Vad betyder migliore i Italienska?
Vad är innebörden av ordet migliore i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder migliore i Italienska.
Ordet migliore i Italienska betyder bäst, bäst, bäst, bättre, bättre, den bästa, den bäste, bäst, bättre, bättre, bäst, finaste, elit, ha det bättre utan, förbättrad, bästa, i ledning, på första plats, högst rankad, ledande, stjärn-, rankad spelare eller person, bättre, främst, helt underbar, favorit, lämplig, svuren, bättre, göra ngt/ngn bättre, livets höjdpunkt, ännu bättre, som bäst, må bäste man vinna, bästa chans, bästa alternativ, herre på täppan, höjdpunkt, bästa vän, bästa kompis, den bästa delen av ngt, den bästa biten av ngt, bästis, bestie, vara hästlängder föra ngn/ngt, överglänsa, auktoritativ, överlägsen, högsäsong, det bästa, före, skitbra, jättebra, superbra, den bästa genom tiderna, slå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet migliore
bästaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quello è il miglior film che io abbia mai visto. Det är den bästa filmen jag någonsin sett. |
bäst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lui è il candidato migliore per questo lavoro. Han är den bästa kandidaten för jobbet. |
bästaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Qual è la cosa migliore che possiamo fare adesso? Vad är det bästa vi skulle kunna göra nu? |
bättre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A tennis è migliore di me. Han är bättre på tennis än vad jag är. |
bättreaggettivo (komparativ av bra) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo tema è migliore dell'ultimo che hai scritto. Den här uppsatsen är bättre än den förra du skrev. |
den bästa, den bäste(person) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Di tutte le città che ho visitato Praga è stata la migliore. |
bästaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La torta migliore è quella con la ciliegia sopra. |
bättreaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lei è migliore di tutti noi. |
bättre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il candidato C è migliore del candidato F per questo lavoro. |
bästaggettivo (superlativ: bra) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Chi è il miglior cantante d'opera di tutti i tempi? |
finaste(superlativo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questa è la miglior farina esistente per fare il pane. |
elit(superlativo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ha det bättre utan
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Oroa dig inte; du har det bättre utan honom. Du har det bättre om du bara ignorerar henne. |
förbättrad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I professori di Neil sono soddisfatti dei suoi voti migliori. |
bästa
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Penso che Paul Robeson fosse il migliore cantante basso di questo secolo. Paul Robeson var en av de bästa bassångarna från 1900-talet. |
i ledning, på första plats, högst rankad
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Joe è il migliore del campionato in punteggio. |
ledandeaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America. |
stjärn-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È la migliore della classe. |
rankad spelare eller personaggettivo invariabile L'allenatore fece giocare il secondo migliore giocatore e il terzo migliore giocatore. |
bättre
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
främst
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo. |
helt underbaraggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
favorit
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lämpligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non è il momento opportuno per queste domande. |
svuren
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Io e tua madre siamo stati amici per la pelle fin dall'infanzia. |
bättre(komparativ av bra) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Suona la chitarra meglio di Jimi Hendrix. Han spelar gitarr bättre än Jimi Hendrix. |
göra ngt/ngn bättre
|
livets höjdpunkt(figurato: degli anni) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il ragazzo è morto in un incidente stradale, stroncato nel fiore degli anni. |
ännu bättreaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som bäst(informale: nel migliore dei casi) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Non sarà pronto prima di domani, se va bene. |
må bäste man vinnainteriezione (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
bästa chans, bästa alternativsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La cosa migliore è contattare direttamente gli organizzatori e chiedere se hanno ancora dei biglietti. Din bästa chans (or: Ditt bästa alternativ) är att kontakta organisatörerna direkt och fråga om de fortfarande har biljetter. |
herre på täppansostantivo maschile (bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Steve ha lavorato sodo per essere il migliore. |
höjdpunktsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il momento migliore della vacanza è stato quando siamo andati in gita in barca a vedere le balene. |
bästa vän, bästa kompissostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il mio cane è il mio migliore amico. Min hund är min bästis. |
den bästa delen av ngt, den bästa biten av ngtsostantivo femminile (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) La parte migliore del film era la scena finale. |
bästis, bestiesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara hästlängder föra ngn/ngt(informale, figurato) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il tema di George era anni luce migliore di quelli del resto della classe. |
överglänsa(figurato) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Heather ha lavorato sodo per mettere in ombra gli altri progettisti. |
auktoritativaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo è il testo più autorevole sulle malattie ematologiche. |
överlägsenaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quell'auto è migliore di questa perché è più aerodinamica e consuma meno. |
högsäsongsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'inizio di ottobre è il periodo migliore per vedere il colore autunnale del fogliame in Wisconsin. |
det bästasostantivo femminile (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
före
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") John è più bravo degli altri bambini nella lettura. Jon ligger före de andra barnen i läsförståelse. Bilen är långt före de andra när det gäller hantering och säkerhet. |
skitbra, jättebra, superbra(gergale: portento) (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quel film è una ficata, amico - lo devi vedere! |
den bästa genom tiderna
Questo rapper è il migliore di sempre! |
slåverbo intransitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lo studente era il primo della classe. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av migliore i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av migliore
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.