โปรตุเกส
André ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า André ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ André ใน โปรตุเกส
คำว่า André ใน โปรตุเกส หมายถึง เจ้าฟ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ค, นักบุญอันดรูว์, นักบุญเเอนดรูว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า André
เจ้าฟ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์คproper (André, Duque de York) |
นักบุญอันดรูว์proper |
นักบุญเเอนดรูว์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Andrea, querida, confia em mim. แอนเดรีย เชื่อพ่อนะ |
Que excelente exemplo nos deram André e João? อันดะเรอา กับ โยฮัน ได้ วาง ตัว อย่าง ที่ ดี อะไร ไว้ สําหรับ พวก เรา? |
A irmã Andrea Julião, de São Paulo, Brasil, percebeu que, assim como o relacionamento com amigos terrenos fica mais sólido quando passamos algum tempo em sua companhia, nosso relacionamento com o Pai Celestial se fortalece quando nos concentramos Nele por meio da adoração no Dia do Senhor. ซิสเตอร์แอนเดรีย จูลิโอ จากเซาเปาลู บราซิลค้นพบว่าความสัมพันธ์กับเพื่อนทางโลกแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อเราใช้เวลาด้วยกันฉันใด ความสัมพันธ์ของเรากับพระบิดาบนสวรรค์แน่นแฟ้นขึ้นเมื่อใจเราจดจ่ออยู่ที่พระองค์ผ่านการนมัสการในวันสะบาโตฉันนั้น |
Em 1990, quando André trabalhava como treinador de futebol na Islândia, foi contatado por Iiris, uma missionária das Testemunhas de Jeová. ใน ปี 1990 เมื่อ อังเดร ทํา งาน เป็น ครู ฝึก ฟุตบอล ใน ไอซ์แลนด์ อีเรส มิชชันนารี คน หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ติด ต่อ กับ เขา. |
Ao virar-se e ver André e João o seguirem, Jesus pergunta: “O que estais procurando?” เมื่อ ทรง เหลียว ไป เห็น อันดะเรอา และ โยฮัน กําลัง ตาม มา พระ เยซู ทรง ถาม เขา ว่า “ท่าน หา อะไร?” |
Segundo o registro histórico, André e Filipe identificaram Jesus de Nazaré, antigo carpinteiro, como o prometido e muito aguardado Messias. ตาม เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ อันดะเรอา และ ฟิลิป ได้ ชี้ ตัว พระ เยซู ชาว นาซาเรท อดีต ช่าง ไม้ ว่า เป็น พระ มาซีฮา ตาม คํา สัญญา ที่ คอย กัน มา นาน แล้ว. |
Andreas, de 17 anos, diz: “Essa é realmente a organização de Jeová, a melhor organização do mundo.” หนุ่ม อายุ 17 ปี คน หนึ่ง ชื่อ แอนเดรียส กล่าว ว่า “นี่ คือ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง แท้ จริง องค์การ ที่ ดี ที่ สุด ใน โลก.” |
Um deles é André e o outro pelo visto é a própria pessoa que registrou essas coisas, que também se chama João. หนึ่ง ใน สอง คน นี้ คือ อันดะเรอา และ อีก คน หนึ่ง ดู เหมือน จะ เป็น คน เดียว กัน ที่ ได้ บันทึก เรื่อง นี้ ซึ่ง มี ชื่อ โยฮัน เหมือน กัน. |
O bloco tem uma rachadura do tamanho da Falha de San Andreas. ผมหมายถึงบล็อกก็มีรอยแตกในนั้นขนาดของ San Andreas |
Na sua viagem anterior nesse território, ele foi acompanhado por seus primeiros discípulos, Pedro, André, Tiago e João. ครั้ง แรก ที่ ไป ทั่ว เขต นี้ สาวก รุ่น แรก คือ เปโตร, อันดะเรอา, ยาโกโบ, และ โยฮัน ติด ตาม พระองค์. |
Certa vez, no Estudo de Livro de Congregação, Andrea ouviu o superintendente do serviço frisar que é necessário pregar aos vizinhos. วัน หนึ่ง ใน การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม อันเดรอา ได้ ยิน ผู้ ดู แล การ รับใช้ เน้น ความ จําเป็น จะ ต้อง ประกาศ กับ เพื่อน บ้าน. |
André: “Sua inexperiência pode fazer com que o estilo de vida de seus amigos pareça emocionante. แอนดรูว์: “เมื่อ คุณ ขาด ประสบการณ์ คุณ ก็ มัก คิด ว่า รูป แบบ ชีวิต ของ คน รุ่น เดียว กัน นั้น น่า ตื่นเต้น. |
Um dia, André viu João apontar para Jesus de Nazaré e dizer: “Eis o Cordeiro de Deus!” วัน หนึ่ง อันเดรอัส เห็น โยฮัน ชี้ ไป ที่ พระ เยซู ชาว นาซาเรท และ บอก ว่า “ดู สิ พระ เมษโปดก ของ พระเจ้า!” |
Minha filha, Andrea, voltou à verdade, foi batizada, e está criando seus filhos na verdade. ส่วน แอนเดรีย ลูก สาว ดิฉัน กลับ มา หา ความ จริง และ รับ บัพติสมา และ กําลัง เลี้ยง ดู บุตร ของ ตน ให้ เติบโต ใน ความ จริง. |
Em Lakselv, Andreas, um dos dois anciãos locais, levou os visitantes para conhecer o lugar e o Salão do Reino. ที่ เมือง ลักเซลฟ์ บราเดอร์ อันเดรียส ซึ่ง เป็น ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน จํานวน สอง คน พา ผู้ มา เยือน ชม รอบ ๆ เมือง และ หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
Seu irmão, André, foi quem lhe trouxe a notícia surpreendente: “Achamos o Messias.” อันเดรอัส น้อง ชาย ของ เขา เป็น คน แรก ที่ มา บอก ข่าว อัน น่า ตื่นเต้น ว่า “พวก เรา พบ พระ มาซีฮา แล้ว.” |
Felizmente, André e Juliano (mencionados no início) discerniram a tempo que os jogos de azar são jogos de tolos. แต่ น่า ยินดี ที่ แอนดรู และ จูเลียน (ที่ กล่าว ถึง ตอน ต้น) ตระหนัก ได้ ทัน เวลา ว่า การ พนัน เป็น การ ละ เล่น ของ คน โง่ เขลา. |
2 André e Simão (cujo nome Jesus mudou para Pedro) mais tarde tornaram-se apóstolos de Jesus. 2 อันดะเรอา และ ซีโมน (ซึ่ง พระ เยซู ตั้ง ชื่อ ให้ ใหม่ ว่า เปโตร) ต่อ มา ได้ กลาย เป็น อัครสาวก ของ พระ เยซู. |
Paulo VI “mantinha um dedo do apóstolo [Tomé] sobre a escrivaninha, em seu gabinete”, e João Paulo II “mantém, em seu próprio apartamento, fragmentos dos . . . restos mortais” de “São Benedito” e de “Santo André”. — 30 giorni, março de 1990, página 50. ซาก ศพ” ของ “นัก บุญ เบเนดิกต์” และ “นัก บุญ แอนดรูว์” “ไว้ ใน ห้อง ชุด ของ เขา เอง.” 30 จิออร์นี, มีนาคม 1990, หน้า 50. |
Cientistas dizem que as placas presas na seção mais no sul da falha de San Andreas têm 40% de chance de se soltar nos próximos 30 anos. นัก วิทยาศาสตร์ กล่าว ว่า แผ่น หิน ที่ ติด กัน แน่น ซึ่ง ทอด แนว ไป ตาม ส่วน ที่ อยู่ ทาง ใต้ สุด ของ ซาน แอนเดรียส มี โอกาส ที่ จะ ครูด หลุด ผึง จาก กัน ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ เมื่อ ไร ก็ ได้ ภาย ใน 30 ปี ข้าง หน้า. |
Talvez tenha sido dessa forma que Pedro, André, os filhos de Zebedeu e seus sócios conseguiram autorização para ter seu negócio de pesca. คง เป็น เพราะ เหตุ นี้ บุตร ชาย สอง คน ของ เซเบเดอุส, เปโตร, อันเดรอัส, และ เพื่อน ๆ ของ เขา จึง ได้ รับ อนุญาต ให้ ทํา ธุรกิจ ประมง ได้. |
Em resultado disso, meu pai e um de seus amigos, Andreas Christou, estavam entre as primeiras pessoas na ilha a se associar com as Testemunhas de Jeová. สิ่ง ที่ ตาม มา คือ พ่อ และ แอนเดรอัส คริสตู เพื่อน ของ พ่อ อยู่ ใน กลุ่ม แรก บน เกาะ นี้ ที่ คบหา กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
1:35, 40 — Quem, além de André, era o discípulo que estava parado com João Batista? 1:35, 40—นอก จาก อันเดรอัส ใคร เป็น สาวก อีก คน หนึ่ง ที่ ยืน อยู่ กับ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา? |
O puto e a Andrea ambos dizem que voltaram para me ir buscar. ไอ้หนูนั่นกับแอนเดรียต่างบอกว่า พวกนั้นกลับมาตามหาผม |
Andrea está te procurando. เอนเดรียกําลังหาคุณอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ André ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ André
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ