Vad betyder velocità i Italienska?
Vad är innebörden av ordet velocità i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder velocità i Italienska.
Ordet velocità i Italienska betyder hastighet, hastighet, takt, hastighet, fart, hastighet, fart, fart, ryck, snabbhet, takt, snabbhet, kvickhet, snabbhet, köra fort, köra snabbt, köra för fort, strömningshastighet, i full fart, fartvind, person som kör för fort, fartdåre, hastighetsgräns, vägbula, fortkörningsböter, köra fortare än, fortkörning, i högsta fart, i full fart, åka båt under dåligt väder, fortkörning, snabba sig, i samma takt med ngn/ngt, i samma fart som ngn/ngt, hålla farten, bestämma farten, ramp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet velocità
hastighetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La macchina da corsa si muoveva a gran velocità. |
hastighetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A che velocità stiamo andando? |
takt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo cuore batteva a una velocità tale che le infermiere si sono spaventate. Hans hjärta slog med en takt som skrämde sköterskorna. |
hastighet, fartsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia usava una pistola laser per misurare la velocità dei veicoli in transito. |
hastighet, fart
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo pomeriggio è previsto vento a forte velocità. |
fartsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lo sciatore andava a una certa velocità quando è andato a sbattere sull'albero. |
rycksostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il gruppo di uomini partì a gran velocità. |
snabbhetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
taktsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La rapidità con cui fuggì il borseggiatore colse di sorpresa il poliziotto. |
snabbhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cane saltò sul tavolo con rapidità e rubò un petto di pollo. |
kvickhet, snabbhetsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La dattilografa è stata scelta per la sua velocità. |
köra fort, köra snabbt
Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
köra för fort
Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. |
strömningshastighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
i full fartsostantivo maschile (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
fartvindsostantivo femminile (aeronautica) (flygplan) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
person som kör för fortsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fartdåre(informale) (vardagligt, ogillande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hastighetsgränssostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
vägbulasostantivo maschile (dosso artificiale) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fortkörningsbötersostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente. |
köra fortare än
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
fortkörning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
i högsta fart
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
i full fart(informale) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il mio bambino di tre anni corre a tutta velocità proprio prima di andare a letto. |
åka båt under dåligt väderverbo intransitivo (imbarcazione a motore) |
fortkörningsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
snabba sigverbo intransitivo (figurato: azione) |
i samma takt med ngn/ngt, i samma fart som ngn/ngtlocuzione avverbiale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
hålla farten
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
bestämma fartenverbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo. Det viktigaste när man springer ett maraton är att bestämma farten. |
rampsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av velocità i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av velocità
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.