Что означает en l'état в французский?
Что означает слово en l'état в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en l'état в французский.
Слово en l'état в французский означает в том состоянии, в котором оно находится, как есть, как было, необработанный, ничего. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en l'état
в том состоянии, в котором оно находится(as is) |
как есть(as is) |
как было(as is) |
необработанный(unprocessed) |
ничего
|
Посмотреть больше примеров
Accélération de la mise en état des affaires Обеспечение большей готовности дел к предварительному рассмотрению |
La phase de mise en état touche également à sa fin dans l'affaire Mićo Stanisić К завершению приближается также предварительное производство по делу Мико Станишича |
Vous êtes en état d'arrestation pour avoir attaqué une mascotte. Вы арестованы за дискредитацию международного символа. |
En l’état, j’allais devoir marcher beaucoup plus que je l’avais prévu quand j’avais enfilé ces bottes. Короче, без Ангела мне светило куда больше беготни, чем я планировала, когда надевала эти ботинки. |
Maintien en état des clôtures délimitant les périmètres de 48 champs de mines dans la zone tampon Содержание в исправности ограждений 48 минных полей, находящихся на территории буферной зоны Организации Объединенных Наций |
Mais ils diront qu'il n'a jamais été en état d'arrestation. Тогда они возразят, что он не был под арестом. |
J'allais m'expliquer hier soir, mais.. ... vous n'étiez pas en état. Вчера я собиралась всё объяснить, но... вы были в состоянии нестояния. |
Ni physiquement ni mentalement, il n’était en état de supporter de telles conditions. К подобному он не был готов ни физически, ни душевно. |
Pourcentage d’affaires mises en état dans les délais fixés. Процентный показатель соблюдения предельного установленного срока без его продления |
b) Remise en état et restauration du patrimoine forestier mondial b) реабилитация и восстановление лесов в мире |
Le système de fermeture/verrouillage doit être en état de fonctionner après l’essai.». Затвор/ блокирующее приспособление после проведения испытания должен/должно находиться в рабочем состоянии". |
Toutefois, cela ne sera possible que si la population a davantage confiance en l’État. Однако это будет невозможно сделать без обеспечения большего доверия населения к государству. |
Réaménagement et remise en état; восстановления районов; |
L’ancien article 506 visait indifféremment les personnes en état d’arrestation, en détention et en prison. Прежняя статья 506 не делала различия между задержанным и заключенным лицом. |
Tu dois repartir pour Ero dès que tu seras en état de voyager. Ты должен вернуться в Эро сразу, как только будешь в силах выдержать дорогу. |
Selon ce rapport, la population de Gaza vit quasiment en état de siège В соответствии с этим докладом население Газы находится в осаде беспрецедентных масштабов |
Nous savons toutes les deux que tu n'es pas en état de faire quoi que ce soit. Мы обе знаем, что ты не в состоянии ничего предпринять. |
C'est pas réservé aux mecs coffrés pour conduite en état d'ivresse. Боулинг больше не только для парней, которые водят в нетрезвом состоянии. |
Objectif: attirer l’attention sur les dangers de la conduite en état d’ébriété Цель: привлечь внимание к последствиям управления транспортным средством в состоянии опьянения |
Remise en état et rétablissement de terres dégradées et promotion des forêts naturelles et plantées; восстановление и возрождение деградированных земель, распространение естественной регенерации и лесопосадок; |
Celle-ci a tenu une conférence de mise en état le 16 décembre 2008. Камера провела распределительное заседание 16 декабря 2008 года. |
Tes cellules sont constamment en état de mouvement. Твои клетки постоянно в движении. |
b) Un nombre croissant d'affaires seront sous peu en état d'être jugées b) растущее число дело, которые будут готовы для судебного процесса в ближайшем будущем |
Enregistrement sur bande magnétique des informations à donner aux personnes placées en état d'arrestation (art признательных показаний или признания или доказать, что признательные показания или признание были получены в таких обстоятельствах, отрицательное воздействие которых на правдивость признательных показаний или признания маловероятно |
Le passage à une économie en état d’équilibre requiert un changement structurel fondamental. Переход к экономике устойчивого состояния потребует фундаментальных системных изменений. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en l'état в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова en l'état
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.