สเปน
empatía ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า empatía ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ empatía ใน สเปน
คำว่า empatía ใน สเปน หมายถึง ความเห็นอกเห็นใจ, ความร่วมรู้สึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า empatía
ความเห็นอกเห็นใจnoun Incluso la empatía de una persona puede marcar una diferencia. ความเห็นอกเห็นใจ แม้จากคนเพียงคนเดียว ก็สร้างความแตกต่างได้ |
ความร่วมรู้สึก
No permitamos jamás que el egoísmo ahogue la empatía. จงอย่ายอมให้ความเห็นแก่ตัวปิดกั้นความร่วมรู้สึกของคุณ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esposos, actúen con empatía. ถูก แล้ว สามี ทั้ง หลาย จง แสดง ความ ร่วม รู้สึก. |
Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía. ผมเชื่อว่าศิลปะและจินตนาการ ทําให้เราเข้าใจและเห็นใจผู้อื่น |
“Nuestra oportunidad como hijas que guardan los convenios de Dios no es solo la de aprender de nuestros propios desafíos; es la de unirnos en empatía y en compasión al apoyar a otros miembros de la familia de Dios en sus dificultades...”3. “โอกาสของเราในการเป็นธิดาที่รักษาพันธสัญญาของพระผู้เป็นเจ้าไม่เพียงเพื่อเรียนรู้จากความท้าทายของเราเองเท่านั้น แต่เพื่อเป็นหนึ่งเดียวกันในความเห็นใจและความเมตตาขณะที่เราสนับสนุนช่วยเหลือสมาชิกคนอื่นในครอบครัวของพระผู้เป็นเจ้าในความทุกข์ยากของพวกเขา”3 |
Trato de mostrar empatía en lugar de procurar cambiar su punto de vista en ese preciso momento”. ดิฉัน จะ พยายาม ที่ จะ แสดง ความ ร่วม รู้สึก กับ เธอ แทน ที่ จะ เปลี่ยน ทัศนะ ของ เธอ ใน ขณะ นั้น.” |
(Risas) La empatía es vieja, pero la empatía, como todo lo demás en la vida, tiene distintos grados y elaboración. ความเข้าอกเข้าใจมีมาเนิ่นนานแล้ว แต่ความเข้าอกเข้าใจก็เหมือนสิ่งอื่น ๆ คือมีอยู่หลายระดับ และมีความละเอียดปราณีต |
Nos incumbe a nosotros. y a esta organicazión, creo yo, hacer de la claridad, la transparencia, y la empatía, una prioridad nacional. และองค์กรนี้ ที่จะสร้างความชัดเจน โปร่งใส และความเข้าใจกัน ให้เป็นวาระแห่งชาติ |
El celo exagerado también puede privarnos del tacto, la empatía y la compasión, que son tan esenciales al tratar con los demás. ความ มี ใจ แรง กล้า อย่าง ผิด ปกติ อาจ ทํา ให้ เรา ขาด ความ ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, ความ เห็น อก เห็น ใจ, และ ความ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น สิ่ง สําคัญ ใน การ ที่ เรา ปฏิบัติ กับ คน อื่น. |
La pérdida de un hijo es un trauma terrible; las muestras sinceras de condolencia y empatía pueden ayudar a los padres การ สูญ เสีย ลูก เป็น ความ บอบช้ํา ทาง ใจ—การ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ และ การ ร่วม ความ รู้สึก อย่าง แท้ จริง สามารถ ช่วย ผู้ เป็น บิดา มารดา ได้ |
El abordar a otros con paciencia nos ayudará a ejercer otra cualidad necesaria, a saber, empatía. การ เริ่ม เรื่อง อย่าง ใจ เย็น จะ ช่วย เรา แสดง คุณลักษณะ อีก ประการ หนึ่ง ที่ จําเป็น คือ ความ ร่วม รู้สึก. |
¿Qué es la empatía, y cómo ha manifestado Jesús esta cualidad? การ ร่วม ความ รู้สึก คือ อะไร และ พระ เยซู ทรง สําแดง คุณลักษณะ นี้ อย่าง ไร? |
Sobre todo porque Jehová, el que ha provisto las “dádivas en hombres”, es un Dios de empatía. เหตุ ผล เหนือ สิ่ง อื่น ใด คือ เพราะ พระ ยะโฮวา ผู้ ประทาน “ของ ประทาน ใน ลักษณะ มนุษย์” ทรง เป็น พระเจ้า ที่ ร่วม รู้สึก. |
Ahora entiende lo importante que es mostrar empatía cuando se quiere ayudar a alguien. เวลา นี้ เธอ ตระหนัก ว่า ความ ร่วม รู้สึก จําเป็น เพียง ใด ใน การ ช่วย ใคร สัก คน. |
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. แต่มันไม่มีความสัมพันธ์ระหว่าง IQ และความเห็นอกเห็นใจ ความรู้สึกที่ร่วมไปกับผู้อื่น |
Jehová nos dio el modelo de empatía que seguir (Salmo 103:14; Zacarías 2:8). Agudizamos la sensibilidad al respecto escuchando, observando y usando la imaginación.—w02 15/4, páginas 24-26. (บทเพลง สรรเสริญ 103:14; ซะคาระยา 2:8) เรา อาจ ทํา ให้ ความ รู้สึก ของ เรา ใน เรื่อง นี้ ไว ยิ่ง ขึ้น ได้ โดย การ ฟัง, การ สังเกต, และ การ ใช้ จินตนาการ.—15/4 หน้า 24-26. |
El máximo exponente de la empatía es Jehová Dios. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง เป็น ตัว อย่าง เด่น ที่ สุด ใน เรื่อง ความ เห็น อก เห็น ใจ. |
(1 Timoteo 5:8.) Me di cuenta de que tenía que cultivar más amor y empatía para tener el gozo necesario. (1 ติโมเธียว 5:8) ดิฉัน ตระหนัก ดี ว่า ดิฉัน จํา ต้อง พัฒนา ความ รัก และ ความ ร่วม รู้สึก มาก กว่า นี้ หาก ดิฉัน ต้องการ ความ ชื่นชม ยินดี. |
Considerarnos unos a otros así nos ayudará a cultivar verdaderos sentimientos de compañerismo y empatía. (Filipenses 2:4; 1 Pedro 3:8.) การ พิจารณา ดู กัน และ กัน เช่น นี้ จะ ช่วย เรา ปลูก สํานึก การ เป็น เพื่อน แท้ หรือ ความ ร่วม รู้สึก.—ฟิลิปปอย 2:4; 1 เปโตร 3:8. |
La empatía atrae. ความ ร่วม รู้สึก ดึงดูด ผู้ คน ให้ เข้า มา ใกล้. |
(Salmo 51:5.) No podemos pensar ni actuar perfectamente, como tampoco lo pueden hacer las demás personas, de modo que deberíamos tener empatía y tratar a otros como quisiéramos que ellos nos trataran a nosotros. (บทเพลง สรรเสริญ 51:5) เรา ไม่ อาจ คิด หรือ ปฏิบัติ ได้ สมบูรณ์ ครบ ถ้วน ทุก ประการ คน อื่น ๆ ก็ เช่น เดียว กัน ฉะนั้น จึง เป็น ที่ แน่นอน ว่า เรา น่า จะ มี ความ ร่วม รู้สึก และ ปฏิบัติ ต่อ พวก เขา อย่าง ที่ เรา อยาก ให้เขา ปฏิบัติ ต่อ เรา. |
Para mí, los logros del Movimiento de Oyentes de Voces son un recordatorio de que empatía, compañerismo, justicia y respeto son algo más que palabras; son convicciones y creencias, y que las creencias pueden cambiar el mundo. สําหรับฉัน ความสําเร็จ ขององค์กรเพื่อผู้ที่ได้ยินเสียงพูด คือเครื่องกระตุ้นเตือนว่า ความเห็นอกเห็นใจ มิตรภาพ ความยุติธรรม และความเคารพซึ่งกัน นั้นสําคัญมากกว่าคําพูด มันคือความเชื่อมั่น และความศรัทธาอย่างแรงกล้า และความศรัทธานั้น สามารถเปลี่ยนโลกได้ |
La empatía nos hace ayudar a otras personas. ความเห็นอกเห็นใจนั่นเอง ที่ทําให้เราช่วยคนอื่น |
20 Mostremos empatía en el ministerio 20 แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ เมื่อ ทํา งาน รับใช้ |
Mejora la empatía. มันเพิ่มการเห็นอกเห็นใจของคุณ |
¿De qué maneras prácticas podemos mostrar empatía cuando predicamos? เรา จะ แสดง ความ เห็น อก เห็น ใจ ตอน ทํา งาน รับใช้ ได้ อย่าง ไร บ้าง? |
12 Recordemos que Jehová es el único al que se llama “Oidor de la oración”, y que él escucha con verdadera empatía (Salmo 65:2). 12 อย่า ลืม ว่า มี การ เรียก พระ ยะโฮวา องค์ เดียว ว่า “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” และ พระองค์ ทรง สดับ ฟัง ด้วย ความ ร่วม รู้สึก อย่าง แท้ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ empatía ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ empatía
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา