Vad betyder anticipo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet anticipo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder anticipo i Italienska.
Ordet anticipo i Italienska betyder förekomma, flytta fram ngt, förutse, kontant, tidigarelägga, förskottera, föregå, vara förberedd på ngt, förutse, förutse, fördatera, antedatera, överlista, räkna med att, varna, deposition, förskott, handpenning, arvode, tjuvstarta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet anticipo
förekomma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
flytta fram ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Spero che l'intervento chirurgico del dottore faccia anticipare il mio appuntamento dato che la prossima settimana sarò in ferie. |
förutse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il maestro di scacchi ha anticipato la mossa dell'avversario e l'ha bloccata rapidamente. |
kontantverbo transitivo o transitivo pronominale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quanti soldi puoi anticipare? |
tidigareläggaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano. |
förskotteraverbo transitivo o transitivo pronominale (prestare) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il suo capo gli ha anticipato 300 euro. |
föregåverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vara förberedd på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'azienda ha svolto un'esercitazione per prevenire ogni eventuale problema. |
förutse
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'assistente capace prevenne la fine della carta nella stampante aggiungendone altra. |
förutse(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La sensitiva affermò di prevedere il successo finanziario della cliente. |
fördatera, antedateraverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. |
överlista
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
räkna med att
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tim non aveva previsto che l'ex moglie si sarebbe sposata di nuovo. |
varnaverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. |
depositionsostantivo maschile (somma) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alice ha pagato un anticipo per i mobili al negozio e pagherà il resto alla consegna. |
förskottsostantivo maschile (prestito) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio. Hans chef gav honom trehundra dollar i förskott på lönen. |
handpenning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando abbiamo comprato una macchina nuova abbiamo lasciato una caparra di £1000 e pagato il resto a rate. |
arvodesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) George pagò un acconto all'avvocato per assicurarsi i suoi servigi per la sua causa giudiziaria. |
tjuvstartaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il corridore ha anticipato lo sparo e tutti i corridori sono dovuti tornare per un'altra partenza. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av anticipo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av anticipo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.