非常(intensificador) |
相当地(em grande parte) |
很(informal: muito) Daniel comprou um imenso carro chique por uma barganha. 丹以优惠的价格买到了一辆非常不错的车。 |
极其的(BRA, gíria, vulgar, intensificador) (粗俗语，表强调) Ele colocou esse puta cachorro enorme atrás de mim! |
比较地
A massa estava relativamente boa, mas não tão boa quanto eu esperava. 意大利面还不错，不过没有我想象中的好。 |
大量的
Havia muitas crianças na piscina. Elas faziam muito barulho. |
比较，相当(moderadamente) É bem caro, mas ainda assim vou comprar isso. 虽然相当贵，但我还是要买。 |
他妈的(intensificador) (粗俗) Estou bravo mesmo, droga! 你他妈的没错，我就是生气了！ |
大量
A campanha presidencial dela teve enorme sucesso no nível local |
非常
Você viu luzes piscando no céu? Isso é seriamente esquisito! 你刚才看到天上的闪光了吗？真是非常奇怪！ |
很
Eu valorizo enormemente sua contribuição |
努力地(informal) Para subir na vida, você tem que trabalhar duro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 她努力锻炼以保持身体健康。 |
极其的
|
很, 非常
Eu preciso mesmo de um corte de cabelo, mas o cabeleireiro está fechado. |
特大的
|
非常有钱
|
冷血的(completamente gelado) |
惊人的(figurado) |
大笑(Internet: risos, BRA) James digitou "rsrsrs" depois do comentário para eu saber que ele só estava brincando. 詹姆斯在评论后输入“放声大笑”四个字，所以我知道他只是在开玩笑。 |
谢谢你(表示感激) Obrigado! Eu adorei o presente. 谢谢你！我喜欢这个礼物。 |
我很抱歉
|
重要人物，要人，大人物(estrangeirismo) (Very Important Person的缩写形式) |
风潮，大潮流，大趋势
|
耗时很久(levar bastante tempo) 好吧，我帮你，需要的时间长吗？ |
甜的(brasileirismo) |
煞费苦心地
|
风靡于...(figurado, informal: sucesso súbito) |
炎热的(BRA: figurado) Está fervendo hoje. Eu queria que o escritório tivesse ar-condicionado. 像今天这么炎热的天， 真希望办公室能有个空调。 |
很长时间(figurado) Há séculos que não o vejo. 我上次见到他已经是很久以前了。 |
感激
Não esqueça de dizer obrigado antes de sair. 离开前，别忘了说谢谢。 |
小型的
|
耗油的(figurado, informal: carro, combustível) |
取得A等成绩(BRA: informal) (考试中) José detonou na prova. 尽管这次数学考试很难，但是玛丽还是取得了高分。 |
远多于(muito mais ou mais alto que) |
极快的adjetivo |
感觉难受的
Erica se sentiu muito mal depois de mentir para o amigo. 对自己的朋友撒谎后，艾琳感到十分难受。 |
相当大的
|
鲁莽冒失的
|
乌黑的
|
不太正确expressão |
相当好adjetivo |
博览群书的locução adjetiva |
知识渊博的adjetivo (especialista em) |
相当满意的locução adjetiva (extremamente contente) |
非常健康的，肤色红润的locução adjetiva (旧时用语) |
不远的locução adjetiva (bem perto) |
没多少locução adjetiva (muito pouco) |
较少的locução adverbial (menos) |
相当难的，相当不容易的(bem difícil) (非正式用语) |
非常失望
|
过分大的
O caminhão é muito grande para passar embaixo da ponte. Essas roupas dadas são muito grandes para mim. |
数目不够大的locução adjetiva (um número insuficiente) Tenho muito poucos livros para encher minha estante. |
太老的adjetivo (não jovem o bastante) |
自大的locução adjetiva (arrogante) |
太短的(não longo o bastante) |
太早的locução adjetiva (excessivamente cedo) |
很好的
Não entendo; ele costumava tirar notas muito boas. 我不明白，他曾经有很优秀的成绩的。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 muito 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
muito 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。