Что означает esperire в итальянский?

Что означает слово esperire в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию esperire в итальянский.

Слово esperire в итальянский означает пережить, испытать, переживать, испытывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова esperire

пережить

noun

испытать

verb

переживать

verb

испытывать

verb

Посмотреть больше примеров

Anzi, avvicinandomi alla residenza del “Risplendente”, mi trovai di fatto a esperire quell’immagine.

Приближаясь к резиденции просветленного, я ощутил себя видящим этот образ наяву.

La sensazione pura consisterà nell’esperire uno «choc» indifferenziato, istantaneo e puntuale.

Чистое ощущение — это переживание неразличимого, мгновенного и точечного «удара».

È la capacità di viaggiare mentalmente nel tempo a farci esperire la realtà mentale.

Именно благодаря умению совершать мысленные путешествия во времени у нас возникает ощущение реальности настоящего.

La morte si rivela certamente come una perdita, ma è qualcosa di più di quanto coloro che rimangono possono esperire.

Смерть приоткрывается правда как утрата, но больше как такая, которую испытывают оставшиеся в живых.

Un modo tanto diverso di esperire ciò che già in fotografia sarebbe sembrato cosí meraviglioso?

Совершенно иной способ воспринимать то, что выглядело таким чудесным на фотографиях.

Come aveva affermato Wittgenstein, “La morte non è un evento nella vita; noi non viviamo per esperire la morte”.

Как сказал Витгенштейн, «смерть никакое не событие жизни.

Cosě, per esempio, in altre latitudini potremmo esperire la dissoluzione e poi la ricristallizzazione.

Будь это так, тогда в других широтах мы испытали бы распад и затем перекристаллизацию.

Il percepire e l’esperire non cominciano con l’«io»; cominciano invero con l’«io» quando l’esperienza subisce un salto.

Восприятие и переживание не начинаются с «я»; «я» появляется лишь тогда, когда переживание уже дало трещину.

Tuttavia esperire lo spirito universale come totalità significa esperire la sua negatività.

Узнать мировой дух как целое - означает узнать его негативность.

L’esperire desideri conflittuali in forma sequenziale è un metodo per difendersi dall’angoscia.

Переживание противоречивых желаний последовательно – это метод защитить себя от тревоги.

Il 'dolore' viene dall'esperire la vita così com'è, senza aggiunte né fronzoli.

Боль рождается в восприятии жизни такой, какая она есть, без прикрас.

Anche i quadri di Newman conducono lo spettatore fino ai suoi limiti, facendogli esperire la sua impotenza.

Образы Ньюмана также сталкивают зрителя с его границами и дают ему испытать свою беспомощность.

Nel finito non possiamo vedere o esperire che il fine viene veramente raggiunto.

В рамках конечного мы не можем испытать или видеть подлинного достижения цели.

Ci incalzò a vivere e a esperire la vita ora piuttosto che vivere per la «speranza» di un qualche bene futuro.

Он станет убеждать нас жить и осознавать жизнь сейчас, а не жить «надеждой» на лучшее будущее.

Perché ascoltiamo Kant per esperire qualcosa sull’essere?

Почему мы должны прислушиваться к Канту, чтобы узнать нечто о бытии?

E forse avrei potuto esperire qualcosa sulla pericolosità di quella regione all'apparenza sicura.

И может быть, я смогу что-нибудь узнать насчет опасности этого с виду безопасного края.

Quest'attenzione intrinseca non ha forma da sé stessa, e tuttavia è in grado di percepire, esperire, riflettere o esprimere tutte le forme.

Ригпа не имеет собственной формы, но способна проявлять, воспринимать, переживать, отражать или выражать все возможные формы.

Questo essere situati, che è sempre un esperire, deve diventare trasparente a noi stessi.

Такое «нахождение», которое всегда есть переживание, должно стать «прозрачным» для нас самих.

Perché non esperire ulteriori indagini, prima di perorare drasticamente l'evacuazione e la quarantena?

Почему еще раз не изучить обстоятельства, прежде чем рекомендовать эвакуацию и карантин?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении esperire в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.