โปรตุเกส
gargalo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gargalo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gargalo ใน โปรตุเกส
คำว่า gargalo ใน โปรตุเกส หมายถึง คอ, คอขวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gargalo
คอnoun É estreita o suficiente para criar um gargalo... no qual podemos concentrar o restante da nossa defesa. มันเล็กและสามารถต้อน พวกเขาไปที่คอขวดได้ แล้วให้พวกเราไปรวมกันต้อนคนที่เหลือที่ด่าน |
คอขวดnoun É estreita o suficiente para criar um gargalo... no qual podemos concentrar o restante da nossa defesa. มันเล็กและสามารถต้อน พวกเขาไปที่คอขวดได้ แล้วให้พวกเราไปรวมกันต้อนคนที่เหลือที่ด่าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“O mar Vermelho se parece e atua como um enorme gargalo, ou ponto de congestionamento, ajuntando muitos peixes do oceano Índico. “ทะเล แดง มี ลักษณะ และ ทํา หน้า ที่ เหมือน คอ ขวด ขนาด มหึมา รวบ รวม ปลา แห่ง มหาสมุทร อินเดีย มา ไว้ ไม่ น้อย. |
Naeye admite: “A longa série de gargalos no caminho da evolução deixa claro que o surgimento de vida inteligente é algo muito mais complicado do que os cientistas costumavam imaginar. เนอาย ยอม รับ ว่า “ปัญหา ที่ เผชิญ ติด ต่อ กัน หลาย ชุด ทํา ให้ กระจ่าง ชัด ว่า การ โผล่ ขึ้น มา ของ ชีวิต ที่ มี เชาวน์ ปัญญา นั้น เป็น เรื่อง ยาก กว่า อย่าง ลิบลับ จาก ที่ นัก วิทยาศาสตร์ เคย คิด กัน. |
Entre suas experiências mais famosas está o experimento com frascos de vidro com gargalo em forma de pescoço de cisne. การ ทดลอง ของ เขา ที่ ใช้ ขวด คอ ห่าน เป็น หนึ่ง ใน การ ทดลอง อัน มี ชื่อ ที่ สุด ของ เขา. |
É estreita o suficiente para criar um gargalo... no qual podemos concentrar o restante da nossa defesa. มันเล็กและสามารถต้อน พวกเขาไปที่คอขวดได้ แล้วให้พวกเราไปรวมกันต้อนคนที่เหลือที่ด่าน |
Alan Millard, no seu livro Discoveries From the Time of Jesus (Descobertas da Época de Jesus), diz: “Dá para perceber que a mulher estava tão ansiosa que nem parou para destampar o vaso, mas foi logo quebrando o [seu gargalo], o que liberou todo o perfume de uma só vez.” ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ การ ค้น พบ จาก สมัย พระ เยซู (ภาษา อังกฤษ) อลัน มิลลาร์ด กล่าว ว่า “เป็น เรื่อง เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ที่ ผู้ หญิง ซึ่ง กําลัง ตื่นเต้น จะ หัก [คอ ขวด น้ํามัน หอม] แทน ที่ จะ เปิด ฝา ขวด แล้ว ก็ ปล่อย ให้ น้ํามัน ไหล ออก มา ที เดียว ทั้ง หมด.” |
Temos de olhar para aquele gargalo como um engenheiro olharia, e dizer: "Como podemos fazer isto melhor?" ดังนั้นเราต้องระบบการผลิตนี้ ในแบบที่วิศวกรพึงกระทํา และบอกว่า "เราจะทําให้ดีกว่าได้อย่าไร" |
Um vaso de alabastro era geralmente modelado com um gargalo estreito, fácil de vedar para impedir a evaporação da valiosa fragrância. ตาม ปกติ ขวด อะลาบาสเตอร์ มัก ถูก ออก แบบ ให้ มี คอ คอด คล้าย แจกัน ซึ่ง สามารถ ปิด ได้ แน่น เพื่อ ไม่ ให้ กลิ่น หอม ราคา แพง ระเหย ออก มา. |
E a resposta é que a habilidade de buscar metas deriva diretamente disso no seguinte sentido: assim como passamos por um túnel, um gargalo em nosso futuro caminho, para conseguir atingir vários outros objetivos diferentes mais tarde, ou assim como investiríamos numa segurança financeira, diminuindo a liquidez a curto prazo para aumentar nossa riqueza a longo prazo, a busca por metas emerge diretamente de uma motivação de longo prazo para aumentar a liberdade de ação no futuro. และคําตอบคือ ความสามารถในการหาเป้าหมาย สามารถทําตามโครงร่างที่ว่าได้ โดยต้องตระหนักถึงสิ่งเหล่านี้ เหมือนกับเวลาที่พวกคุณเดินทางผ่านอุโมงค์หรือ หรือช่องทางแคบๆ ในอนาคตของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ทําอย่างอื่น ให้สําเร็จไปด้วย หรือเหมือนกับการที่คุณจะลงทุน ทางการเงินของคุณให้ปลอดภัย เพื่อที่จะลดความไม่แน่นอนในระยะสั้น และเพิ่มความมั่งคั่งในระยะยาว การหาเป้าหมายเกิดโดยตรง จากการขับเคลื่อนระยะยาว เพื่อที่จะเพิ่มอิสระของการกระทําที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า |
Os odres antigos variavam muito em tamanho e formato, alguns dos quais eram bolsas de couro e outros eram recipientes de gargalo estreito, com rolha. ขวด สมัย โบราณ ผิด แผก กัน มาก มาย ใน ด้าน ขนาด และ สัณฐาน ขวด เหล่า นี้ บาง อย่าง เป็น ถุง หนัง และ อย่าง อื่น ๆ เป็น ภาชนะ คอ แคบ มี จุก ปิด. |
Enquanto os Homens de Ferro tiverem o Fosso, nossos exércitos estarão presos ao sul do Gargalo. ตราบใดที่พวกจากเกาะไอรอนส์ยังคุมโม้ต แคลลิน ทัพของเราก็ยังติดอยู่ที่ตอนใต้ของเดอะ เน็ก |
A explicação de Pasteur era simples: ao passar pelo gargalo, as bactérias no ar se depositavam na parede do vidro, de modo que o ar chegava estéril ao líquido. คํา อธิบาย ของ ปาสเตอร์ ง่าย: ตอน ที่ ผ่าน ส่วน คอ ห่าน แบคทีเรีย ใน อากาศ ตก ลง บน ผิว แก้ว ดัง นั้น อากาศ จึง ปลอด เชื้อ ใน ขณะ ที่ ไป ถึง อาหาร เหลว. |
Se liga, esse é o gargalo da garrafa, no seu plano brilhante. เห็นไหม นั่นคืออุปสรรค ในแผนอันฉลาดทําธุรกิจของคุณ |
Depois a pele era curtida, e todas as aberturas eram costuradas, exceto o pescoço, ou uma das pernas do animal, que ficava aberto para servir de gargalo. จาก นั้น เขา จะ นํา หนัง ไป ฟอก และ เย็บ ปิด ช่อง ทั้ง หมด ยก เว้น คอ หรือ ขา ข้าง หนึ่ง เพื่อ ให้ เป็น คอ ขวด. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gargalo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ gargalo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ