vis-à-vis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vis-à-vis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vis-à-vis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า vis-à-vis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vis-à-vis
อยู่adverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ok, je ne suis pas contrariée vis à vis de Leonard et Priya. นี่ ฉันไม่ได้เสียใจเรื่องเลนเนิร์ดกับปรียานะ |
Je m’étais montrée aussi insensible et indifférente vis-à-vis d’elles que les gens le sont avec moi. » ดิฉัน ไม่ เคย เข้าใจ ว่า พวก เขา รู้สึก อย่าง ไร และ ไม่ รู้ เรื่อง พวก เขา เลย เหมือน กับ ที่ ตอน นี้ ดิฉัน รู้สึก ว่า ผู้ คน ไม่ เข้าใจ ดิฉัน.” |
Comment Dieu réglera- t- il bientôt la question de l’indépendance vis-à-vis de lui ? ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ แก้ไข เรื่อง ที่ มนุษย์ ไม่ หมาย พึ่ง พระองค์ อย่าง ไร? |
□ Quelle devrait être notre attitude vis-à-vis des gens du monde, et pourquoi? ▫ เรา ควร มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ ผู้ คน ใน โลก และ เพราะ เหตุ ใด? |
Ai- je des attentes raisonnables vis-à-vis des autres ? ฉัน คาด หมาย จาก ผู้ อื่น อย่าง มี เหตุ ผล ไหม? |
Quelle responsabilité les enfants chrétiens ont- ils vis-à-vis de leurs parents ? บุตร ที่ เป็น คริสเตียน มี หน้า ที่ รับผิดชอบ อะไร ต่อ บิดา มารดา ของ ตน? |
” Ce cri du cœur, quoique franc, pourrait aigrir la mère vis-à-vis du père de son enfant. คํา พูด เช่น นั้น แม้ เป็น แบบ จริง ใจ ก็ อาจ ทํา ให้ ผู้ เป็น แม่ รู้สึก ขุ่นเคือง อย่าง เจ็บ ปวด รวดร้าว ต่อ ผู้ เป็น พ่อ ของ เด็ก นั้น. |
* Quelle est la position de l’Église vis-à-vis de la dépression, et comment puis-je la surmonter ? * ศาสนจักรมีทัศนะอย่างไรเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า และฉันควรรับมือกับภาวะซึมเศร้าอย่างไร |
Les sourires sur leurs visages et leur impudeur vis-à-vis de ce qu'elles montraient étaient déroutants. รอยยิ้มบนใบหน้าสาว และการไร้ซึ่งยางอาย กับสิ่ีงที่พวกหล่อนโชว์กล้อง ทําให้ผมสับสน |
Ton père a été très généreux vis-à-vis de moi. พ่อ ของ คุณ ใจ ดี มาก กับ พ่อ ของ ผม. |
3 Pourquoi ne pas analyser vos sentiments vis-à-vis du service de pionnier? 3 คุณ น่า จะ วิเคราะห์ ความ รู้สึก ที่ คุณ เอง มี ต่อ งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ มิ ใช่ หรือ? |
Quelle attitude équilibrée devons- nous avoir vis-à-vis de nos voisins? ท่าที อัน สมดุล เช่น ไร ที่ พวก เรา พึง มี ต่อ เพื่อน บ้าน? |
Mais peut-être réagissez- vous différemment vis-à-vis des activités spirituelles ? แต่ ใน เรื่อง กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ คุณ อาจ ไม่ รู้สึก อย่าง นั้น. |
Quelle est l’attitude du chrétien vis-à-vis du monde éloigné de Dieu ? คริสเตียน ปฏิบัติ ตัว อย่าง ไร เมื่อ อยู่ ใน โลก ที่ ห่าง เหิน จาก พระเจ้า? |
Avez- vous, comme Jésus, des attentes raisonnables vis-à-vis d’autrui ? คุณ คาด หมาย จาก ผู้ อื่น อย่าง มี เหตุ ผล เช่น เดียว กับ พระ เยซู ไหม? |
* Comment les disciples réagissent-ils vis-à-vis de ce que Pierre a fait ? * สานุศิษย์ตอบสนองต่อสิ่งที่เปโตรทําอย่างไร |
Quelle doit être notre attitude vis-à-vis du paiement de la dîme? ทัศนคติของ เราเกี่ยวกับการจ่ายส่วนสิบควรเป็นอย่างไร? |
b) Comment une sœur dévouée a- t- elle compris qu’elle devait être moins exigeante vis-à-vis d’autrui? (ข) พี่ น้อง หญิง ที่ สัตย์ ซื่อ คน หนึ่ง มา ถึง ขั้น ปรับ ตัว อย่าง ไร ใน สิ่ง ที่ เธอ คาด หมาย จาก คน อื่น? |
Notre modèle de sécurité vis à vis de l'électricité est une chose dans laquelle nous sommes nés. แบบจําลองความปลอดภัยจากการใช้ไฟฟ้า เป็นสิ่งที่เกิดมาพร้อมๆเรา |
12 Le comportement des autres humains vis-à-vis de ces héritiers du Royaume est d’une importance capitale. 12 มนุษย์ คน อื่น ๆ ปฏิบัติ กับ ทายาท ราชอาณาจักร เหล่า นี้ อย่าง ไร นั้น เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง. |
Pourquoi le comportement des humains vis-à-vis des frères du Christ est- il d’une grande importance? ทําไม วิธี ที่ ผู้ คน ปฏิบัติ ต่อ พี่ น้อง ของ พระ คริสต์ จึง เป็น เรื่อง สําคัญ อย่าง ยิ่ง? |
Ces derniers ont donc une lourde responsabilité vis-à-vis de leurs enfants mineurs. บิดา มารดา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ สัก เพียง ไร ต่อ ลูก วัย เยาว์ ของ ตน! |
C’est pourquoi la plupart des religions de la chrétienté sont devenues plus tolérantes vis-à-vis du péché. ดัง นั้น นิกาย ส่วน ใหญ่ ใน คริสต์ ศาสนจักร จึง รับ เอา ทัศนะ ที่ ยอม ผ่อนปรน มาก ขึ้น ใน เรื่อง บาป. |
Nos premiers parents, Adam et Ève, ont opté pour l’indépendance vis-à-vis de leur Créateur. บิดา มารดา แรก ของ เรา คือ อาดาม กับ ฮาวา เลือก ที่ จะ ไม่ หมาย พึ่ง พระ ผู้ สร้าง. |
J'ai réglé tes dettes vis-à-vis des Buckley. ฉันจัดการหนี้ของคุณกับพวกบัคลีย์แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vis-à-vis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ vis-à-vis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ