incasso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incasso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incasso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incasso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รายได้รวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incasso
รายได้รวมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Di norma, non è il caso di passare subito all'incasso e sposare il primo che si fa avanti e mostra un minimo di interesse per voi. ทีนี้ โดยทั่วไป เราไม่ควรตกลงปลงใจ แต่งงานกับคนแรกที่ผ่านเข้ามา และแสดงความสนใจในตัวคุณ |
“Negli USA un’impresa su sei dipende dalla produzione, dalla distribuzione, dalla manutenzione o dall’utilizzo degli autoveicoli”, osserva la New Encyclopædia Britannica, e aggiunge: “Le vendite e gli incassi delle case produttrici di autoveicoli rappresentano più di un quinto del commercio all’ingrosso del paese, e più di un quarto del suo commercio al minuto. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. |
Se non incassi l'assegno entro 12 mesi dalla sua emissione, le entrate vengono riaccreditate sul tuo account e i pagamenti vengono sospesi. หากคุณไม่ได้ฝากเช็คภายใน 12 เดือนหลังจากวันที่ออกเช็ค เราจะส่งรายได้กลับคืนมายังบัญชีของคุณและจะระงับการชําระเงินของคุณชั่วคราว |
▪ HOME VIDEO: Un film che incassa poco ai botteghini può ricuperare nel settore dell’home video. ▪ วิดีโอ: ภาพยนตร์ ที่ ขาด ทุน เมื่อ ฉาย ใน โรง อาจ ถอน ทุน คืน ได้ จาก การ ขาย วิดีโอ. |
E li incassa! และแลกอายุเขาคืนด้วย |
Vi depositavamo gli incassi della giornata. เป็น ที่ ที่ เรา ใช้ เก็บ เงิน สด ที่ ได้ รับ ตลอด วัน. |
Un buon incasso, stasera. งดงามมาก เปิดสู่คืนนี้ |
Negli Stati Uniti, alla fine degli anni ’70 e al principio degli anni ’80, metà degli incassi dei cinema venne da film come Alien, Guerre stellari, Blade Runner ed E.T. - l’Extraterrestre. พอ ถึง ปลาย ทศวรรษ ปี 1970 และ ต้น ทศวรรษ ปี 1980 ภาพยนตร์ อย่าง เช่น เอเลี่ยน, สตาร์วอร์, เบล็ด รันเนอร์, และ อีที เพื่อน รัก ถือ ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ราย ได้ จาก ห้อง ขาย ตั๋ว ทั้ง หมด ใน สหรัฐ มา จาก ภาพยนตร์ ดัง กล่าว. |
Incassa queste per Dean, per favore. เอานี่ให้ดีนด้วย |
Gli incassi continuano a scendere. ยอดขายยังตกลงเรื่อยๆ... |
Come sono gli incassi stasera, Marco? การต้อนรับคืนนี้เป็นยังไงบ้าง, Marco? |
Anita Elberse, che insegna all’Harvard Business School, ha detto: “Anche se ora all’estero gli incassi sono spesso più alti di quelli americani, l’accoglienza riservata a un film negli Stati Uniti continua a condizionare il modo in cui viene accolto altrove”. อะนิตา เอลเบอร์เซ อาจารย์ แห่ง วิทยาลัย ธุรกิจ ฮาร์เวิร์ด กล่าว ว่า “แม้ ว่า ตอน นี้ ราย ได้ จาก การ ขาย ตั๋ว ชม ภาพยนตร์ ใน ต่าง ประเทศ มัก จะ สูง กว่า ใน [สหรัฐ] แต่ ความ สําเร็จ ของ ภาพยนตร์ ใน สหรัฐ เป็น ปัจจัย กระตุ้น ว่า หนัง นั้น ๆ จะ ทํา เงิน ได้ ดี เพียง ไร ใน ต่าง ประเทศ.” |
Incasso la mia taglia! เอารางวัลของฉัน! |
Ramone dichiara solo una parte del contante facendo la cresta sull ́ incasso. ราโมนกําลังวางแผนฟอกเงิน. |
Anche se il computer incassa tutta la frustrazione dell’utente, spesso è proprio quest’ultimo la causa del problema. ขณะ ที่ คอมพิวเตอร์ ตก เป็น ที่ ระบาย ความ ข้องขัดใจ ของ ผู้ ใช้ แต่ เป็น ผู้ ใช้ นั่น แหละ ที่ มัก ก่อ ปัญหา. |
Beh, quando era Bryce il Leprecano di Ferro... lei doveva pagargli una percentuale dell'incasso serale. ตอนที่ไบรซ์เป็นไอออน เลพริคอน เธอต้องจ่ายส่วนแบ่งค่าบัตรผ่านประตูให้เขา |
Le regole sono che quando "passate all'incasso" e vi sposate non potete più chiedervi cosa avreste potuto avere, né tornare indietro e cambiare idea. กติกามีอยู่ว่า เมื่อคุณตกลงแต่งงานกับใครแล้ว คุณไม่สามารถมองไปข้างหน้าว่า มีใครที่จะเข้ามาอีก และคุณก็ไม่สามารถเปลี่ยนใจ ย้อนไปหาคนเก่าที่ผ่านมาแล้วได้ |
Che dire poi dei milioni di persone che preferiscono i film contenenti scene di violenza e crudeltà, e che così incoraggiano l’industria cinematografica a puntare su questo genere di pellicole per realizzare buoni incassi? และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ หลาย ล้าน คน ที่ ชอบ ดู ภาพยนตร์ ที่ เน้น ความ รุนแรง และ ความ โหด เหี้ยม ซึ่ง สนับสนุน ให้ อุตสาหกรรม ภาพยนตร์ ผลิต ภาพยนตร์ ประเภท นั้น มาก ๆ เพื่อ จะ ได้ กําไร? |
È il periodo dell’anno in cui gli incassi sono più elevati. นั่น เป็น เทศกาล ที่ ทํา กําไร มาก ที่ สุด ของ ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incasso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incasso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย