โปรตุเกส
avalanche ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avalanche ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avalanche ใน โปรตุเกส
คำว่า avalanche ใน โปรตุเกส หมายถึง หิมะถล่ม, การเลื่อนถล่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avalanche
หิมะถล่มnoun Poucos meses depois, chuvas torrenciais e avalanches causaram uma das piores catástrofes naturais na história da Venezuela. ไม่กี่เดือนต่อมา ฝนที่เทกระหน่ําลงมาอย่างหนักและหิมะถล่มได้ทําให้เกิดภัยธรรมชาติร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของเวเนซุเอลา. |
การเลื่อนถล่มnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Viste alguma coisa depois da avalanche? หลังจากป้อมถล่ม คุณพบอะไรอีกหรือป่าว? |
Poucos meses depois, chuvas torrenciais e avalanches causaram uma das piores catástrofes naturais na história da Venezuela. ไม่ กี่ เดือน ต่อ มา ฝน ที่ เท กระหน่ํา ลง มา อย่าง หนัก และ หิมะ ถล่ม ได้ ทํา ให้ เกิด ภัย ธรรมชาติ ร้ายแรง ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์ ของ เวเนซุเอลา. |
Avalanche! หิมะถล่ม! |
Junto com a fita veio uma avalancha de uns mil produtos relacionados com o tema do filme. จาก ภาพยนตร์ เรื่อง นี้ ทํา ให้ เกิด ผลิตภัณฑ์ เกี่ยว กับ ไดโนเสาร์ มาก มาย ก่ายกอง ราว ๆ 1,000 ชนิด. |
Seja qual for a causa, diante de uma avalanche de comentários depreciativos, você talvez concorde com o provérbio bíblico: “Existe aquele que fala irrefletidamente como que com as estocadas duma espada.” ไม่ ว่า ด้วย สาเหตุ ใด ก็ ตาม เมื่อ เผชิญ การ โจมตี ด้วย คํา พูด ดูถูก เย้ย หยัน คุณ อาจ เห็น พ้อง กับ ภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่.” |
Mas o que realmente é importante são dois tipos de problemas, os problemas que ocorrem na montanha impossíveis de prever, tais como o gelo numa encosta, mas que se podem contornar, e os problemas impossíveis de prever e impossíveis de contornar, como um nevão súbito ou uma avalanche ou uma mudança de tempo. แต่จริงๆ สิ่งที่สําคัญ คือปัญหาสองชนิด -- ปัญหาที่เกิดขึ้นบนภูเขา ซึ่งคุณไม่สามารถคาดการณ์ได้ ตัวอย่างเช่น น้ําแข็งบนเนินเขา แต่เมื่อเจอแล้วก็สามารถหลีกเลี่ยงได้ กับปัญหาที่คุณไม่ได้สามารถคาดการณ์ได้ และก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วย เช่น พายุหิมะ หรือหิมะถล่ม หรือสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน |
Uns escoteiros foram soterrados em uma avalanche. มีลูกเสือ 12 คนโดนฝังตอนเกิดหิมะถล่ม |
É dever de todos começar a avalanche. มันเป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะเริ่มต้นหิมะถล่ม |
Por exemplo, avalanches nas montanhas da Áustria, França, Itália e Suíça já mataram vários turistas que desconsideraram os avisos de que só deviam praticar o esqui e o snowboard em determinados trechos. ตัว อย่าง เช่น บาง ครั้ง หิมะ ถล่ม ใน แถบ เทือก เขา แอลป์ ของ ออสเตรีย, ฝรั่งเศส, อิตาลี, และ สวิตเซอร์แลนด์ ได้ สังหาร นัก ท่อง เที่ยว ซึ่ง ละเลย คํา เตือน ที่ ให้ เล่น สกี หรือ สโนว์ บอร์ด เฉพาะ แต่ ใน เส้น ทาง ที่ ปลอด ภัย. |
Uma mulher viu uma avalanche de lama, de uns 30 metros de altura, arrastar enormes rochas e árvores em pé bem em direção de seu povoado! ผู้ หญิง คน หนึ่ง เฝ้า ดู ขณะ ที่ กอง ดิน ซึ่ง สูง กว่า 30 เมตร พา เอา หิน ก้อน โต ๆ และ ต้น ไม้ เป็น ต้น ๆ เคลื่อน ตรง เข้า ไป ใน หมู่ บ้าน ของ เธอ! |
Não precisa permitir que um retrocesso temporário se transforme numa avalancha de recaídas. คุณ ไม่ ต้อง ปล่อย ให้ การ ถอย หลัง ชั่ว คราว เปลี่ยน ไป เป็น การ หวน กลับ เต็ม ที่. |
Eles também tiveram de responder a uma avalanche de perguntas: Como aprenderam? พวก เขา ยัง ถูก รุม ถาม ด้วย ว่า คุณ เรียน วิธี ไหน? |
O resto de vocês, vão com Avalanche façam uma busca na casa do ministro Xu. ส่วนคนที่เหลือ ติดตามเสินชง เข้าไปสืบที่จวนใต้เท้าซื่อ |
“Quando estávamos muito desesperados, lá estavam nossos irmãos”, diz Malyori, cuja casa foi arrasada por uma avalanche na Venezuela. มัลโยรี ซึ่ง บ้าน ของ เธอ ถูก ทําลาย ราบ เป็น หน้า กลอง เนื่อง จาก หิมะ ถล่ม ใน เวเนซุเอลา กล่าว ว่า “ใน ช่วง เวลา ที่ เรา สิ้น หวัง อย่าง ที่ สุด นั้น พี่ น้อง ของ เรา ก็มา ถึง.” |
Onze homens morreram em tempestades e avalanches. นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม |
Anos mais tarde, contudo, os sorrisos sumiram da face dos que morriam por exposição à radiação e seguiu-se uma avalanche de pedidos de indenização. แต่ หลาย ปี ต่อ มา รอย ยิ้ม ก็ อันตรธาน ไป จาก ใบ หน้า ของ ผู้ ที่ กําลัง จะ เสีย ชีวิต เพราะ ถูก รังสี และ การ เรียก ร้อง ให้ ชดเชย ค่า เสียหาย ก็ ประดัง เข้า มา. |
Somos sepultados sob uma avalanche de incapacidades suas, Sr. Creedy! เรากําลังถูกฝังทั้งเป็นจาก ความไม่เพียงพอของคุณ คุณ ครีดี้ |
Não devemos permitir que essa avalanche de raciocínio ardiloso nos confunda ou intimide. เรา ไม่ ควร ปล่อย ให้ ความ คิด ผิด ๆ ที่ มี อยู่ แพร่ หลาย เช่น นี้ มา ทํา ให้ เรา สับสน หรือ ทํา ให้ เรา กลัว. |
21 Durante esta parte final dos últimos dias, é de esperar que Satanás continue a lançar uma avalanche de mentiras e enganos. 21 ใน ช่วง ปลาย ของ สมัย สุด ท้าย นี้ เป็น ที่ คาด หมาย ได้ ว่า ซาตาน จะ ปล่อย คํา โกหก และ คํา หลอก ลวง มาก มาย ออก มา เรื่อย ๆ. |
A respeito dos conselhos encontrados nessa avalanche de publicações, certo escritor disse: “Muitos dos novos livros são simplesmente uma repetição do que já foi escrito.” นัก เขียน คน หนึ่ง พูด ถึง คํา แนะ นํา ที่ พบ ใน หนังสือ ที่ มี มาก มาย ก่ายกอง เหล่า นี้ ว่า “หนังสือ ใหม่ หลาย เล่ม เพียง แต่ พูด ซ้ํา ใน เรื่อง ที่ เคย เขียน กัน ไป แล้ว.” |
Ao passar por ali, o homem do leme não toca a buzina do navio, para não provocar uma avalanche de pedras. ที่ นี่ คน ขับ เรือ จะ ไม่ บีบ แตร เพราะ เกรง ว่า อาจ จะ ทํา ให้ หิน ถล่ม ลง มา! |
Numa avalanche, juntamente com o pai. โดนหิมะทับ อยู่ข้างกับศพพ่อเขา |
O meu sistema nervoso está a enviar uma avalanche de hormonas, como cortisol e adrenalina, para a minha corrente sanguínea. ระบบประสาทของฉัน กําลังหลั่งฮอร์โมนออกมามากมาย เช่น คอร์ติซอล และอะดรีนาลีน เข้าสู่กระแสเลือดของฉัน |
7 Outra razão importante para continuarmos a participar no ministério: queremos sinceramente levar alívio para pessoas arrasadas pela avalanche constante de notícias ruins e para as que sofrem por algum motivo. 7 มี เหตุ ผล สําคัญ อีก อย่าง หนึ่ง ที่ จะ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ ต่อ ๆ ไป นั่น คือ เรา ปรารถนา อย่าง จริง ใจ ที่ จะ นํา การ บรรเทา ทุกข์ ไป ยัง ผู้ คน ที่ ถูก กระหน่ํา อย่าง ไม่ หยุดหย่อน จาก ข่าว ร้าย รวม ทั้ง คน ที่ ทน ทุกข์ ด้วย เหตุ ผล อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
A Pathfinder produziu uma avalancha de dados, superando até as expectativas dos cientistas da missão. แพทไฟน์เดอร์ ได้ ให้ ข้อมูล มาก มาย มาก กว่า ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ที่ รับผิดชอบ แผน ปฏิบัติการ ใน ครั้ง นี้ คาด เอา ไว้ เสีย อีก. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avalanche ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ avalanche
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ