navette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า navette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ navette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า navette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระสวย, ผักกาดก้านขาว, คอลซ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า navette
กระสวยnoun Donc la navette spatiale finissait par coûter un milliard de dollar par vol. ดังนั้น การใช้กระสวยอวกาศ สิ้นเปลืองเงิน เป็นหลายพันล้านดอลล่าร์ต่อเที่ยวบิน |
ผักกาดก้านขาวnoun |
คอลซ่าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Navette sur l’engin de transport qui l’amène à la rampe de lancement. กระสวย อวกาศ บน พาหนะ ลําเลียง มุ่ง สู่ ฐาน ปล่อย จรวด |
LA NASA a réussi un coup d’éclat en mai dernier quand les trois astronautes de la navette spatiale Endeavor sont sortis dans l’espace pour récupérer à la main un satellite de télécommunications de 4 tonnes en perdition. องค์การ นาซา ประสบ ผล สําเร็จ อัน งดงาม ใน เดือน พฤษภาคม ปี นี้ เมื่อ นักบิน อวกาศ สาม นาย จาก กระสวย อวกาศ เอนเดเวอร์ ได้ พยุง ดาว เทียม สื่อสาร ที่ อยู่ ผิด ตําแหน่ง ซึ่ง หนัก 4,090 กิโลกรัม ด้วย มือ ของ ตน ระหว่าง เดิน อวกาศ. |
Comme le Béthel ne pouvait pas nous loger, je faisais tous les jours la navette depuis l’arrondissement de Tokyo appelé Sumida, et Junko, comme pionnière spéciale, coopérait avec la congrégation la plus proche de chez nous. เนื่อง จาก ไม่ มี ห้อง พอ ผม จึง เดิน ทาง ไป กลับ จาก เขต ซุมิดะ โตเกียว และ จุนโกะ ทํา งาน ฐานะ ไพโอเนียร์ พิเศษ ร่วม กับ ประชาคม ท้องถิ่น. |
Les navettes sont toutes vides. เป็นยานเปล่าทั้งหมดเลย |
C’est l’heure de vérité. Ce sera une superproduction, un navet, ou quelque chose de moyen. เมื่อ ถึง ตอน นี้ ก็ จะ เห็น ได้ แล้ว ว่า หนัง เรื่อง นี้ เป็น หนัง เงิน ล้าน หรือ เป็น หนัง ขาด ทุน—หรือ แค่ เสมอ ตัว. |
La navette spatiale était un essai pour une fusée réutilisable, mais même le réservoir principal de la navette spatiale était éjecté à chaque fois, et les pièces qui étaient réutilisables prenaient 9 mois à un groupe de 10 000 personnes pour être restaurées pour un vol. แต่กระสวยอวกาศนั้น คือความพยายามหนึ่ง ในการนําจรวดกลับมาใช้ แต่แม้แต่ตัวถังเชื้อเพลิงหลักของกระสวยอวกาศ ก็ยังถูกโยนทิ้งทุกที และส่วนทีสามารถนํามาใช้ใหม่ได้ ก็ต้องใช้กลุ่มคนถึง 10,000 คน เพื่อซ่อมแซมมันนาน 9 เดือน ก่อนออกบินอีกครั้ง |
Je vais laisser la navette endommagée. ผมจะทิ้งกระสวยที่ชํารุดนี้ไว้ให้ |
Mais, principalement grâce à l’imagination et à la détermination du capitaine Richard With, une navette fut inaugurée le 2 juillet 1893. ส่วน ใหญ่ เป็น เพราะ จินตนาการ และ ความ ตั้งใจ จริง ของ กัปตัน เรือ ริคาร์ด วิท เส้น ทาง เดิน เรือ เป็น ประจํา จึง กําเนิด ขึ้น เมื่อ วัน ที่ 2 กรกฎาคม 1893. |
Plus de navettes. ยานฉุกเฉินก็ไม่เลย |
Tu sais, j'ai toujours détesté les navets. ฉันล่ะเกลียดผักกาดมาตั้งแต่เด็กแล้ว |
Ce vendredi 22 novembre 1991, j’étais impatient de me retrouver à proximité d’une rampe de lancement, en particulier de celle où la navette Atlantis attendait d’être lancée le dimanche suivant, le 24 novembre. นั้น เป็น วัน ศุกร์ ที่ 22 พฤศจิกายน ปี ที่ แล้ว และ ผม รู้สึก อยาก จะ เข้า ไป ใกล้ ฐาน ปล่อย จรวด เหลือ เกิน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ฐาน ซึ่ง เตรียม จะ ส่ง กระสวย แอตแลนติส ขึ้น ไป ใน วัน อาทิตย์ ที่ 24 พฤศจิกายน. |
Afin d’être le plus souvent possible avec Trina, qui était en dernière année de secondaire, je passais mon temps libre à faire la navette entre Corvallis et Vancouver. ผม ได้ ใช้ เวลา ว่าง เดิน ทาง ไป ๆ มา ๆ ยัง เมือง แวนคูเวอร์ เพื่อ จะ อยู่ กับ ทรีนา ซึ่ง เหลือ อีก ปี เดียว เธอ จะ จบ ชั้น มัธยม ปลาย. |
Quand on regarde les 5 premiers vols de la navette, les probabilités qu'une catastrophe ne survienne pendant ces 5 premiers décollages étaient d'une sur neuf. เขาดูสถิติการปล่อยยานอวกาศห้าครั้งแรก แล้วคํานวณ โอกาสที่จะระเบิดเป็นจุณ ของยานห้าลําแรกขณะปล่อยตัว โอกาสระเบิดเป็น 1 ใน 9 |
Après avoir ramené le satellite à l’intérieur de la soute de la navette, ils l’ont doté d’un nouveau lanceur, puis expédié sur une orbite située plus haut. เขา ได้ นํา ดาว เทียม นี้ เข้า มา ใน ห้อง บรรทุก ของ กระสวย และ ติด ตั้ง จรวด ผลัก ดัน ลูก ใหม่ ให้. |
Un navet? หนังไม่ดี |
L'énergie d'un gramme d'antimatière serait suffisante pour faire 1 000 fois le tour de la Terre en voiture, ou mettre la navette spatiale en orbite. พลังงานของปฏิสสารหนึ่งกรัม จะมากพอ กับการขับรถรอบโลก 1,000 รอบ หรือส่งกระสวยอวกาศไปยังวงโคจรได้ |
Tous à bord de la navette pour le train fantôme! ขึ้นรถที่จะไปรถไฟผีได้แล้วนะครับ! |
Mais lorsque cette navette spatiale retourne sur la Terre, et lorsque les astronautes pénètrent dans le champ gravitationnel de la Terre, ils commencent à sentir les effets de la gravité. แต่เมื่อกระสวยอวกาศ เดินทางกลับมายังโลก และนักบินอวกาศก็กลับเข้าสู่สนามแรงโน้มถ่วง ผู้เขาก็กลับมาได้รับผลจากแรงโน้มถ่วง |
Nous devrons lancer la navette sans savoir. เราจะต้องปล่อยยานขนส่ง |
Ces dernières années, le lancement de navettes spatiales habitées a passionné le monde. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ โลก พา กัน ตื่นเต้น ที่ เห็น กระสวย อวกาศ ซึ่ง มี คน ควบคุม ถูก ส่ง ขึ้น ไป ใน อวกาศ. |
Entre 1980 et 1988, six accidents d’avions-taxis et de navettes aériennes étaient dus, en partie ou en totalité, au taux d’alcoolémie du pilote.” อุบัติเหตุ หก ครั้ง เกี่ยว กับ เครื่องบิน แท็กซี ระหว่าง 1980 และ 1988 มี การ ระบุ สาเหตุ ทั้ง หมด หรือ บาง ส่วน ว่า มา จาก การ ดื่ม สุรา โดย นัก บิน. |
Par la suite, j’ai fait la navette entre la maison et le centre de rééducation. หลัง จาก นั้น ดิฉัน จะ ไป ๆ มา ๆ ที่ ศูนย์ ฟื้นฟู สมรรถภาพ เพื่อ รับ การ บําบัด. |
Nous essayons de prendre la navette. ทราบแล้ว เรากําลังหาทางขึ้นยานอยู่ |
Illustrons l’énormité de la difficulté en nous intéressant à l’une des machines les plus complexes jamais inventées, une navette spatiale de la NASA (l’organisme américain de recherches aéronautiques et spatiales civiles). เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า เรื่อง นี้ เป็น ไป ได้ ยาก เพียง ไร ขอ ให้ คิด ถึง กระสวย อวกาศ ของ องค์การ นาซา ซึ่ง เป็น เครื่องจักร ที่ ซับซ้อน ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ที่ เคย มี การ คิด ค้น ขึ้น. |
6 Mes jours passent plus vite que la navette du tisserand+, 6 ชีวิต ผม ผ่าน ไป เร็ว กว่า กระสวย ทอ ผ้า ที่ พุ่ง ไป มา+ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ navette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ navette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ