absinto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า absinto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ absinto ใน โปรตุเกส
คำว่า absinto ใน โปรตุเกส หมายถึง เหล้าแอบซินท์, แอบซินท์, แอ็บซิน, โกฏจุฬาลําพา, อัปแซ็งต์, เหล้าแอบซินท์, แอบซินท์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า absinto
เหล้าแอบซินท์noun |
แอบซินท์noun |
แอ็บซินnoun Então e o absinto na Apotheke? แล้วแอ็บซินที่แอ็ปโปเทคละ? |
โกฏจุฬาลําพาnoun |
อัปแซ็งต์noun |
เหล้าแอบซินท์noun |
แอบซินท์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mas o efeito posterior dela é tão amargo como o absinto; é tão afiado como uma espada de dois gumes.” แต่ ใน ที่ สุด นาง ขมขื่น ยิ่ง กว่า บอระเพ็ด และ คม อย่าง ดาบ สอง คม.” |
Disse que era absinto. เขาบอกว่าเป็นแอบซินธ์ |
Não, eu trago um cérebro: - mas, como eu disse, quando ele fez o gosto do absinto no mamilo แต่ว่าฉันจะแบกสมองที่: -- แต่ที่ผมกล่าวว่าเมื่อมันรสชาติไม้วอร์มวูดที่หัวนม |
A videira de Satanás produz “o fruto duma planta venenosa e absinto”. เถา องุ่น ของ ซาตาน เกิด ‘ผล เป็น พืช มี พิษ และ บอระเพ็ด.’ |
Por causa da pregação feita pelas Testemunhas de Jeová, grande número de pessoas chegou a dar-se conta de que muitas doutrinas ensinadas pelos clérigos são veneno espiritual — “absinto”. เนื่อง จาก การ ประกาศ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ผู้ คน จํานวน มาก มาย ได้ มา ตระหนัก ว่า หลัก คํา สอน หลาย อย่าง ที่ บรรดา นัก เทศน์ นัก บวช สอน นั้น เป็น พิษ ทาง ฝ่าย วิญญาณ—เป็น “บอระเพ็ด.” |
Então e o absinto na Apotheke? แล้วแอ็บซินที่แอ็ปโปเทคละ? |
Por que Provérbios 5:3, 4 fala dos efeitos posteriores da imoralidade como sendo ‘tão amargos como o absinto’ e ‘tão afiados como uma espada de dois gumes’? ทําไม สุภาษิต 5:3, 4 จึง กล่าว ว่า ผล ที่ ตาม มา จาก การ ทํา ผิด ศีลธรรม นั้น “ขม อย่าง ยา พิษ” และ “คม ดุจ พระ ขรรค์”? |
Absinto. อุกาบาตล้างโลก |
As Águas da Cristandade Expostas Como Absinto น้ํา แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ถูก เปิด เผย ว่า เป็น น้ํา ขม |
(b) Como as águas oferecidas pelos clérigos se tornaram em “absinto”, e com que resultado para muitos? (ข) น้ํา ซึ่ง มี การ จัด หา ให้ โดย พวก นัก เทศน์ นัก บวช ได้ กลาย เป็น“บอระเพ็ด” ไป อย่าง ไร และ มี ผล อย่าง ไร ต่อ คน เป็น อัน มาก? |
Isto poderia ser o Absinto? แล้วนี่มันจะใช่อุกาบาตล้างโลกที่ว่ามั้ย? |
E se pudéssemos alterar por completo a experiência, como veem naquela preparação de absinto que foi completamente impressa em 3D? แล้วถ้าเราสามารถสร้างประสบการณ์ใหม่ เหมือนการเสิร์ฟเหล้าหวานที่คุณเห็น ที่เป็นการพิมพ์ 3 มิติทั้งหมดนั่นล่ะ |
Os efeitos posteriores da imoralidade são tão amargos quanto o absinto e tão afiados quanto uma espada de dois gumes — dolorosos e mortíferos. ผล ที่ ตาม มา จาก การ ทํา ผิด ศีลธรรม นั้น ขม เหมือน ยา พิษ และ คม ดุจ ดาบ สอง คม คือ ก่อ ทั้ง ความ เจ็บ ปวด และ ความ ตาย. |
“Vou fazê-los comer absinto “เรา จะ ให้ พวก เขา กิน บอระเพ็ด |
Como a Bíblia declara, as conseqüências da imoralidade podem ser como um veneno, “tão amargo como o absinto”. ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ผล ที่ ตาม มา ของ การ ผิด ศีลธรรม อาจ เป็น เหมือน พิษ ที่ “ขมขื่น ยิ่ง กว่า บอระเพ็ด.” |
O caso deles é similar ao dos israelitas infiéis dos dias de Jeremias, aos quais Jeová disse: “Eis que os faço comer absinto e vou dar-lhes de beber água envenenada. กรณี ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช นี้ คล้ายคลึง กับ พวก อิสราเอล ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ ใน สมัย ของ ยิระมะยา ซึ่ง พระ ยะโฮวา ได้ ตรัส กับ พวก เขา ดัง นี้: “ดู เถิด เรา จะ ทํา ให้ พวก เขา กิน บอระเพ็ด และ เรา จะ ให้ เขา ดื่ม น้ํา มี พิษ. |
4 Mas no fim ela é amarga como o absinto+ 4 แต่ สุด ท้าย เธอ ก็ ขม เหมือน บอระเพ็ด+ |
Vou aceitar o copo de absinto agora. ฉันจะไปเอา absinthe ตอนนี้ |
As conseqüências da imoralidade são tão amargas quanto o absinto ผล ที่ ตาม มา จาก การ ผิด ศีลธรรม นั้น ขม เหมือน ยา พิษ |
Aqui parece ser onde o Absinto foi preparado. ดูเหมือนอุกาบาตล้างโลก ได้ถูกจัดเตรียมขึ้นที่นี่ |
Ele tomou um pouco do absinto que iam te dar, Dr. Watson. ท่าทางเขาจะเข้าใจว่า คุณคือ ดร.วัตสัน |
7 Vocês transformam a justiça em absinto* 7 พวก เจ้า พิพากษา อย่าง ไม่ ยุติธรรม ทํา ให้ คน อื่น ต้อง เดือดร้อน |
A epidemia de AIDS sublinha a veracidade das advertências da Bíblia de que “o efeito posterior” da imoralidade sexual “é tão amargo como absinto”. การ แพร่ ระบาด ของ โรค เอดส์ เป็น การ เน้น ให้ เห็น ความ เป็น จริง ของ คํา เตือน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “ใน ที่ สุด” การ ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ “ก็ ขม อย่าง ยา พิษ.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ absinto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ absinto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ