สเปน
grifo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grifo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grifo ใน สเปน
คำว่า grifo ใน สเปน หมายถึง กริฟฟอน, ก๊อกน้ํา, กริฟฟิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grifo
กริฟฟอนnoun (criatura mitológica) |
ก๊อกน้ําnoun |
กริฟฟินnoun El grifo es una criatura mágica. กริฟฟินเป็นสัตว์เวทย์มนต์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Eso es diferente de lo que yo decía cuando yo era niño, " dijo el Grifo. 'ที่แตกต่างจากสิ่งที่ฉันใช้ในการพูดเมื่อฉันเป็นเด็ก ́Gryphon ดังกล่าว |
¿Se limita a abrir el grifo y verla correr? คุณ เพียง แต่ เปิด ก๊อก แล้ว น้ํา ก็ ไหล ออก มา ไหม? |
No deje abiertos los grifos innecesariamente (como al lavarse los dientes o afeitarse). อย่า เปิด น้ํา ก๊อก ให้ ไหล ทิ้ง โดย ไม่ จําเป็น—เช่น ขณะ แปรง ฟัน หรือ โกน หนวด. |
¿Cuál es su dolor? ", Preguntó el Grifo, y el Grifo contestó, muy casi en los mismos términos que antes, " Todo es su fantasía, que: no tiene ningún dolor, ya sabes. 'คืออะไรเศร้าโศกของเขา?'เธอถาม Gryphon และ Gryphon ที่ตอบมาก ในคําพูดเกือบเหมือนก่อน','ทุกอย่างจะจินตนาการว่าของเขาเขาไม่ได้มีไม่มี |
" Le hablo de la razón y que todos, " dijo el Grifo. หาวและปิดตาของเขา --'บอกเธอเกี่ยวกับเหตุผลและสิ่งที่',' |
Cada vez que abría el grifo, me sentía abrumado. ทุกๆ ครั้งที่ผมเปิดก๊อกน้ํา ผมรู้สึกดีใจ |
Había como 250 clases distintas de mostaza y vinagre, más de 500 tipos distintos de frutas y verduras y unas 25 de agua embotellada. Y esto era cuando tomábamos agua del grifo. พวกเขามีมัสตาร์ดและน้ําส้มสายชู ถึง 250 ชนิด มีผักและผลไม้ อีกกว่า 500 ชนิด มีน้ําดื่มบรรจุขวดอีกกว่า 24 แบบให้เลือก นั่นเป็นสมัยที่เรายังดื่มน้ําจากก๊อกน้ําได้อยู่ |
Cuando tenía seis meses, alguien me puso en la bañera, la taponó y se marchó tras haber abierto el grifo del agua. เมื่อ ผม อายุ หก เดือน ใคร คน หนึ่ง ใส่ ผม ใน อ่าง อาบ น้ํา ปิด รู ระบาย เปิด น้ํา แล้ว ก็ ออก ไป. |
" Cierra la boca! ", Añadió el Grifo, antes de que Alicia pudiera volver a hablar. 'ถือลิ้นของคุณ!'Gryphon เพิ่มก่อนที่อลิซจะพูดอีกครั้ง |
Si sospecha que hay plomo en las cañerías, antes de utilizar el agua del grifo permita que el agua fría corra por unos momentos hasta que se note un cambio en su temperatura, y nunca beba agua caliente del grifo (Environmental Poisons in Our Food [Venenos ambientales en nuestro alimento]). ถ้า สงสัย ว่า มี สาร ตะกั่ว อยู่ ใน ท่อ ประปา ก็ ควร เปิด ก๊อก น้ํา เย็น ให้ ไหล ทิ้ง สัก ครู่ จน กระทั่ง สังเกต ได้ ว่า อุณหภูมิ ของ น้ํา เปลี่ยน ไป และ ไม่ ควร ใช้ น้ํา จาก ก๊อก น้ํา ร้อน สําหรับ ดื่ม.—หนังสือ พิษ จาก สิ่ง แวด ล้อม ใน อาหาร ของ เรา (ภาษา อังกฤษ). |
Mira esos grifos. ดูก๊อกน้ําพวกนั้นสิ |
Las pruebas con cierto tipo de bacteria y un virus bacteriano indicaron que “mediante los auriculares telefónicos, la bacteria se propagó en un índice del 39% y el virus, en un 66%, y mediante los grifos, en un 28% y 34%, respectivamente”. การ ทดลอง โดย ใช้ แบคทีเรีย ตัว หนึ่ง และ ไวรัส ที่ อาศัย แบคทีเรีย ตัว หนึ่ง แสดง ว่า “หู โทรศัพท์ ถ่ายทอด แบคทีเรีย 39% และ ไวรัส 66% ขณะ ที่ ก๊อก น้ํา ถ่ายทอด แบคทีเรีย 28% และ ไวรัส 34%.” |
( Si usted no sabe lo que es un grifo, mirar el cuadro. ) ( ถ้าคุณไม่ทราบว่าเป็น Gryphon ดูที่ภาพ. ) |
Y el Grifo añadió: Venid, vamos a escuchar algunas de sus aventuras. " และ Gryphon ที่เพิ่ม ́มาให้ได้ยินบางส่วนของการผจญภัยของคุณ.' |
Ahora sé un caballero y... abre el grifo. ตอนนี้ช่วยเป็นสุภาพบุรุษหน่อยแล้ว... |
" Soles y las anguilas, por supuesto ", contestó el Grifo con impaciencia: " cualquier camarones podría haber dicho eso. " 'พื้นและปลาไหลของหลักสูตร ́Gryphon ตอบค่อนข้างมุทะลุ:'กุ้งใด ๆ อาจมีการบอกคุณว่า.' |
¿Necesitamos 3 grifos entonces? ถ้าอย่างงั้นเราต้องใช้ ก็อกน้ําสามอันป่าว? |
Además, el agua del grifo no requiere envases de plástico ni transporte a miles de kilómetros. นอก จาก นั้น น้ํา ประปา ยัง ไม่ ต้อง บรรจุ ใน ขวด พลาสติก และ ไม่ ต้อง ขน ส่ง ไป ไกล หลาย พัน กิโลเมตร ด้วย. |
Están anotando sus nombres- susurró el Grifo como respuesta, " por temor a que hay que olvidar que antes de la final de la prueba. " 'พวกเขากําลังวางลงชื่อของพวกเขา,'Gryphon กระซิบในการตอบ','สําหรับกลัวว่าพวกเขา ควรลืมพวกเขาก่อนที่จะสิ้นสุดการทดลอง.' |
Descubrieron que “los cinco lugares más contaminados eran, por este orden, teléfonos, escritorios, grifos de las fuentes, asas de las puertas de los hornos microondas y teclados”, indica el periódico The Globe and Mail. หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ กล่าว ว่า พวก เขา พบ ว่า “ห้า จุด ที่ มี เชื้อ โรค ปน เปื้อน มาก ที่ สุด คือ (เรียง ตาม ลําดับ) โทรศัพท์, เครื่อง คอมพิวเตอร์ แบบ ตั้ง โต๊ะ, ราว จับ ตู้ น้ํา ดื่ม, ที่ จับ ประตู ไมโครเวฟ, และ แป้น พิมพ์.” |
Si echas agua en el ventrículo de un grifo (el izquierdo también funciona, pero menos espectacularmente), verá que la válvula ventricular trata de cerrarse contra la corriente entrante. ถ้าคุณเติมน้ําจากก๊อกลงไปที่หัวใจห้องล่างขวา (ทางซ้ายก็ใช้ได้เหมือนกัน แต่น่าตื่นเต้นน้อยกว่า) คุณจะเห็นลิ้นหัวใจ พยายามที่จะปิด ต้านการเข้ามาของน้ํา |
Un supervisor le pide a un empleado que le entregue un informe; unos padres le piden a su hijo que limpie su cuarto; una esposa le pide a su esposo que arregle un grifo. หัวหน้า สั่ง ลูก น้อง ให้ ทํา รายงาน; บิดา มารดา บอก ลูก ๆ ให้ ทํา ความ สะอาด ห้อง ของ เขา; ภรรยา ขอ สามี ให้ ซ่อม ก๊อก น้ํา. |
• Séquese con una toalla desechable limpia o con una que nadie más haya utilizado, y no toque el grifo ni el toallero con las manos limpias. • เช็ด มือ ให้ แห้ง ด้วย กระดาษ สะอาด ชนิด ใช้ แล้ว ทิ้ง หรือ ผ้า เช็ด มือ ที่ ยัง ไม่ มี การ ใช้ และ หลีก เลี่ยง การ เอา มือ ที่ สะอาด แล้ว ไป จับ หัว ก๊อก หรือ ที่ แขวน ผ้า. |
" Ponte de pie y repetir " " Es la voz del perezoso ", dijo ́el Grifo. 'ยืนขึ้นและทําซ้ํา "'มอก. เสียงของคนเกียจคร้านที่ "'Gryphon ดังกล่าว |
Ponlas en el grifo de agua fría, amor. เรียกมันภายใต้การประปาเย็น รัก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grifo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ grifo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา