espalda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espalda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espalda ใน สเปน
คำว่า espalda ใน สเปน หมายถึง หลัง, เนื้อส่วนไหล่, กระดูกสันหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า espalda
หลังnoun (Parte de atrás del cuerpo, especialmente la parte entre el cuello y el final de la espina dorsal y opuesta al tórax y el abdomen.) |
เนื้อส่วนไหล่noun |
กระดูกสันหลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Su jav'lins fija en su lado que se pone, y en la espalda de un bosque de picas aparece. " jav'lins คงที่ของพวกเขาในด้านของเขาเขาสวมและบนหลังของเขาโกรฟของ Pikes ปรากฏ. " |
Le dio la espalda. เขาสนิทกันอยู่ |
Todo lo que recuerdo es que me había inclinado para alejar a mi sobrinito de unos cristales rotos y de repente sentí un ardor intenso en la espalda. สิ่ง ที่ ดิฉัน จํา ได้ คือ ตอน นั้น ดิฉัน กําลัง ก้ม ตัว ลง ไป ดึง เจ้า หลาน ชาย เล็ก ๆ ให้ พ้น จาก เศษ แก้ว ที่ แตก และ ทันที ทันใด มัน ก็ เจ็บ แปลบ ไป ทั่ว ทั้ง หลัง เหมือน ไฟ ไหม้ ยัง ไง ยัง งั้น. |
Estaba muerta de espaldas, le dieron la vuelta. เธอตาย ตอนนอนหงาย แล้วถูกพลิกให้คว่ําหน้า |
Cada conquista está representada por un prisionero con los brazos atados a su espalda y un escudo donde aparece inscrito el nombre del lugar o del pueblo. แต่ ละ ดินแดน แทน ด้วย ภาพ ของ นัก โทษ หนึ่ง คน ที่ ถูก มัด มือ ไพล่ หลัง และ ถือ โล่ ซึ่ง จารึก ชื่อ ดินแดน หรือ เผ่า พันธุ์ ของ ตน. |
Nunca le di la espalda a Aidan. ฉันไม่เคยหันหลังให้กับเอเดน |
Defiendes a los hombres que te insultan a tus espaldas. เจ้าปกป้องคนพวกนี้ ที่ดูถูกเจ้าลับหลัง |
Tengo una confesión firmada que ahora está contaminada porque un policía habló repetidamente con un sospechoso a espaldas del abogado. ผมมีใบเซ็นต์รับสารภาพ ที่ตอนนี้มีมลทินแล้ว เพราะมีตํารวจที่คอยไปคุยกับคนร้าย ลับหลังทนายความ |
El Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová lo componen en este momento diez cristianos ungidos, todos ellos con décadas de experiencia en el cristianismo a sus espaldas. ปัจจุบัน คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ประกอบ ด้วย คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม สิบ คน ทุก คน มี ประสบการณ์ ฝ่าย คริสเตียน หลาย สิบ ปี. |
24 Y he aquí, he sido llamado para predicar la palabra de Dios entre todo este pueblo, de acuerdo con el espíritu de revelación y profecía; y estuve en esta tierra, y no quisieron recibirme, sino que me aecharon fuera y estaba a punto de volver las espaldas a esta tierra para siempre. ๒๔ และดูเถิด, ข้าพเจ้าได้รับเรียกมาสั่งสอนพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้าในบรรดาคนพวกนี้ทั้งหมด, ตามวิญญาณแห่งการเปิดเผยและการพยากรณ์; และข้าพเจ้าอยู่ในแผ่นดินนี้แล้วและพวกเขาไม่ต้อนรับข้าพเจ้า, แต่พวกเขาขับไล่กข้าพเจ้าและข้าพเจ้าเกือบจะหันหลังให้แผ่นดินนี้ตลอดกาลแล้ว. |
Luego el teniente Leningrado, que cree que te cuida la espalda. รวมผู้หมวดเลนินกราด ที่ระวังหลังให้แก |
Recias espaldas sacaban cargas pesadas de los botes, y las mujeres transportaban sus artículos en delicado equilibrio sobre la cabeza. พวก ผู้ ชาย ที่ แข็งแรง แบก ขน ของ หนัก จาก เรือ และ พวก ผู้ หญิง เทิน ของ ไว้ บน ศีรษะ อย่าง ที่ ได้ สมดุล พอ ดิบ พอ ดี. |
Sentí como si me hubieran quitado de la espalda una mochila de seis toneladas. ความรู้สึกราวกับเป้สะพายหลังที่หนักหกตันถูกยกออกจากหลังของผม |
Dijo que estaba dándole la espalda a mi herencia. เขาว่า ผมน่ะหันหลังให้กับพื้นเพตัวตนของผมเอง |
Mi espalda. หลังผม |
Sin embargo, como a la mitad de la noche y con las espaldas cubiertas de dolorosas heridas, “Pablo y Silas estaban orando y alabando a Dios con canción” (Hechos 16:23-25). กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. |
Le dieron la espalda al Creador y pagaron las consecuencias. มนุษย์ คู่ แรก ออก ห่าง จาก พระเจ้า และ ด้วย เหตุ นี้ จึง พบ กับ ความ ทุกข์. |
Y cuando llegue el día, debes cuidarte la espalda porque yo estaré masticándola. เมื่อถึงวันนั้น, ฉันขอเตือนให้ระวังให้ดี เพราะฉันจะเคี้ยวนาย. |
Muchos han vuelto la espalda a Dios a causa de malas experiencias que han sufrido en la vida. ประสบการณ์ ชีวิต ที่ ลําบาก ได้ ทํา ให้ หลาย คน หัน หลัง ให้ พระเจ้า. |
¿Viste que rápido que te dio la espalda cuando puse esos expedientes? นายไม่เห็นหรือว่า เธอเกลียดนายแค่ไหน ตอนที่ฉันเอาแฟ้มพวกนั้นไปใส่ไว้ |
“El 80% de las personas experimentará algún tipo de dolor de espalda en algún momento de su vida activa”, dijo. เขา กล่าว ว่า “ช่วง ใด ช่วง หนึ่ง ใน ชีวิต ของ เรา ที่ มี การ เคลื่อน ไหว ร้อย ละ 80 ของ พวก เรา จะ ต้อง พบ กับ โรค ปวด หลัง ไม่ มาก ก็ น้อย.” |
Luego me ató con ella las manos a la espalda y la fue pasando alrededor del tronco y de mi cintura para que no me escapase. เขา มัด มือ ฉัน เข้า ด้วย กัน ไพล่ ไว้ ข้าง หลัง แล้ว ผูก ฉัน ติด กับ ต้น ไม้ ด้วย ผ้า เทป พัน รอบ ทั้ง เอว และ ลํา ต้น ของ ต้น ไม้. |
Anton ya tiene una diana en la espalda Por ayudarnos แอนทอนมีเป้าอยู่กลางหลังอยูแล้ว ด้วยการช่วยเรา |
Solíamos guardarnos las espaldas. เราเคยคอยระวังให้กันและกัน |
Yo sabía que tenía que elegir entre obedecer a Jehová o volverle la espalda por completo. ดิฉัน รู้ ว่า ดิฉัน ต้อง เลือก ระหว่าง การ เชื่อ ฟัง กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา กับ การ หัน หลัง ให้ พระองค์ อย่าง สิ้นเชิง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espalda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ espalda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา