Что означает couette в французский?
Что означает слово couette в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию couette в французский.
Слово couette в французский означает одеяло, пуховое одеяло, косичка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова couette
одеялоnounneuter Ben et moi sommes en train de tisser nos vies ensemble, alors j'ai tissé cette couette. Мы с Беном сплетаем вместе наши жизни, так что я сплела одеяло. |
пуховое одеялоnoun (sac de tissu rempli de plumes) Vous apprécierez les chambres confortables avec couette en plumes d'oie et articles de toilette de luxe. Постояльцам гарантировано приятное пребывание в номерах с мягкими пуховыми одеялами и роскошными банными принадлежностями. |
косичкаnounfeminine Tu fais ça parce qu'on a plus d'encriers et que Cuddy a pas de couettes. Ты поступаешь именно так, потому что у нас уже нет чернильниц на партах, а у Кадди больше нет косичек. |
Посмотреть больше примеров
Elle se déshabillait et s’installait sur sa chaise avec la couette autour des épaules pour ne pas avoir froid. Она раздевалась и сидела на стуле с одеялом на плечах, чтобы не замерзнуть. |
Saul rêva qu’il avait froid et se réveilla une fois dans la nuit pour remonter sa couette. Савлу снилось, что ему холодно, и он даже проснулся один раз, чтобы поплотнее закутаться в одеяло. |
La fillette hocha la tête, ses couettes encore secouées, puis elle se retourna et s’engagea en courant dans l’escalier Девочка молча кивнула, затем повернулась и пошла наверх по лестнице |
Derrière moi, sur le lit, enroulé dans la couette, Lucas repose après notre nuit d’adoration. Рядом со мной в постели, завернувшись в одеяло, отдыхает Лукас после ночи восторженной любви. |
IL SE RÉVEILLA sur la couette orange. Он проснулся на оранжевом одеяле. |
Elle avança à pas précipités ; précisément l’organiste aussi, sous sa couette, appelait Michal. Она поспешно прошла вперед, а тут как раз и органист с постели стал звать Михала. |
C'était une gamine à couettes. Она была девочкой с хвостиками |
Emmanuelle a rajusté la couette du lit double et arrangé les oreillers. Эмманюель откинула одеяло на двуспальной кровати, подвинула подушки. |
Sous la couette. Приляг теперь. |
Imagine-moi avec des couettes et la plus grande gueule de l'univers. Представь меня с косичками вдоль всей головы, сиськами размера А и ртом величиной с озеро Юнион. |
Grelottante malgré l’été, dehors, je me blottis sous ma couette et essaie de me réchauffer. Я дрожала, хотя на улице лето в разгаре, залезла под одеяло и пыталась согреться. |
Le papier peint de sa chambre était bleu, tout comme ses rideaux, sa couette et ses oreillers. Обои на стенах были голубые, и шторы, и одеяло, и подушки. |
Ça veut dire: moi, couette, télé, bonbons, porte fermée à clé Это значит я, плед, ТВ, конфетки, за закрытой дверью |
Te rouler en boule sous la couette? Обнимался с подушкой? |
Seul à la maison, il passait la journée dans son lit humide, la couette relevée jusqu'au-dessus de la tête. Оставаясь дома один, он проводил дни в своей влажной от пота постели, с головой укрывшись пуховым одеялом. |
Et elle a pris mon. . . elle s’est cachée sous la couette ! И взяла мой... Она спряталась под одеялом! |
Il passa la couette sur ses épaules, se dirigea vers moi, me fit face et me prit dans ses bras. Накинул одеяло на плечи, подошел ко мне, сел напротив и обнял меня |
J’ai soulevé la couette, saisi un oreiller, l’autre, plongé mon visage dedans, inspecté le drap : que dalle. Я поднял одеяло, взял подушку, одну, другую, уткнулся в них носом, исследовал простыню: ничего. |
Je dégourdis mes jambes enflées, allongé sur ma couette éventrée, je m’endors. Я разминаю затекшие ноги, я лежу на распоротой перине и засыпаю. |
Deux petits lits sont recouverts de couettes noires et il y a des chaussures dans le placard. Внутри стоят две небольшие кровати, застеленные темными покрывалами, в шкафу – чья-то обувь. |
— La seule couette ne pesait guère moins de trente livres ! — Одна перина весила без малого тридцать фунтов! |
La couette de l'unité Knope-Wyatt! Одеяло единства Ноупов-Уайатов! |
C' était notre couette! Это было наше одеяло! |
Les chambres élégantes sont équipées d'un lit moelleux, de draps en coton 300 fils, d'une couette en plumes, d'un mini bar, d'équipements technologiques de la marque Alcatel Lucent, de téléphones sans fil avec Bluetooth et Skype, d'un système audio de la marque Bose avec station d'accueil pour iPod et d'une télévision HD de 37 pouces. В каждом стильном и удобном номере имеется сделанное на заказ постельное бельё плотностью 300 нитей, особенно комфортабельная пуховая перина и дополнительное одеяло, уникальный мини-бар, технология Alcatel-Lucent, беспроводной телефон с возможностью подключения Bluetooth and Skype, аудио-система Bose Wave с портом для iPod и телевизор с высоким разрешением, диагональю 37 дюймов и программами "на заказ". |
— Je vous le promets, dès qu’on y voit plus clair dans ce dossier, je m’enroule trois jours d’affilée dans ma couette. — Обещаю вам, как только немного распутаем это дело, я залягу в койку дня на три. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении couette в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова couette
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.