Что означает vivente в итальянский?
Что означает слово vivente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vivente в итальянский.
Слово vivente в итальянский означает живой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vivente
живойadjective Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo. Она верит, что её сын всё ещё жив. |
Посмотреть больше примеров
21 Ed egli verrà nel mondo per poter asalvare tutti gli uomini, se daranno ascolto alla sua voce; poiché ecco, egli soffre le pene di tutti gli uomini, sì, le bpene di ogni creatura vivente, siano uomini, donne e bambini, che appartengono alla famiglia d’cAdamo. 21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову. |
Uccidere è infatti la grande legge posta dalla natura nel cuore di ogni essere vivente! Ибо убийство — великий закон, заложенный природой в сердце живого существа! |
Usando regolarmente la Bibbia nell’opera di casa in casa, riscontriamo che “è vivente ed esercita potenza”. — Ebr. Постоянно пользуясь Библией в проповеди по домам, мы убеждаемся, что Слово Бога «живо и действенно» (Евр. |
In una gloriosa visione Egli, il Signore risorto e vivente, e Suo Padre, il Dio dei cieli, apparvero a un profeta fanciullo per iniziare nuovamente la restaurazione della verità. В чудесном видении Он – воскресший, живой Господь – и Его Отец, Бог Неба, явились юноше-Пророку, чтобы заново начать восстановление древней истины. |
Come ne La notte dei morti viventi? " Ночь живых мертвецов "? |
Come puoi aiutarle a capire quale benedizione sia avere dei profeti viventi che le guidano oggi? Каким образом вы можете помочь им понять, что возможность получать руководство от живущих Пророков сегодня – это великое благословение? |
La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni è guidata da quindici profeti viventi. Церковью Иисуса Христа Святых последних дней руководят пятнадцать живущих Пророков. |
Avrà fine l’oscurità delle nostre tombe, la nostra morte vivente?» Кончится ли эта наша тьма гробовая, наша смерть при жизни?» |
Per molte specie viventi, la cessazione della crescita è il primo passo verso l'estinzione. Для всего живого прекращение роста и развития – это первый шаг к гибели! |
L’universo non è né onesto né gentile, indipendentemente dal fatto che sia governato da un dio vivente oppure no. По-моему, Вселенная вообще не слишком справедлива и не особенно хороша — неважно, управляется она живым Богом или нет. |
«Nessuno di noi teme alcuna creatura vivente.» – Ни один из нас не страшится ни единого из живых существ в мире сем. |
Emmeline, al contrario, aveva le movenze affettate di una bambola vivente. Эммелин, напротив, походила на ожившую куклу. |
14 Ciò che lascia perplessi questi scienziati è il fatto che l’enorme quantità di fossili oggi disponibile rivela esattamente la stessa cosa che rivelava ai giorni di Darwin: le fondamentali specie viventi sono apparse all’improvviso e non hanno subìto mutamenti apprezzabili per lunghi periodi di tempo. 14 Таких ученых смущает факт, что доступное теперь, обширное свидетельство ископаемых показывает то же, что и во дни Дарвина: основные группы живых организмов появились внезапно и на протяжении долгих периодов не испытывали заметных преобразований. |
So che Gesù è il Cristo, il Figlio del Dio vivente”. Я знаю, что Иисус есть Христос, Сын Бога живого». |
Sensibile com'ero alla presenza di altri esseri viventi, solo lui riusciva a cogliermi del tutto di sorpresa. Несмотря на то что я очень остро чувствовал других живых существ, он единственный умел застать меня врасплох. |
Perciò, in linea di principio, se misuriamo la proporzione di carbonio 14 rimasto in qualcosa che un tempo era un organismo vivente, possiamo stabilire da quanto tempo è morto. Итак, измерив содержание углерода 14 в когда-то жившем организме, мы в принципе можем определить, сколько лет он лежал мертвым. |
La Luce Vivente è l'opposto della Forza Oscura: una forma di energia simile alla luce e che proviene da una sua dimensione, ma che possiede effetti curativi sulle forme di vita (tranne che su quelli costituiti di Forza Oscura o oscurità). Живой Свет — противоположность Тёмной силы: форма энергии, напоминающая свет и также поступающая из собственного измерения, но оказывающая исцеляющее воздействие на живых существ (кроме созданных из тьмы или Тёмной силы). |
Siamo gli apostoli viventi. Мы – живущие Апостолы. |
Quindi la figlia di una banconota vivente potrà essere al massimo un assegno ambulante. Дочь ходячей банкноты в таком случае не больше, чем ходячая почтовая марка. |
* Noi siamo «resi viventi in Cristo a motivo della nostra fede» in Lui. * Мы “ожили во Христе” благодаря своей вере в Него. |
La fonte suprema della conoscenza e dell’autorità per i Santi degli Ultimi Giorni è il Dio vivente. Высший источник познания, власти и силы для Святых последних дней есть живой Бог. |
Gesù è il Cristo, il Figlio dell’Iddio vivente; Egli vive. Иисус есть Христос, Сын Бога живого, и Он жив. |
(12) Fornite degli esempi sull’armonia generale che esiste tra gli esseri viventi. 12) Приведите примеры того, насколько гармонично устроена жизнь. |
Questi erano “concepiti come spiriti viventi e potenti, che si davano tutti molto pensiero del benessere dei loro discendenti viventi, ma che erano capaci di esprimere ira punitiva se venivano offesi”. Они считались «живыми и могущественными духами, ревнующими о благополучии своих потомков, но способными гневаться и карать, когда чем-то недовольны». |
Uno dei suoi consiglieri era il filosofo e retore Cassio Longino, definito “una biblioteca vivente e un museo ambulante”. Одним из ее советников был философ и ритор Кассий Лонгин, которого прозвали «ходячей энциклопедией и живым музеем». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vivente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова vivente
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.