Что означает souriant в французский?
Что означает слово souriant в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию souriant в французский.
Слово souriant в французский означает улыбчивый, улыбка, усмешка, весёлый, радостный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова souriant
улыбчивый(smiling) |
улыбка(smile) |
усмешка(smile) |
весёлый(cheerful) |
радостный(cheerful) |
Посмотреть больше примеров
Mais, comme je restais souriant, il s’écria : – Qu’est-ce qu’il vous a donc raconté, le jeune Bender, cette canaille ? Он рассвирепел и стал кричать: — Что тебе наплел тогда этот окаянный парень, мальчишка Бендер? |
Il regarda le bébé en souriant et l’embrassa sur la tête. Он улыбнулся, глядя на ребенка, и поцеловал его в голову. |
Mentor lui répondit en souriant: Avez-vous remarqué l'état de la campagne autour de la ville? «А приметил ли ты состояние полей около города?» |
C'est un objectif que j'ai est la personne la plus importante est souriant. Вот цель у меня есть, что наиболее важные лица улыбку. |
Elle dit en souriant : – Ainsi... Dwayanu... redoute les nains ! Она, улыбаясь, ответила: – Значит, Двайану боится карликов? |
– Non, non, dit-elle en souriant, rassurez-vous, je n’en suis pas encore là, ma chère jeune dame. — О нет, о нет, — говорит она, улыбаясь, — все-таки еще не все так плохо, милая моя юная дама! |
Elle me regardait en souriant. Она смотрела на меня улыбаясь. |
En souriant, Redrick s’habilla, c’est-à-dire qu’il enfila son slip et son maillot et, ainsi vêtu, regagna la cuisine Усмехаясь, Рэдрик оделся, то есть натянул майку и трусы, и прямо в таком виде вернулся на кухню |
– Et le général, dit-elle en souriant, mais il était couché. — И генерал, — поправила она, улыбаясь, — но он лежал в постели. |
dit Malko en souriant, si votre ami Lambrecht ne vient pas, je vous emmènerai danser. – Ну что ж, – сказал Малко, улыбаясь, – если ваш друг Ламбрехт не придет, я составлю вам компанию. |
» « Papa aime faire de petites blagues », expliqua en souriant tante Lina — Папа у нас любит шутить, — улыбнулась тетя Лина |
— D’accord, dit-elle en souriant et en secouant les perles humides accrochées à sa chevelure. – Хорошо, – сказала она, улыбаясь и стряхивая струйки воды с волос. |
À l’aube du nouveau siècle, l’humanité aspire à un avenir souriant/merveilleux. На пороге нового тысячелетия человечество надеется на прекрасное будущее. |
Il me signale en souriant que ces imbéciles de l'ONU l'ont déclaré criminel de guerre. Улыбаясь, говорит мне, что болваны из ООН объявили его военным преступником. |
demanda en souriant le duc d’Orléans. — спросил, улыбаясь, герцог Орлеанский. |
À son neveu Robbie, il affirma en souriant : — Tu auras ton lot de femmes à Durham, Robbie ! Он ухмыльнулся своему племяннику: – Ты, Робби, сможешь выбрать себе лучших женщин Дарема |
Je me rappelle qu’elle m’a regardée dans les yeux, en souriant comme si elle était vraiment contente de me voir. Помню, как она посмотрела мне в глаза и улыбнулась, будто в самом деле рада познакомиться. |
—Nous voulions simplement nous présenter, puisque nous allons être voisins à partir de maintenant, dit-elle en souriant. — Мы пришли знакомиться, мы же теперь соседи, — улыбается ему. |
Il répondait en souriant que cela n’avait pas d’importance. Скульптор, улыбаясь, отвечал, что это не важно. |
—Comme vous, mon oncle», dit-elle en souriant, malgré les rudes épreuves qu’elle venait de subir. – И ты тоже, дядюшка, – ответила она улыбаясь, несмотря на все, через что ей пришлось пройти. |
Elles revinrent, par la route baignée de clair de lune, se souriant, ravies de s’être retrouvées.... Они возвращались по дороге, залитой лунным сиянием, улыбаясь, в восторге, что снова обрели друг друга. |
Nul doute que cet accord, qui porte sur les dispositifs de sécurité transitoires, permettra d’assurer un avenir souriant et prospère à la population soudanaise. Это соглашение, которое предусматривает переходные меры в области безопасности, безусловно, станет основой светлого и благополучного будущего народа Судана. |
Je le montrai à l’esclave, qui me dit en souriant : Aioua ! Я показал его рабыне, и она, улыбаясь, произнесла: «Айва!» |
Partout des faces souriantes et proprettes, avec des yeux décavés. Повсюду улыбающиеся и чистенькие лица с изнуренными глазами. |
— Salut, trésor, a-t-elle dit en souriant à Remy. — Привет, малыш, — сказала она, улыбаясь Реми. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении souriant в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова souriant
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.