novio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า novio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ novio ใน สเปน
คำว่า novio ใน สเปน หมายถึง แฟน, คู่หมั้น, เจ้าบ่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า novio
แฟนnoun Tengo aquí a la novia de Matthew en un momento muy privado. ฉัน มี แฟน แมทธิว ที่นี่ใน ช่วงเวลาที่ เป็นส่วนตัวมาก |
คู่หมั้นnoun Porque te liaste con su novio y rompiste su compromiso. เพราะเธอมีอะไร กับคู่หมั้นของเขา และยังทําลายงานหมั้น ของพวกเขาด้วย |
เจ้าบ่าวnoun Todas las víctimas que hemos identificado hasta ahora son de parte del novio. เหยื่อทั้งที่หมดที่เราระบุตัวได้ เป็นญาติฝั่งเจ้าบ่าวทั้งหมด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sí tengo novia. ผมมีแฟนจริงๆ |
Como era de esperar, Hugo le pidió a Natalia que fuera su novia. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น เจเรมี ก็ เริ่ม ชวน เจสซิกา ไป เที่ยว. |
Pero lo que quizás no sepas es que si Sandra tiene relaciones sexuales con su novio, las cosas pueden cambiar drásticamente, y no para bien. แต่ คง เดา ไม่ ออก ว่า การ ที่ ไมค์ กับ เฮเทอร์ มี เซ็กซ์ กัน จะ ทํา ให้ ชีวิต ของ เขา เปลี่ยน ไป มาก ขนาด ไหน และ ใน ทาง ที่ ไม่ ดี ด้วย. |
La novia está perfecta. อ่า, เจ้าสาวสมบูรณ์แบบมาก |
¿De casualidad es tu novia? แฟนคุณโทมาหรือเปล่า? |
Tu novia es preciosa. แฟนคุณสวยมากๆเลยค่ะ |
¿Acceder a la casa de su novio a cualquier hora de la noche o el día? เข้าไปหาแฟนได้ทั้งวันทั้งคืนมั้ง |
¿Tu novio? คู่หมั้นของเธอเหรอ? |
(Gálatas 6:10.) Algunos novios han preferido invitar a sus conocidos mundanos y parientes incrédulos al discurso de boda en lugar de convidarlos al banquete. (ฆะลาเตีย 6:10, ล. ม.) บาง คน ได้ เลือก เชิญ ชาว โลก ที่ รู้ จัก คุ้น เคย หรือ ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ให้ มา ฟัง คํา บรรยาย เรื่อง การ สมรส แทน ที่ จะ ไป งาน เลี้ยง รับรอง. |
¿Es tu novia? เธอเป็นแฟนนายรึ? |
Espero haberte ayudado con tu falso novio. ฉันหวังว่า ที่ฉันช่วยจะเป็นสาเหตุที่ชนะของแฟนตัวปลอมของคุณ |
“Con el celular es superfácil tener un novio en secreto. “การ มี มือ ถือ ทํา ให้ แอบ คบ กัน ง่าย ขึ้น. |
Justin, dile a tu tía Betty lo que su novio estaba diciendo la otra noche. จัสติน บอกน้าเบตตี้สิว่าแฟนของน้าพูดว่าอะไรเมื่อคืนก่อน |
Después el amor regresó a mi vida cuando me encontré con un antiguo novio. ครั้น แล้ว ชีวิต รัก ก็ เริ่ม ขึ้น เมื่อ ดิฉัน เจอ คู่ รัก เก่า. |
Ahora todo lo que tiene son amigos británicos y novios británicos... excepto por ese Imran y Laila. เดี๋ยวนี้เพื่อนและแฟนเธอเป็นอังกฤษหมด... ยกเว้นอิมรันและไลล่า |
Tengo novia. ฉันมีแฟนแล้ว.. |
Los versículos 2 al 4 afirman: “Vi también la santa ciudad, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde Dios y preparada como una novia adornada para su esposo. 21:9) ข้อ 2 ถึง ข้อ 4 กล่าว ว่า “ข้าพเจ้า เห็น เมือง บริสุทธิ์ ด้วย คือ เห็น เยรูซาเลม ใหม่ ลง มา จาก สวรรค์ เมือง นี้ มา จาก พระเจ้า และ เตรียม พร้อม แล้ว ดุจ เจ้าสาว ที่ แต่ง ตัว ไว้ สําหรับ เจ้าบ่าว. |
Su amigo, su nuevo novio, quería casarse con ella y ella dijo que no. แฟนใหม่ของเธอได้ขอเธอแต่งงาน แต่เธอปฏิเสธไป |
Hasta allá en 1918 la clase de la novia empezó a predicar un mensaje que se relacionaba particularmente con los que quizás vivirían en la Tierra. แม้ ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1918 ชน จําพวก เจ้าสาวได้ เริ่ม ประกาศ ข่าวสาร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง โดย เฉพาะ กับ ผู้ ที่ อาจ มี ชีวิต อยู่ ทาง แผ่นดิน โลก. |
Si mi novia hiciera eso, yo también querría matarla. ถ้าแฟนผมทําอย่างนั้น ผมก็อยากฆ่าเธอเหมือนกัน |
Tal vez sea una novia. อาจเป็นแฟนสาว |
Mi tonta hermana espera una llamada de su novio idiota. โง่น้องสาวของฉันคือการคาดหวังว่า โทรศัพท์จากแฟนงี่เง่าของเธอ. |
Quiero que tú y Rita conozcan a mi novio. ฉันอยากให้พี่กับริต้า พบกับแฟนฉัน |
¿Mi novia hizo que tropezaras? แฟนแก้ขัดฉัน ขัดขานาย |
Qué bueno que tiene esa novia. สิ่งที่ดีเค้ามีเพื่อแฟนที่เอ็กซ์โครต |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ novio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ novio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา