Vad betyder lotta i Italienska?
Vad är innebörden av ordet lotta i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lotta i Italienska.
Ordet lotta i Italienska betyder kamp, kamp, bråk, tvist, kamp, kamp, bråk, kamp, krig, kämpa, kämpa, brottas, greppande om ngt, bråka, tävla med ngn om ngt, kämpa mot ngt, strida, brottas, brottning, ojämn tävling, inbördes konflikt, person som har inbördes dispyt, hård konkurrens, bråkstake, tvista om ngt, tvista över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lotta
kampsostantivo femminile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La lotta delle donne per l'uguaglianza è ancora in corso. Kvinnors kamp för jämställdhet pågår fortfarande. |
kampsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La lotta per far passare la legge sull'immigrazione è durata due anni. |
bråksostantivo femminile (fysiskt och verbalt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando hai dei gemelli, è una lotta continua. |
tvistsostantivo femminile (oenighet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I vicini erano in continua lotta per i confini. |
kampsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I partiti di sinistra stanno conducendo un'aspra lotta contro la destra nelle elezioni. |
kamp(konflikt, ansträngning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bråk(verbalt, fysiskt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) I ragazzi hanno fatto una zuffa su chi doveva andare per primo. |
kampsostantivo femminile (figurato) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avere a che fare col mio disturbo bipolare è una battaglia continua. |
krigsostantivo femminile (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La guerra tra i due al lavoro ha reso a noi altri la vita difficile. |
kämpaverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti. Minoriteterna har kämpat för att få lika rättigheter. |
kämpa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Hanno cominciato a combattere all'alba e la battaglia è durata tutto il giorno. De började strida vid gryningen och striden varade hela dagen. |
brottasverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ha combattuto sul ring per dodici anni prima di diventare un attore. |
greppande om ngt(figurato: cercare di risolvere) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo ore trascorse a lottare con il problema, sono ancora lontani dal trovare una soluzione. |
bråka(verbalt, fysiskt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le ragazzine si sono azzuffate finché non le ha divise un'insegnante. |
tävla med ngn om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Centinaia di candidati competono per trenta seggi nell'assemblea. |
kämpa mot ngtverbo intransitivo Scott capì che era impossibile combattere con quella bufera. |
stridaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le due famiglie lottano da decenni. |
brottas(sport) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
brottning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il wrestling è uno sport di combattimento. |
ojämn tävling
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La partita è stata uno scontro impari: la squadra di casa non è mai stata all'altezza. |
inbördes konflikt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il Partito Repubblicano è tormentato dalle lotte interne. |
person som har inbördes dispyt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hård konkurrenssostantivo femminile (figurato) |
bråkstake
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tvista om ngt, tvista över ngtverbo intransitivo La Francia e il Sacro Romano Impero furono in lotta per l'Alsazia per mille anni. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lotta i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av lotta
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.