โปรตุเกส
carboidrato ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carboidrato ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carboidrato ใน โปรตุเกส
คำว่า carboidrato ใน โปรตุเกส หมายถึง คาร์โบไฮเดรต, เเป้งและน้ําตาล, คาร์โบไฮเดรต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carboidrato
คาร์โบไฮเดรตnoun Por meio da fermentação, esses micróbios decompõem a celulose, um carboidrato fibroso encontrado na vegetação, e a transformam em vários nutrientes. จุลชีพเหล่านี้ย่อยสลายเซลลูโลส ซึ่งเป็นเส้นใยคาร์โบไฮเดรตในพืช ด้วยการหมักให้กลายเป็นสารอาหารหลากหลายชนิด. |
เเป้งและน้ําตาลnoun |
คาร์โบไฮเดรต
Por meio da fermentação, esses micróbios decompõem a celulose, um carboidrato fibroso encontrado na vegetação, e a transformam em vários nutrientes. จุลชีพเหล่านี้ย่อยสลายเซลลูโลส ซึ่งเป็นเส้นใยคาร์โบไฮเดรตในพืช ด้วยการหมักให้กลายเป็นสารอาหารหลากหลายชนิด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Então quando o Departamento de Agricultura (USDA) finalmente reconheceu que eram as verduras, e não os animais, que faziam as pessoas saudáveis, eles nos incentivaram, através de sua pirâmide alimentar simplista, a comer cinco porções de frutas e verduras por dia, juntamente com mais carboidratos. เพราะฉะนั้นหลังจากที่กระทรวงการเกษตรของสหรัฐอเมริกา (USDA) ได้ยอมรับในที่สุด ว่าแท้จริงแล้ว ผักผลไม้ ไม่ใช่เนื้อสัตว์ ที่ทําให้ผู้คนแข็งแรง พวกเขาก็สนับสนุนพวกเรา โดยการใช้ปิรามิดอาหารที่เรียบง่ายเกินไป โดยให้รับประทานผักผลไม้ห้าหน่วยต่อวัน พร้อมกับรับประทานคาร์โบไฮเดรตมากขึ้น |
Estudos também revelam que o desempenho intelectual cai após uma refeição rica em carboidratos, como pão, cereais, arroz ou massas. การ ศึกษา วิจัย เผย เช่น กัน ว่า ความ สามารถ ทาง ความ คิด จะ ลด น้อย ลง หลัง จาก กิน อาหาร มื้อ หนึ่ง ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เช่น ขนมปัง, ธัญพืช, ข้าว, หรือ พาสตา. |
Evito carboidratos desde 1985, mas obrigada. ฉันไม่แตะของพวกนี้มาตั้งแต่ปี1985แล้ว แต่ว่าขอบใจนะ |
O jornalista Parul Sheth diz que o corpo, depois de gastar o suprimento de carboidratos, converte proteínas dos músculos em glicose e então recorre a depósitos de gordura. นัก หนังสือ พิมพ์ พารูล เชธ กล่าว ว่า หลัง จาก ร่าง กาย นํา เอา คาร์โบไฮเดรต ที่ สะสม ไว้ มา ใช้ แล้ว จาก นั้น ร่าง กาย ก็ เปลี่ยน โปรตีน ใน กล้ามเนื้อ เป็น กลูโคส แล้ว ก็ นํา เอา ไขมัน ของ ร่าง กาย ที่ สะสม ไว้ มา ใช้. |
Essa fonte de alimento era essencial para a sobrevivência do homem, visto que todos os cereais — trigo, cevada, centeio, aveia, arroz, painço, sorgo e milho — contêm carboidratos amiláceos, que o corpo consegue transformar na sua principal fonte de energia: a glicose. แหล่ง อาหาร นี้ สําคัญ ต่อ การ มี ชีวิต อยู่ ของ มนุษย์ เนื่อง จาก ธัญพืช ทั้ง หมด ซึ่ง มี ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว ไรย์, ข้าว โอ๊ต, ข้าว เจ้า, ข้าว ฟ่าง, ลูก เดือย, และ ข้าว โพด รวม อยู่ ด้วย มี คาร์โบไฮเดรต ที่ เป็น แป้ง ซึ่ง ร่าง กาย สามารถ เปลี่ยน ให้ เป็น พลังงาน หรือ กลูโคส. |
Outra vantagem é a presença de carboidratos complexos, que favorecem a sensação de saciedade, geralmente fazendo com que o mais apaixonado comedor de pizza não passe do limite. ใน ขณะ เดียว กัน คาร์โบไฮเดรต เชิง ซ้อน ที่ มี อยู่ ใน แป้ง จะ ช่วย ทํา ให้ รู้สึก อิ่ม ซึ่ง มัก จะ ช่วย ป้องกัน แม้ แต่ คน ที่ คลั่งไคล้ พิซซ่า ที่ สุด ไม่ ให้ กิน มาก เกิน ไป. |
Talvez porque os carboidratos aumentam a quantidade de uma substância chamada serotonina no cérebro e deixam a pessoa sonolenta. นี่ อาจ เป็น เพราะ คาร์โบไฮเดรต ทํา ให้ ปริมาณ ของ สาร เคมี ที่ เรียก ว่า เซโรโทนิน ใน สมอง สูง ขึ้น และ ทํา ให้ คน นั้น รู้สึก ง่วง นอน. |
Embora possam ser diferentes em gordura, em vitaminas e outros conteúdos nutricionais, no que se refere aos carboidratos, são praticamente iguais. แม้ว่ามันจะมีปริมาณไขมัน วิตามิน และสารอาหารอื่น ๆ แตกต่างกัน เมื่อพูดถึงคาร์โบไฮเดรต มันค่อนข้างจะเท่า ๆ กัน |
Na base da pirâmide acham-se os carboidratos complexos, que incluem cereais como pão, cereais matinais (mingau de aveia, de trigo, etc.), arroz e massas. ณ ฐาน พีระมิด คือ คาร์โบไฮเดรต เชิง ซ้อน ซึ่ง ประกอบ ด้วย อาหาร ธัญชาติ เช่น ขนมปัง, ข้าว ต่าง ๆ, ข้าว เจ้า, และ อาหาร เส้น ที่ ทํา จาก แป้ง (เช่น เส้น หมี่, สปาเกตตี ฯ ล ฯ.) |
Indica que boa parte do orçamento familiar que segundo eles deveria ser usada para comprar leite, frutas, hortaliças e outros alimentos essenciais ao crescimento e desenvolvimento das crianças está sendo gasta em um produto que, “além de não proporcionar nenhum nutriente ao organismo, ainda está abarrotado de carboidrato, que a longo prazo contribui para a obesidade”, disse a reportagem. แต่ แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ครอบครัว ใช้ จ่าย เงิน มาก เกิน ไป กับ ผลิตภัณฑ์ ที่ “ไม่ ได้ ให้ สาร อาหาร แก่ ร่าง กาย เลย แต่ กลับ มี คาร์โบไฮเดรต สูง มาก ซึ่ง ใน ระยะ ยาว แล้ว มี ส่วน ทํา ให้ เป็น โรค อ้วน.” |
Por meio da fermentação, esses micróbios decompõem a celulose, um carboidrato fibroso encontrado na vegetação, e a transformam em vários nutrientes. จุลชีพ เหล่า นี้ ย่อย สลาย เซลลูโลส ซึ่ง เป็น เส้นใย คาร์โบไฮเดรต ใน พืช ด้วย การ หมัก ให้ กลาย เป็น สาร อาหาร หลาก หลาย ชนิด. |
Ter uma alimentação rica em carboidratos complexos em vez de em alimentos com alto teor de gordura apresenta muitas vantagens. เมื่อ คุณ มุ่ง เน้น อาหาร ประเภท คาร์โบไฮเดรต เชิง ซ้อน แทน ที่ จะ เป็น อาหาร ประเภท ไขมัน สูง คุณ จะ ได้ ประโยชน์ อย่าง แน่นอน. |
A respiração de animais e humanos combina carboidratos e oxigênio para produzir energia, dióxido de carbono e água. การ หายใจ ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน ตัว มนุษย์ และ สัตว์ นั้น รวม คาร์โบไฮเดรต และ ออกซิเจน เข้า ด้วย กัน เพื่อ ทํา ให้ เกิด พลัง งาน, คาร์บอนไดออกไซด์, และ น้ํา. |
Qual destes tem menos carboidratos? สิ่งใดต่อไปนี้มีคาร์โบไฮเดรตน้อยที่สุด |
Carboidratos คาร์โบไฮเดรต |
• Coma mais carboidratos complexos, tais como cereais integrais, pães e massas, feijões, nozes, arroz, legumes e verduras e frutas. • รับประทาน อาหาร ประเภท คาร์โบไฮเดรต รวม ให้ มาก ขึ้น เช่น ข้าว กล้อง, ขนมปัง และ อาหาร จําพวก แป้ง, ถั่ว, เมล็ด ใน ของ ผลไม้ เปลือก แข็ง, ข้าว, ผัก, และ ผลไม้ ต่าง ๆ. |
Nada de carboidratos. ไมเอาพวกแป้งนะ |
Por isso, quando comemos qualquer alimento rico em carboidratos, aumenta o nível de açúcar no sangue — normalmente uma colher de chá. ดังนั้น เมื่อคุณกินอาหารใด ๆ ที่มีคาร์โบไฮเดรตอยู่มาก ระดับน้ําตาลในเลือดที่ตามปกติแล้ว มีอยู่ประมาณหนึ่งช้อนโต๊ะ ก็จะเพิ่มสูงขึ้น |
E pensei que carboidratos tinham voltado à moda. ผมคิดว่าการกินคาร์บฯกลับมาฮิตอีกครั้งซะอีก ลูกสาวเรายอม ดื่มยาพิษ |
A fim de formar proteína para o crescimento, é preciso acrescentar nitrogênio aos açúcares ou carboidratos. ที่ จะ มี โปรตีน เพื่อ การ เติบโต จํา ต้อง มี ธาตุ ไนโตรเจน เพิ่ม เข้า กับ น้ําตาล หรือ คาร์โบไฮเดรต. |
Chama-se " Carboidratos e Conjugações ". เรียกเรื่องนั้นว่าคาร์โบไฮเดรตกับการผันกิริยา |
À medida que os subprodutos tóxicos do metabolismo desordenado de carboidratos e gorduras continuam a se acumular, o paciente entra em coma diabético.” — Encyclopædia Britannica. ขณะ ที่ สาร พิษ อัน เกิด จาก คาร์โบไฮเดรต และ กระบวนการ เผา ผลาญ ไขมัน ที่ ผิด ปกติ สะสม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ผู้ ป่วย จะ เข้า สู่ โรค เบาหวาน ขั้น โคม่า.”—สารานุกรม บริแทนนิกา. |
Armazena água, sais, proteínas e carboidratos บริเวณ ที่ เก็บ น้ํา, เกลือ, โปรตีน, และ คาร์โบไฮเดรต |
Numa refeição balanceada, a proporção de frutas, legumes, verduras e grãos integrais deve ser maior que a de carne e carboidratos. อาหาร ที่ ได้ สัดส่วน จะ มี ผลไม้ ชนิด ต่าง ๆ, ผัก, ธัญพืช ทั้ง เมล็ด มาก กว่า อาหาร ประเภท เนื้อ และ แป้ง. |
Um grama de gordura tem nove calorias, ao passo que um grama de proteínas ou de carboidratos tem quatro calorias. ไขมัน หนึ่ง กรัม มี เก้า แคลอรี ขณะ ที่ โปรตีน หรือ คาร์โบไฮเดรต หนึ่ง กรัม มี สี่ แคลอรี. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carboidrato ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ carboidrato
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ