mouche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mouche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mouche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mouche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แมลงวัน, ขนส่งทางเครื่องบิน, ชัก, กลุ่มดาวแมลงวัน, สกุลมัสคา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mouche
แมลงวันnoun Si vous changez ce circuit hormonal chez une mouche, elle vit plus longtemps. ถ้าคุณเปลี่ยนวิถีฮอร์โมนนี้ในแมลงวัน พวกมันมีชีวิตยืนยาวขึ้น |
ขนส่งทางเครื่องบินverb |
ชักverb |
กลุ่มดาวแมลงวันnoun (Mouche (constellation) |
สกุลมัสคาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ces sales mouches : plus utiles qu’on ne le pense ? แมลงวัน ที่ น่า รําคาญ เหล่า นี้ มี ประโยชน์ มาก กว่า ที่ คุณ คิด ไหม? |
Je peux me moucher maintenant? บางทีเราควรจะเจรจา หุ้นส่วนน้อยของเรา, PAL. |
Les lucioles ne sont pas des mouches, les lucioles sont des coléoptères. หิ่งห้อยเป็นแมลงปีกแข็งเช่นกัน |
Il ne ferait pas de mal à une mouche. เขาไม่ตีแม้แต่แมลง |
Quand les œufs de la mouche éclosent, les asticots se nourrissent des insectes en décomposition. เมื่อ แมลงวัน หัว เขียว วาง ไข่ ไว้ ใน นั้น หนอน แมลงวัน จะ กิน ซาก แมลง อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน พืช นั้น. |
Selon le site ScienceNOW, l’araignée sauteuse est « un exemple passionnant d’animal qui, bien que long d’un demi-centimètre et doté d’un cerveau plus petit que celui d’une mouche, parvient à réunir et à utiliser des informations visuelles complexes ». เว็บไซต์ ข่าว (ScienceNOW) กล่าว ว่า ตา ที่ พร่า มัว ของ แมงมุม กระโดด เป็น “ตัว อย่าง น่า ทึ่ง ที่ แสดง ว่า สัตว์ ตัว จิ๋ว ขนาด เพียง ครึ่ง เซนติเมตร [0.2 นิ้ว] ซึ่ง มี สมอง เล็ก กว่า แมลงวัน ก็ ยัง สามารถ รวบ รวม และ ใช้ ประโยชน์ จาก ข้อมูล ซับซ้อน ที่ มัน มอง เห็น.” |
Est-ce une mouche ou une abeille? นี่มันเป็นเเมลงหรือผึ้งคะ? |
L’asticot devient mouche, la chenille papillon, la larve aquatique libellule. ตัว หนอน เปลี่ยน เป็น แมลงวัน, หนอน ผีเสื้อ เปลี่ยน เป็น ผีเสื้อ, และ ตัว อ่อน ที่ อยู่ ใน น้ํา เปลี่ยน สภาพ กลาย เป็น แมลง ปอ ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน อากาศ. |
Il pense que les gens qu'il tue se réincarnent en mouches? เขาคิดว่าคนที่เขาฆ่า เกิดใหม่เป็นแมลงวันเหรอ |
Bien évidemment, les seules qui en profitaient étaient les mouches ! แน่ ละ พวก เดียว ที่ ได้ ประโยชน์ คือ แมลงวัน! |
Tout ce qui l'intéressait vraiment c'était la pêche à la mouche, le bourbon, et ce chapeau. เท่าที่รู้เขาจริงจังกับการตกปลาและวิสกี้บรูบอง |
Il a fallu attendre le vingtième siècle pour que soit généralement reconnu le danger de laisser les excréments exposés aux mouches. กระทั่ง มา ถึง ศตวรรษ นี้ คน ทั่ว ๆ ไป ก็ ยัง ไม่ รู้ ถึง อันตราย ของ การ ที่ แมลงวัน ลง ตอม อุจจาระ ที่ เรี่ย ราด ไม่ กลับ ให้ มิดชิด. |
Les syrphidés (une famille de mouches) peuvent battre des ailes plus de mille fois à la seconde, donc beaucoup plus vite que les colibris. แมลงวัน ดอกไม้ สามารถ กระพือ ปีก มาก กว่า หนึ่ง พัน ครั้ง ต่อ วินาที—เร็ว กว่า นก ฮัมมิงเบิร์ด มาก. |
La prenant pour une femelle, la mouche mâle visite la fleur; le temps qu’elle découvre la supercherie, les pollinies (petites masses de pollen) sont déposées sur son corps. ผึ้ง ตัว ผู้ จะ แวะ มา เยือน โดย เข้าใจ ผิด คิด ว่า ดอก นั้น เป็น คู่ ของ มัน กว่า ผู้ ฝาก รัก ที่ ไม่ สมหวัง จะ รู้ ตัว ว่า ถูก หลอก ละออง เกสร เล็ก ๆ เป็น จํานวน มาก ก็ ติด ไป กับ ตัว เสีย แล้ว. |
Manger les mouches de sa chair putréfiée. กินหนอนแมลงจากซากเน่าเปื่อยของเธอ |
On dirait qu'il ne peut même pas faire de mal à une mouche. ดูรูปร่างภายนอกเจ้าแล้ว จะไปสู้อะไรใครเค้าได้ |
Shugo prenait vite la mouche, et Mihoko ripostait chaque fois qu’il lui faisait un reproche. ชูโกะ เป็น คน อารมณ์ ร้อน และ มิโฮโกะ โต้ กลับ ทุก ครั้ง ที่ เขา จ้อง จับ ผิด เธอ. |
C'est ça la pêche à la mouche. นั่นแหละ'ฟลาย ฟิชชิ่ง'ล่ะ |
Mais quand j'étais petit, je me souviens, il tuait les mouches dans notre maison avec mon fusil à air comprimé. แต่ เมื่อตอนผมเป็นเด็ก ผมจําได้ว่า พ่อสามารถสอยแมลงวันในบ้านได้ด้วยปืน บีบี กันของผม |
Si vous changez ce circuit hormonal chez une mouche, elle vit plus longtemps. ถ้าคุณเปลี่ยนวิถีฮอร์โมนนี้ในแมลงวัน พวกมันมีชีวิตยืนยาวขึ้น |
Que des mouches et des gens maigres. เจอแต่แมลงวันกับคนหนังหุ้มกระดูกเท่านั้น |
Elle s'est préparée à soigner des dents et quand elle arrive, elle réalise qu'il n'y a aucun médecin présent, aucun dentiste et la clinique est une cabane infestée de mouches. เธอเตรียมตัวมาทําความสะอาดฟัน แต่เมื่อเธอไปถึงที่นั่น เธอพบว่าไม่มีหมออยู่เลย ไม่มีทัตนแพทย์และคลีนิคก็เต็มไปด้วยแมลงวัน |
Au cours de leurs pérégrinations, les mouches se chargent inévitablement de grains de pollen. ขณะ แวะ เวียน ไต่ ตอม จาก ดอก หนึ่ง ไป ยัง อีก ดอก หนึ่ง แมลงวัน ก็ นํา เอา ละออง เรณู เหนียว ๆ ไป ด้วย อย่าง เลี่ยง ไม่ ได้ ซึ่ง ติด อยู่ ตาม ลํา ตัว ของ มัน. |
La prochaine orchidée qui lui jouera le même tour (la mouche peut être induite en erreur deux fois) sera fécondée. ดอก กล้วยไม้ ต่อ ไป ที่ หลอกล่อ มัน (ผึ้ง อาจ ถูก หลอก ได้ ถึง สอง ครั้ง) ก็ จะ ได้ รับ การ ผสม เกสร อย่าง สําเร็จ ผล. |
Aucun cas connu de maladie de la rivière aveugle est référencé dans l'état car les mouches noires qui porte la maladie ne vivent pas ici. เพราะแมลงวันดํา ที่เป็นพาหะ ของโรคไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mouche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mouche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ