Vad betyder partenza i Italienska?
Vad är innebörden av ordet partenza i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder partenza i Italienska.
Ordet partenza i Italienska betyder avfärd, avresa, start, start, avgångar, avlämning, avlämpning, början av seglats, avsked, sorti, klara, färdiga, gå!, avreseort, uttåg, uppkomst, tillkomst, ngt dömt att misslyckas, uppbrott, startpunkt, försprång, ngt dömt att misslyckas, utgångspunkt, tjuvstarta, utgående, plötsligt uppbrott, utgångspunkt, stående, grind, flygande start, stående start. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet partenza
avfärd, avresasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La casa non sembra più la stessa dopo la partenza di Lucy. |
startsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le macchine stanno aspettando alla partenza. |
startsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il numero dodici ha fatto una buona partenza. |
avgångar
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
avlämning, avlämpningsostantivo femminile (av gods eller person) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nessuno è realmente dispiaciuto per la partenza del direttore. |
början av seglatssostantivo femminile |
avskedsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua partenza lascerà l'ufficio con un grosso buco da colmare. |
sortisostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo la partenza di Trevor sono rimasti solo in quattro nella stanza. |
klara, färdiga, gå!interiezione (idiomatico: gara di corsa) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Corridori: pronti, partenza, via! |
avreseort
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il punto di partenza del nostro viaggio sarà il porto di Los Angeles. |
uttåg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'esodo degli orsetti lavatori dalla città stupì tutti. |
uppkomst, tillkomst
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il nuovo arrivato era un uomo dalle misteriose origini. |
ngt dömt att misslyckas
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
uppbrottsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
startpunkt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
försprångsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mia sorella minore corre piano quindi le concedo una partenza in vantaggio. |
ngt dömt att misslyckassostantivo femminile (figurato: senza speranza) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Combattere contro il governo è una partita persa in partenza. |
utgångspunktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'episodio di Sarajevo fu il punto di partenza della Prima guerra mondiale. |
tjuvstartaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
utgåendelocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il treno in partenza è diretto a Londra. Det avgående tåget ska till London. |
plötsligt uppbrottsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utgångspunkt(figurato) (för argument) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non discuteremo della presentazione in sé, ma la prenderemo come punto di partenza. |
ståendesostantivo femminile (atletica) (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grindsostantivo femminile (ippica) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il cavallo di Kim è caduto subito dopo la griglia di partenza, facendogli perdere la gara. |
flygande start(idiomatico) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stående startsostantivo femminile (sport) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av partenza i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av partenza
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.