virtuose ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า virtuose ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ virtuose ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า virtuose ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักดนตรีอัจฉริยะ, ยอดนักดนตรี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า virtuose
นักดนตรีอัจฉริยะnoun |
ยอดนักดนตรีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais quand on les sollicite toutes ensemble pour parler, elles se comportent comme les doigts d’une dactylo ou d’un pianiste virtuose. แต่ เมื่อ ให้ ทุก ส่วน ทํา งาน ร่วม กัน เพื่อ จะ พูด อวัยวะ เหล่า นี้ ก็ จะ ทํา งาน ได้ เช่น เดียว กับ นิ้ว ของ นัก พิมพ์ดีด ที่ ชํานาญ หรือ นัก เล่น เปียโน คอนเสิร์ต. |
Le roi David était un virtuose de la harpe. กษัตริย์ ดาวิด เล่น พิณ ได้ อย่าง ชํานาญ |
Virtuoses à plumes เจ้า นก ขน ดก ที่ เชี่ยวชาญ เรื่อง เพลง |
N’êtes- vous pas fasciné par ces virtuoses du chant ? คุณ ทึ่ง ความ สามารถ ของ มัน ใน การ ร้อง โน้ต เพลง เหล่า นั้น ไหม? |
Mais parmi tous les virtuoses, David se distingue particulièrement. แต่ ใน บรรดา ผู้ มี ความ สามารถ ทาง ดนตรี ทั้ง ปวง ดาวิด เป็น ผู้ ที่ โดด เด่น ที่ สุด. |
Des musiciens virtuoses นัก ดนตรี ยอด เยี่ยม |
Pour nous, les hommes modernes, une technique virtuose est employée pour créer des mondes imaginaires dans des fictions et des films, pour exprimer des émotions intenses par la musique, la peinture et la danse. สําหรับพวกเราคนสมัยใหม่ ความเชี่ยวชาญทางศิลป์ ถูกนํามาใช้ในการสร้างโลกในจินตนาการ ในงานวรรณกรรม ในภาพยนตร์ เพื่อที่จะสื่อถึงอารมณ์ที่แรงกล้า กับดนตรี ภาพวาด และการเต้นรํา |
Les publicitaires expérimentés jouent sur les émotions comme un virtuose de son instrument. นัก ประชาสัมพันธ์ ที่ มี ประสบการณ์ จะ คิด หา วิธี ปลุก เร้า อารมณ์ ความ รู้สึก อย่าง ช่ําชอง พอ ๆ กับ นัก ดนตรี ที่ ชํานาญ ใน การ บรรเลง เปียโน. |
J'ai donc commencé à réfléchir à quoi ces jeux nous rendent virtuoses. ดังนั้น ฉันก็เลยเริ่มคิดเกี่ยวกับว่าอะไร ที่เกมส์จะทําให้เราเป็นผู้เชี่ยวชาญได้บ้าง |
Ainsi, ce que nous voyons est une génération entière de jeunes gens qui sont des virtuoses du jeu. ในตอนนี้เรากําลังมองไปยัง เด็กๆในยุคนี้ทั้งหมด ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเกมส์ |
Elle est basée sur une recherche en science cognitive "si vous passez dix mille heures à étudier sérieusement n'importe quoi avant 21 ans, vous en serez un virtuose". มันตั้งอยู่บนพื้นฐานของการวิจัยด้านวิทยาศาสตร์ของระบบกระบวนการความคิด ว่าถ้าหากว่าเราสามารถใช้เวลา หนึ่งหมื่นชั่วโมง ที่จะลงทุนลงแรงเรียนรู้ ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม เมื่อคุณอายุยี่สิบเอ็ดปี เราจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญ |
Les oiseaux chanteurs: Des virtuoses qui défient l’entendement 15 ฉัน ควร เข้า ร่วม แก๊ง ไหม? 16 |
Les canaris entreprennent de chanter très tôt, mais ce n’est qu’à huit ou neuf mois que ces virtuoses du chant acquièrent la pleine maîtrise de leur art. นก คีรีบูน พยายาม ร้อง เพลง แต่ เล็ก แม้ ว่า นัก ร้อง ที่ ช่ําชอง ใน การ ร้อง เพลง เหล่า นี้ จะ ยัง ไม่ ถึง ขั้น เก่ง จน กว่า จะ มี อายุ แปด หรือ เก้า เดือน. |
Les sens en alerte, j’écoute, émerveillé, la voix d’or de ces deux virtuoses. ผม ฟัง จน แทบ จะ ลืม หายใจ ด้วย ความ ตื่นเต้น และ ทึ่ง ใน ทักษะ ที่ พัฒนา ถึง ขีด สุด และ คุณภาพ เสียง ของ นัก ร้อง คู่ นี้. |
Le Grand Tyto a besoin d'un maximum de virtuoses du vol. การรับใช้ท่านลอร์ดไทโท เราต้องมีกองกําลังที่มากที่สุด |
Puis, à l’exemple du chanteur professionnel chez l’homme, notre virtuose à plumes améliorera son chant grâce à d’incessants exercices, s’efforçant tant et plus de faire correspondre sa jeune voix à l’air implanté dans son cerveau. จาก นั้น ก็ เช่น เดียว กับ นัก ร้อง อาชีพ นก ที่ ชํานาญ ทาง เทคนิค ตัว นี้ ต้อง ฝึก แล้ว ฝึก อีก ฝึก ซ้อม เพลง ของ มัน จน สมบูรณ์ แบบ—พยายาม ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เพื่อ ให้ เสียง ของ ตัว ตอน เริ่ม เป็น หนุ่ม ให้ เข้า กับ ทํานอง เพลง ที่ อยู่ ใน สมอง. |
Ce sont les virtuoses du jeu. 500 millions de personnes extraordinairement bonnes à quelque chose. และนี่คือผู้เชี่ยวชาญด้านเกมส์ คนจํานวน ห้าร้อยล้านคน ที่เก่งมากๆใน..บางสิ่ง |
Sans forcément être un virtuose, vous pouvez imiter David. คุณ อาจ ไม่ ใช่ นัก ดนตรี ที่ มี ความ สามารถ แต่ คุณ ยัง เลียน แบบ ตัว อย่าง ของ ดาวิด ได้. |
La réponse la plus vraisemblable est qu'ils étaient littéralement les premières oeuvres d'art connues, des outils pratiques transformés en objets esthétiques captivants, comtemplés à la fois pour leur forme élégante et leur fabrication par des artistes virtuoses. คําตอบที่ดีที่สุดที่เรามี คือพวกมันเป็น งานศิลปะที่เก่าแก่ที่สุดที่เรารู้ เห็นเครื่องมือที่ถูกดัดแปลง ให้เป็นของที่มีค่าทางความงาม ของรูปทรงที่สละสลวย และความเชี่ยวชาญทางงานช่าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ virtuose ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ virtuose
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ