Что означает reparto в итальянский?
Что означает слово reparto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reparto в итальянский.
Слово reparto в итальянский означает подразделение, секция, отдел. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова reparto
подразделениеnoun Fatti simili non possono essere tollerati in un reparto militare. Такие поступки не станут терпеть ни в одном подразделении. |
секцияnoun (подразделение организации) Puo'dare un'occhiata al reparto accessori e poi gliela restituiamo subito. Посмотрите в секции аксессуаров, а она подойдет к вам. |
отделnoun Tom lavora al supermercato al reparto chiamato "Salumi, prelibatezze". Том работает в супермаркете, в отделе с названием "Колбасы, деликатесы". |
Посмотреть больше примеров
Assieme ai reparti di polizia, il generale di divisione Decker riesce a frenare le punte avanzate di Rotmistrov. Вместе с охранными частями генерал-лейтенант Декер остановил передовые отряды Ротмистрова. |
In quanto al capo, può anche essere il Direttore Civile del Reparto Psicometria, ma ha un colloide nel cervello. Что касается шефа, то хоть он и Директор Департамента Психометрии, но в голове у него коллоид. |
Da allora, il numero di bambini ricoverati in reparto e morti a causa di infezioni è salito a sette. На данный момент число жертв от инфекций в отделении составляет семь человек. |
E'gia'stata a capo del suo reparto per... due anni. Вы уже два года возглавляете свое отделение. |
Il reparto elettrico fa schifo senza i commenti costanti di Nicky. В подсобке отстойно без постоянных комментариев Ники. |
Il 3 aprile 1942, con l'ordine n° 73 del Commissario del popolo per la Marina dell'URSS e ammiraglio Nikolaj Kuznecov, i seguenti reparti ricevettero i titoli onorifici della Guardia: l'incrociatore Krasnyj Kavkaz, il cacciatorpediniere Stoikij, la posamine Marti, il dragamine T-205 Gafel ed i sottomarini D-3 Krasnogvardeec, M-171, M-174, K-22. 3 апреля 1942 года приказом НК ВМФ СССР No 72 адмирала Кузнецова гвардейские почетные звания получили: крейсер "Красный Кавказ ", эсминец «Стойкий», минный заградитель «Марти», тральщик Т-205 "Гафель", подводные лодки: «Д-3 «Красногвардеец», М-171, М-174, К-22. |
«Non ne ho idea» rispose lei, mentre era in attesa di essere passata all’ennesimo reparto di fisioterapia. – Понятия не имею, – ответила детектив, пытаясь дозвониться в очередное отделение физиотерапии |
George Paulsen, l’ultimo sbaglio di Enid Scott nel reparto maschi. Джордж Полсен, последняя ошибка Инид в мужском ведомстве. |
E danzando loro intorno, correndo ora dall’uno e ora dall’altro, li trascinò di nuovo al reparto dei giocattoli. Без остановки приплясывая, она подбегала то к одному, то к другому и так повела их обратно в игрушечный магазин. |
Lavora in quel reparto, pensavo che per lui fosse più facile. Поскольку он работал в том отделении, я решил, что ему это будет нетрудно. |
Reparto psichiatrico. В психушку |
Lo portai in reparto e lo mostrai al signor Thomas. Принес его в отделение и показал мистеру Томасу. |
Göring, e alla fine Hitler in persona, si rivolsero a Mussolini per chiedere dei reparti italiani. Геринг, а потом и сам Гитлер обратились к Муссолини за итальянскими формированиями. |
Si sentiva più fuori posto del solito perché non c’era nemmeno una persona del suo reparto. Она чувствует себя чужой, даже больше обычного, так как здесь нет ни единого человека с ее собственного факультета. |
Il reparto corazzato le attacchi all' altezza dell' incrocio Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожить |
Ad esempio, se sei un amministratore di G Suite, puoi attivare Google Hangouts solo per il team di assistenza o consentire la condivisione di calendari pubblici soltanto al reparto vendite. Например, администратор G Suite может включить Google Hangouts только для службы поддержки или разрешить только отделу продаж предоставлять доступ к календарям внешним пользователям. |
Alcune persone del reparto ci hanno messo molto ad abituarsi al programma. Многие из находящихся здесь долго привыкали к распорядку. |
Mi spiegò che uno dei fratelli che lavorava con lui avrebbe frequentato la Scuola di Ministero del Regno per un mese e successivamente sarebbe stato trasferito al Reparto Servizio. Он сказал мне, что один из братьев, которые с ним работают, будет в течение месяца учиться в Школе священного служения, а затем перейдет в служебный отдел. |
Alcuni pazienti entrano in un reparto psichiatrico e hanno pochissimi contatti con gli altri. Некоторые пациенты, поступающие в психиатрический стационар, не склонны инициировать контакт с другими. |
Alla fine di dicembre erano ricomparsi alcuni elementi del reparto. Но ближе к концу декабря части дивизиона вернулись. |
Dev’essere un tipo competente se è il responsabile del reparto». Наверняка это компетентный специалист, раз он возглавляет отделение психиатрии. |
«Se mio padre mi avesse rinchiusa per trent’anni in un reparto psichiatrico avrei...». – Если бы мой отец отправил меня на тридцать лет в психиатрическую клинику... |
Comunque, quest’uomo in tutti questi anni non ha mai aperto bocca e, fino a poco tempo fa, stava nel reparto aperto. В общем, он так и не заговорил, и все эти годы его держали в обычной палате. |
Gentile cliente, il reparto mobili ha... Уважаемые клиенты, в отделе мебели имеется... |
C’era un reparto mimetizzazione di venti ebrei che ogni giorno andava a raccogliere rami. В лагере имелась «камуфляжная команда», состоящая из двадцати евреев, которые каждый день ходили собирать ветки. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reparto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова reparto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.