Что означает votre в французский?
Что означает слово votre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию votre в французский.
Слово votre в французский означает ваш, твой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова votre
вашpronoun (À ou appartenant à toi (pluriel).) Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone. Пожалуйста, напишите здесь ваше имя, адрес и номер телефона. |
твойpronoun Je ne peux pas vous remercier suffisamment pour votre gentillesse. Я не могу достаточно хорошо отблагодарить тебя за твою доброту. |
Посмотреть больше примеров
18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts. 18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет. |
Plus votre discours est long, plus il doit être simple et plus les points principaux doivent ressortir nettement. И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли. |
— Oui, vous m’avez dit qu’hier soir vous étiez dans l’infâme boui-boui dont votre ami Ballou est propriétaire. — А, ты говорил — вчера вечером в этой поганой забегаловке твоего приятеля Баллу. |
Votre mari m'a supplié de venir ici et... Ваш муж уговорил меня прийти сюда и... |
Jean clique sur votre annonce, qui enregistre une nouvelle session pour le premier clic. Денис нажимает на ваше объявление. Регистрируется первый сеанс. |
J’aimerais aussi appeler votre attention sur une autre définition. Хотелось бы привлечь ваше внимание еще к одному определению. |
Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP). Предположим, что в управляющем аккаунте в качестве валюты выбран доллар США, а в одном из управляемых аккаунтов – фунт стерлингов. |
Là vous aurez la place que vous n'auriez pas dans ces enceintes étroites, pour loger votre nombreuse postérité. Там, невдалеке, Возможно, есть места, не столь давно Отобранные Деспотом у вас. |
« J’espère que votre femme ne sera pas trop déçue quand vous lui raconterez ça cet après-midi. Я вновь понизил голос: — Я надеюсь, ваша жена не слишком расстроится, когда вы ей все это расскажете сегодня вечером. |
— Henderson sur mon passeport, mais votre frère Danielo m’a connu à Londres sous le nom de Jago. — По паспорту, Хендерсон, но ваш брат Даниело вспомнит меня по своим лондонским дням как Джагоу |
Prenez votre route maintenant, et emportez la gratitude des Sensorites avec vous. Отправляйтесь, и примите благодарность всего народа сенсоритов. |
J’ai l’honneur de porter à votre attention la déclaration de la présidence de l’Union européenne au nom de l’Union européenne sur l’instauration d’un moratoire sur les exécutions aux Philippines, publiée le 3 avril 2000 (voir annexe). Имею честь довести до Вашего сведения заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, по поводу введения моратория на смертную казнь на Филиппинах, опубликованное 3 апреля 2000 года (см. приложение). |
Il n’y avait qu’un seul tank haut-parleur avec votre groupement de combat. При вашей части был только один танк с громкоговорителем. |
La deuxième est de « plonger » délibérément dans votre corps pour affronter plus efficacement les difficultés. Второй – сознательно направить внимание на ощущения в теле, чтобы в дальнейшем увереннее справляться с трудностями. |
La nuit dernière, j'ai réalisé que je réfléchissais à l'affaire de votre épouse de la mauvaise manière. Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным. |
Il dit que votre race – ce sont ses mots – a toujours eu accès à de grands secrets Якобы ваша милость – это он вас так называет – всегда имели доступ к великим тайнам. |
L'icône Déconnecté [Déconnecter] apparaît lorsque votre montre et votre téléphone ne sont pas connectés. В такой ситуации на экране виден значок [Отключить]. |
Oh, votre vie craint Да, твоя жизнь дерьмо. |
Avant de vous connecter avec un autre compte utilisateur, assurez-vous que vous avez bien ajouté le compte de cette deuxième personne à votre Chromebook. При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook. |
Votre Lucien est un homme de poésie et non un poète, il rêve et ne pense pas, il s'agite et ne crée pas. Ваш Люсьен - поэтическая натура, но не поэт; он мечтает, но не творит. |
«Merci beaucoup pour votre hospitalité, votre aide et vos renseignements, dit-il. — Благодарю вас за ваше гостеприимство, помощь и информацию. |
–Je vous remercie de votre lettre de condoléances. — Благодарю тебя за письмо с соболезнованиями, которое ты прислала |
J'ai votre numéro. У меня есть ваш номер. |
— Pas très brillant pour votre amie. — Для твоей подружки не очень. |
— Votre père a parié avec mon frère trois mois de ravitaillement tiré de ses réserves... objecta-t-il — Но твой отец проиграл моему брату трехмесячный запас еды из своих погребов |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении votre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова votre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.