Vad betyder ambiente i Italienska?

Vad är innebörden av ordet ambiente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ambiente i Italienska.

Ordet ambiente i Italienska betyder miljö, miljö, omgivning, förhållande, kvarter, klimat, miljö, omgivning, källa, ursprung, stämning, följe, omgivningar, element, bakgrund, värld, krets, stämning, rum, atmosfär, stämning, miljö, omgivning, närområde, bakgrund, naturvård, naturskydd, ekocid, hem, kall, i skilda världar, passa ngn perfekt, akadem miljö, rumstemperatur, comfort zone, ny värld, massfyllt rum, rumstemperatur, sandbox. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ambiente

miljö

sostantivo maschile (natur)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale.

Miljön förändras på grund av global uppvärmning.

miljö, omgivning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In molte città c'è un ambiente rumoroso.

Miljön (or: Omgivningen) i många städer är bullrig.

förhållande

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare.

Hans liv är svårt på grund av hans familjeförhållanden.

kvarter

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi.

klimat

(figurato) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico.

miljö, omgivning

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo.

källa, ursprung

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice.

stämning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale.

följe

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

omgivningar

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jag vaknade upp i omgivningar som jag inte kände igen.

element

(agio, naturalezza) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste.

bakgrund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ha delle origini molto povere.

Hon kommer från en mycket fattig bakgrund.

värld, krets

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa.

stämning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi.

rum

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il nostro appartamento ha cinque stanze.

Vår lägenhet har fem rum.

atmosfär, stämning

(figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi.

miljö, omgivning

sostantivo maschile (contesto sociale)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti.

närområde

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo.

bakgrund

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa.

Bakgrunden av sociala brytningar förklarar den senaste tidens rasupplopp i Europa.

naturvård, naturskydd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ekocid

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hem

(anche figurato)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Casa sua è sempre allegra e vivace.

Hans hem är alltid livligt och glatt.

kall

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

No, non ho bisogno del microonde. Preferisco mangiare la pizza avanzata fredda.

Nej, jag behöver inte mikrovågsugnen. Jag gillar att äta kall, överbliven pizza.

i skilda världar

verbo intransitivo (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Quando leggo le lettere del mio amico dall'Africa mi rendo conto che viviamo in due mondi diversi.

passa ngn perfekt

Quel nuovo film è proprio uno di quelli che piacciono a te.

akadem miljö

(università)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rumstemperatur

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Per me, la temperatura ideale dell'ambiente è circa 20°C.

comfort zone

(lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ny värld

sostantivo maschile

In seguito alla vendita della società il suo luogo di lavoro gli sembrava un mondo nuovo.

massfyllt rum

(fysik)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

rumstemperatur

sostantivo femminile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È pericoloso lasciare la carne cruda a temperatura ambiente.

sandbox

(sicurezza informatica) (lånord)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ambiente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av ambiente

Vad betyder ambientale i Italienska?