Что означает allineato в итальянский?

Что означает слово allineato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allineato в итальянский.

Слово allineato в итальянский означает записывать на диск. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allineato

записывать на диск

adjective

Посмотреть больше примеров

Sono ben allineate, con la punta rivolta verso il cimitero, come se volessero entrare.

Они так аккуратно выстроились в ряд, носами к кладбищу, как будто хотят войти.

Tre autobus della scuola erano allineati come una carovana nel viale circolare davanti alla scuola.

Три школьных автобуса выстроились в колонну перед основным зданием.

Manuel vide le scatole di pasta di guayaba allineate sullo scaffale e fece segno al pasticciere di prenderne una.

Мануэль приметил на верхних полках коробки с мармеладом из гуайявы и попросил хозяина лавки достать одну.

E'il modo in cui i loro spiriti sono allineati!

Таким образом их настроение улучшается!

Intanto lui si trovava per quasi un miglio all’interno del canale, e ancora allineato con l’entrata del porto.

Он сам тем временем удалился почти на милю и все еще оставался на одной прямой с входом в гавань.

Tito si guadagnò ulteriore attenzione internazionale come capo del Movimento dei Paesi Non Allineati, lavorando assieme a Jawaharlal Nehru dell'India, Gamal Abdel Nasser d'Egitto e Sukarno dell'Indonesia.

Он привлекал к себе дополнительное внимание мира тем, что был главным лидером Движения неприсоединения и сотрудничал с Джавахарлалом Неру в Индии, Гамалем Абделем Насером в Египте, Сукарно в Индонезии и другими.

Alla luce del giorno riuscii a notare che i mattoni delle pareti del pozzo non erano perfettamente allineati.

При свете дня я разглядела, что стенки колодца неровные.

Carisma, passione e presenza di spirito emergono spontaneamente quando queste due forze sono allineate.

Харизма, страсть и присутствие возникают естественно, когда два этих аспекта действуют согласованно.

Harris esaminò attentamente i cinque cadaveri, allineati sul terreno.

Харрис внимательно осмотрел все пять тел, выложенных теперь в ряд.

Determina la dimensione orizzontale della griglia. Quando le cornici e le tabulazioni sono posizionate nella pagina, sono posizionate in un punto della griglia. Questo dà al documento un aspetto più professionale, poiché gli elementi sono effettivamente allineati. Puoi diminuire la dimensione della griglia se hai bisogno di un controllo più preciso dell' aspetto della pagina

Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сетки

Era un posto terribile, con tutte le stanze allineate, una più orribile dell'altra.

Это было ужасное место, в котором комнаты располагались по кругу и каждая следующая была хуже предыдущей.

I destini si sono allineati.

Судьбы определены.

Calata la sera e giunta l'ora di intrecciare i sogni, si coricarono tutti e quattro coi guanciali allineati.

Когда с заходом солнца отошли ко сну, и тут изголовья всех четверых оказались рядом.

Erano talmente carichi che gli uomini meno robusti raggiunsero barcollando gli aerei allineati nel buio della pista.

Груза было так много, что те, кто поменьше, еле брели к самолетам, выстроенным в ряд в темноте на взлетной полосе.

Il governo ha infatti allineato i programmi di trattamento antiretrovirale iniziati nel 2008 per i pazienti afflitti da HIV con i programmi di monitoraggio precoce per le donne incinte.

Правительство согласовало свои прежние программы антиретровирусного лечения для уже заболевших, развернутые в 2008 году, с программами раннего мониторинга для беременных.

Il rapinatore le ha sparato contro, quindi ho allineato le registrazioni delle due telecamere laterali.

Грабитель выстрелил, так я синхронизировал две внешние камеры.

Essenzialmente, c'è questo crollo precipitoso della soddisfazione coniugale, che è strettamente allineata, come sappiamo, ad una felicità più ampia, che non risale finché il vostro primo figlio non va all'università.

В общем, речь идет о резком падении показателя удовлетворенности семейной жизнью, тесно связанного, понятно, с ощущением счастья в более широком смысле, который не возвращается потом на прежний уровень до тех пор, пока ваш первый ребенок не отправится в колледж.

I miei strumenti devono essere allineati esattamente in questo modo.

Мои инструменты должны лежать именно так.

Attraverso i pini scorgevo i monaci che uscivano in cortile allineati, curvi, le spalle coperte da cocolle nere.

Сквозь сосны я заметил сгорбленных монахов, выходящих рядами во двор; на плечах их висели черные покровы.

C’erano solo delle sedie, di cui una al centro e le altre allineate lungo le pareti.

Из мебели здесь были только стулья: один в самом центре комнаты, а остальные расставлены вдоль стен.

Moto perpetuo in cui gli individui si sostituiscono gli uni agli altri, in uno spazio scandito da intervalli allineati.

Вечное движение, в котором индивиды заменяют друг друга в пространстве, разграниченном упорядоченными интервалами.

Esso si è allineato con i re della terra e con i dittatori o con classi dominanti di élite che hanno vessato i poveri.

Оно было заодно вместе с царями земли, диктаторами и господствующими классами, угнетавшими весь бедный народ.

Il sistema di coordinate galattiche è un sistema di coordinate celesti centrato sul Sole e allineato col centro della Via Lattea.

Галактическая система координат — это система небесных координат, имеющая начало отсчёта в Солнце и направление отсчёта от центра галактики Млечный Путь.

Soprattutto che sono al massimo della mia forza... quando siamo allineati.

Самое важное, что я наиболее силен только с тобой.

Ora le tacche sono allineate e girando la manopola fino ad arrivare al 10, il classificatore si apre.

Теперь пазы выравнивались и вы, прокрутив лимб до десятки, открывали шкафчик.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allineato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.