Что означает linguaggio в итальянский?
Что означает слово linguaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию linguaggio в итальянский.
Слово linguaggio в итальянский означает язык, речь, лексикон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова linguaggio
языкnounmasculine (capacità dell'uomo di comunicare per mezzo di un codice complesso, cioè una lingua) Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana. Насколько мы знаем, язык — это человеческое изобретение. |
речьnoun All’inizio consideravo offensivo il linguaggio dei miei compagni. Сначала я считал оскорбительными слова, которые использовали в своей речи мои товарищи. |
лексиконnounmasculine di andare a ridefinire, con un nuovo linguaggio, и с помощью нового лексикона, математического лексикона, |
Посмотреть больше примеров
Vi ho detto che conosce sette lingue, incluso il linguaggio del corpo? Я уже упоминал, что она говорит на семи языках, включая язык тела? |
È opportuno qui tornare alla distinzione tra linguaggio-oggetto e metalinguaggio. Здесь вновь следует вернуться к различению языка-объекта и метаязыка. |
Parlava dei quadri non nel linguaggio convenzionale del conoscitore pedante, ma con sentimento e immaginazione. Он говорил о картинах не на условленном языке педантического знатока, но с чувством и воображением. |
Persino il linguaggio che usiamo quando parliamo di matrimonio e relazioni lo dimostra. Даже слова, которые мы используем, говоря о браке или отношениях, чётко отображают это. |
Il linguaggio assembler è una piccola astrazione della macchina che è alla base. Сборный язык - это небольшая абстракция лежащей в основе машины. |
Ora eseguiremo tutte queste azioni letterarie sulle immagini in movimento, in un nuovo linguaggio visivo. Если все эти действия со словами перенести на движущиеся изображения, получится новый визуальный язык. |
Il modo di verbalizzare la frase è attinto dalla sezione linguaggio naturale del sistema CYC. Она берет слова и грамматику из языкового раздела системы «цик». |
Grace Hopper scrisse uno dei primi linguaggi, e il linguaggio COBOL, che che qui le vediamo tenere in mano accanto a un UNIVAC, è stato per molto tempo il linguaggio di programmazione più usato. Грейс Хоппер создала один из первых языков программирования, и этот язык, COBOL, папку с которым она держит, стоя рядом с компьютером UNIVAC, долгое время оставался наиболее широко используемым компьютерным языком. |
Quale sorpresa, quale turbamento gli farò provare cambiando improvvisamente linguaggio! В какое изумление, в какое волнение я повергну его, сразу изменив речь! |
Perché se per me esiste una divinità, questa è il linguaggio. Если Бог для меня и существует, то это именно язык. |
Il linguaggio ha un suono universale. Язык обладает универсальным звучанием. |
Questi strumenti della creatività sono diventati strumenti del linguaggio. Эти инструменты творчества стали инструментами речи. |
Il linguaggio offensivo e la violenza sono severamente vietati. Никаких словесных оскорблений и насилия! |
Modera il linguaggio, per favore! Следи за языком! |
Nel 1959, Phyllis Fox e Alexander Pugh hanno scritto la prima versione di DYNAMO (DYNAmic MOdels), una versione migliorata di SIMPLE, e il linguaggio della dinamica dei sistemi è diventato lo standard del settore per oltre trenta anni. В 1959 Филлис Фокс и Александр Пух написали первую версию DYNAMO (DYNAmic MOdels), улучшенную версию SIMPLE, вследствие чего язык системной динамики стал промышленным стандартом на следующие тридцать лет. |
Ma possiamo anche immaginare che una siffatta tabella sia uno strumento nell’uso del linguaggio. Но можно также представить себе, что такая таблица выступает как инструмент в процессе применения данного языка. |
La simmetria del linguaggio si distingue da quella della logica come la simmetria organica da quella metafisica. Симметрия языка отличается от логической симметрии, как органическая симметрия от математической. |
Dobbiamo dire che questi uomini hanno un linguaggio; ordini; comunicazioni, e via di seguito? Надо ли говорить, что у этих людей есть язык приказы, сообщения и т.д.? |
Ma per rispetto... evitero'di leggere le parti contenenti un linguaggio troppo colorito. Эм, но из уважения, понимаете, я пропущу кое-что из этой красочной речи. |
Quando erano piccole, comunicavano con un linguaggio inventato. Когда они были маленькими, то говорили между собой на своём собственном придуманном языке. |
Nel linguaggio della pitoccheria ciò significava ch’erano andati a chiedere l’elemosina. На языке воровского братства это означало, что они отправились просить милостыню |
Qui a Meßkirch ho ancora a disposizione alcuni appunti sul Linguaggio che risalgono agli anni 1938-392. "Здесь в Месскирхе у меня хранятся еще подго товительные материалы к «Языку», относящиеся к 193^""~1939 годам." |
Il dono di comunicare l’uno con l’altro è un dono di Dio, proprio come il dono della profezia, del discernimento degli spiriti, delle lingue, della guarigione o qualsiasi altro dono, anche se i doni della vista, del tatto e del linguaggio sono così diffusi da non essere considerati nella stessa gloriosa luce dei doni menzionati nel Vangelo. Дар общения друг с другом есть дар Божий, и он столь же драгоценен, как и дар пророчества, дар распознавания духов, дар языков, дар исцеления или любой другой дар, хотя дар зрения, дар вкуса и дар речи так широко распространены, что их не считают такими же удивительными, как дары, упомянутые в Евангелии. |
Probabilmente finché non capirai quanti benefìci otterrai cambiando il tuo linguaggio, non smetterai di dire parolacce. Вряд ли ты справишься с проблемой, если не поймешь, почему измениться стоит. |
L'idea sottostante descritta nel libro Fit for Developing Software è la seguente: una collaborazione forzata fra sviluppatori e tester migliorerà la comprensione reciproca del funzionamento del sistema e la definizione dei requisiti, costringendo due gruppi a organizzarsi in un linguaggio comune, mentre imparano a comunicare insieme. Идея этого метода тестирования, как описано в Fit for Developing Software заключается в том, что усиленное взаимодействие тестировщиков и разработчиков повысит общее видение системы и требований к ней, тем самым подталкивая обе группы общению «на одном языке». |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении linguaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова linguaggio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.