Vad betyder capace i Italienska?
Vad är innebörden av ordet capace i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder capace i Italienska.
Ordet capace i Italienska betyder skicklig, skicklig, smart, rymlig, kunnig, påhittig, intelligent, kunnig, skicklig, sakkunnig, skicklig, duktig, fingerfärdig, högeffektiv, skicklig, skicklig, kompetent, kunna göra ngt, kunna göra ngt, kan, skulle, kapabel, frisk, räknekunnig, skicklighet, duglighet, veta hur man gör ngt, inte ha förmågan att göra, interaktiv, rationell, oförmögen att göra ngt, kunna, kapabel till ngt, -sam, hörande, kapabel, inte lämpad att göra ngt, kapabel att göra ngt, frisk, bortom. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet capace
skickligaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La nuova impiegata è una donna giovane e capace. Den nyanställda är en skicklig ung kvinna. |
skicklig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo. Lenny är den skickligaste copywritern vi har. |
smart(mentalmente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rymligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kunnigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È un'insegnante molto capace e apprezzata dai suoi studenti. |
påhittig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
intelligent
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media. |
kunnig, skicklig, sakkunnig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Frank è un nuotatore esperto. |
skicklig, duktigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza. |
fingerfärdigaggettivo (in mansioni manuali) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi. |
högeffektivaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skickligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile. |
skicklig, kompetentaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) È una contabile molto brava. Hon är en mycket skicklig (or: kompetent) revisor. |
kunna göra ngt
De enda som har möjlighet att köpa ett hus i det här området är miljonärerna. |
kunna göra ngtverbo intransitivo Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta. Claire kunde inte nå burken på översta hyllan. |
kan
(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Dammi una mano se sei in grado. Snälla hjälp till om du kan. |
skulle(modo condizionale del verbo) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Hon är så impulsiv - hon skulle gå hem med vem som helst. |
kapabelaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
friskaggettivo (mentalt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suo avvocato afferma che non è abbastanza sano di mente per finire sotto processo. |
räknekunnig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skicklighet, duglighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte. Efter år av övning, så har Bill nu skickligheten att spela piano vackert nu. |
veta hur man gör ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sei capace di nuotare? |
inte ha förmågan att göra
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma. |
interaktiv
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Da bambino non interagiva molto con gli altri a causa di un difetto all'udito. |
rationell
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Non sembrava capace di intendere al processo, ma è stata condannata lo stesso. |
oförmögen att göra ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere. |
kunna
(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Lei sa suonare il piano. Hon kan spela piano. |
kapabel till ngtaggettivo Secondo me, Brad non sembra proprio capace di uccidere. |
-samlocuzione aggettivale Per esempio: in grado di aiutare |
hörandelocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire. |
kapabel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
inte lämpad att göra ngtaggettivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Jenkins non è adatto a comandare il partito a causa delle sue opinioni estreme. |
kapabel att göra ngtaggettivo (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il mio piccolo ometto non è ancora capace di allacciarsi le scarpe da solo. |
frisk(mentalt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La corte ha deciso che lui era capace di intendere e di volere quando ha commesso il crimine. |
bortomverbo intransitivo (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av capace i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av capace
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.