grieta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grieta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grieta ใน สเปน
คำว่า grieta ใน สเปน หมายถึง รอยแตก, รอยแตกบนพื้นผิว, รอยยุบตัว, รอยแยก, ช่องว่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grieta
รอยแตก(cleft) |
รอยแตกบนพื้นผิว(crack) |
รอยยุบตัว(crack) |
รอยแยก(cleft) |
ช่องว่าง(cleft) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hay grietas en los cimientos. มันมีรอยแตกอยู่ที่รากตึก |
Y, como el agua, van a encontrar las grietas en cualquier norma. พวกเขาก็เหมือนน้ํา จะหาช่องโหว่เจอ ในชุดกฏเกณฑ์อะไรก็ตาม |
Tiene el hocico alargado, lo que le permite alcanzar las hojas del ichu (paja brava) que crece en estrechas grietas entre las rocas, aunque prefiere los sitios pantanosos, donde encuentra retoños tiernos. แม้ ว่า จมูก ที่ ยื่น ออก มา ของ อัลปากา ทํา ให้ มัน กิน ใบ หญ้า บน เทือก เขา แอนดีส ซึ่ง งอก ขึ้น ระหว่าง ซอก หิน ได้ แต่ สัตว์ ที่ น่า รัก เหล่า นี้ ชอบ อยู่ ใน พื้น ที่ ที่ เป็น หนอง น้ํา ซึ่ง มี หญ้า อ่อน มาก กว่า. |
A veces las excavan en grietas situadas bajo grandes rocas. บาง ครั้ง มาร์มอต จะ ขุด โพรง ลง ไป ใน ซอก ใต้ ก้อน หิน ขนาด ใหญ่. |
Se cuelan en los edificios de apartamentos por las grietas de las paredes o de los suelos o recorriendo las “autopistas de las cucarachas”: las cañerías del agua y del vapor. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Tal vez debería revisar esa grieta en esa casa de muñecas de ahí. บางทีฉันควรจะซ่อมบ้านเด็กเล่นด้านหน้า ให้ซะหน่อย |
Ah, estás ahí, Griet! มาพอดี สาวน้อย กรีท |
Sus ancestros fueron bandoleros del mar, piratas que encallaron en una isla, ahí descubrieron una cueva, una rara grieta que los trajo aquí desde su mundo. บรรพบุรุษของเจ้าเป็นโจรที่ดักปลันทางทะเล โจรสลัดที่เข้าเทียบฝั่ง, ที่พวกเขาพบถ้ํา, และรอยแตกที่นํา พวกเขามาสู่ที่นี่จากโลกของเขา |
Ya sabes, la que enviaron cuando descubrieron la grieta temporal. นายรู้ไหม ตัวที่เราส่งผ่านรอยแยก ตอนที่พวกเขาค้นพบรอยแยกของเวลา |
En una nueva inspección se vio que, al haberse retirado aquel peso, los cielos rasos habían vuelto a su lugar y se habían cerrado las grietas de las paredes. การ ตรวจ สอบ ใน เวลา ต่อ มา ปรากฏ ว่า เพดาน กลับ เข้า ที่ และ รอยร้าว ที่ กําแพง ก็ ปิด สนิท. |
Muchos siglos antes de Cristo, los campesinos finlandeses ya lo mezclaban en su alfarería y tapaban con él las grietas de sus cabañas de troncos. หลาย ร้อย ปี ก่อน พระ คริสต์ เกษตรกร ชาว ฟินแลนด์ ผสม ใย หิน ใน เครื่อง ปั้น ดิน เผา และ ใช้ ใย หิน อุด รอย แตก ใน กระท่อม ไม้ ซุง ของ พวก เขา. |
Tendrá las grietas. จะต้องมี chinks ROMEO |
En cualquier caso, ya es sorprendente que un gobierno central pudiese controlar a un variado conjunto de tribus perfectamente acomodadas entre las grietas y escondrijos de algunas de las montañas más altas y peligrosas del mundo. จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม การ มี รัฐบาล เดียว ซึ่ง สามารถ ควบ คุม เผ่า พันธุ์ หลาก หลาย ที่ อาศัย อย่าง มั่น คง ตาม ซอก และ มุม ต่าง ๆ ของ ภูเขา ที่ มี อันตราย และ สูง ต ระ หง่าน ที่สุด แห่ง หนึ่ง ใน โลก นับ ว่า เป็น เรื่อง น่า ประหลาด. |
La rosa de los Alpes consigue evitar los estragos que causa dicho elemento, pues vive en las grietas de las rocas. ต้น อัลไพน์ โรส มัก รอด จาก การ ทําลาย ของ ลม โดย งอก ขึ้น ใน รอย แยก ระหว่าง โขด หิน. |
¿Y si se trata de crear la grieta a fin de obttener el argenteum? ถ้ามันกําลังสร้างรอยร้าว เพื่อเอา เออเกนเทียมหละ? |
Y grietas más pequeñas entre las conexiones. และรอยแยกเล็กๆ ระหว่างการเชื่อมต่อนั้น |
D-4 Valle de la Grieta ง-4 หุบเขา ทรุด |
Cayó por una grieta protegiendo nuestra información. เลื่อนตกหน้าผา ตอนพยายามข้อมูลให้เรา |
Las grietas. ที่กะเทาะออกมา |
La grieta debería estar 20 metros adelante... 9-1-1-4. น่าจะ 25 หลาข้างหน้า แบริ่ง 1-1-4 |
Según Dan Gill, del Instituto de Estudios Geológicos de Israel, los obreros ampliaron canales naturales formados por el agua que discurría entre las grietas que se crearon por la tensión sísmica o en planos de unión de distintos estratos. ตาม คํา กล่าว ของ แดน กิลล์ ประจํา หน่วย สํารวจ ทาง ธรณี วิทยา แห่ง อิสราเอล คน งาน เหล่า นี้ ติด ตาม และ ขยาย ร่อง ที่ มี ตาม ธรรมชาติ ซึ่ง เกิด จาก น้ํา ที่ ผ่าน ทะลุ หิน ใน ที่ ที่ มี รอย แตก ภาย ใต้ ความ เค้น ที่ เกิด จาก แผ่นดิน ไหว หรือ ใน ที่ ซึ่ง ชั้น หิน ต่าง ๆ มา บรรจบ กัน. |
Si tiraras abajo esta pared, la grieta seguiría ahí, porque la grieta no está en la pared. รอยร้าวก็จะยังอยู่ เพราะมันไม่ได้อยู่บนกําแพง |
La morena puede entrar en la grieta y coger al pez, pero este puede escapar y el mero puede atraparlo. ปลาไหลอาจจะไปยังรอยแยกแคบ ๆ นั่น และจับปลา แต่ปลานั้นอาจเผ่น และปลาใหญ่ก็จะสามารถจับปลาเล็กได้ |
Es una grieta. มันคือรอยร้าว |
linterna y una lupa, empezaron a examinar minuciosamente las grietas entre las piedras. โคมไฟแว่นขยายและเลนส์ที่เริ่มที่จะ ตรวจสอบรอยแตกพิถีพิถันระหว่างหิน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grieta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ grieta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา