Что означает fila в итальянский?

Что означает слово fila в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fila в итальянский.

Слово fila в итальянский означает очередь, ряд, шеренга. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fila

очередь

nounfeminine

Tom odia aspettare in fila.

Том ненавидит стоять в очереди.

ряд

noun

I bambini si sedettero in prima fila. Gli adulti erano seduti dietro.

Детей усадили в первом ряду. Взрослые сели сзади.

шеренга

nounfeminine (способ построения)

C'erano due file di soldati.

Было две шеренги солдат.

Посмотреть больше примеров

Beh, abbiamo dei posti in terza fila per la ripetizione dell' incontro Popinsky- Salazar

Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар

Sai che Lisa ha pianto sei ore di fila la scorsa settimana?

Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?

Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.

Vide il letto e il tavolino di Blevins, il suo baule e la fila di ganci dove era appesa la sua cintura.

Она увидела кровать и бюро Блевинза, его сундук и вешалку, где обычно висел ремень.

E anche l’ordinata fila di scarpe che lei aveva sistemato contro la parete era scomparsa.

В ящике не было ее драгоценностей и косметики, стоявшие стройной шеренгой туфли у стены тоже исчезли.

Ramona vide la coppia con il bambino moribondo alzarsi e mettersi nella fila che si stava formando lungo il corridoio.

Рамона видела, как пара с умирающим ребенком встала в очередь, которая образовалась в проходе.

Allora sarei in prima fila.

Тогда я бы сидела на первом ряду.

Lei si fermò e si voltò. — Una volta tanto, vuoi tornare qui e dire più di tre parole in fila?

Она остановилась и обернулась. – Хоть раз в жизни будь добра вернуться и сказать более трех слов подряд.

Lesse il messaggio cinque volte di fila. 4 «C'è qualcosa che ti preoccupa?»

Он прочел письмо пять раз подряд. 4 — Тебя что-то тяготит?

I carabinieri lo trascinarono oltre la fila degli ufficiali.

Карабинеры увели его за цепочку офицеров.

Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca.

Он добавляет: «Ваши издания читают повсюду: в автобусе, в школе и даже в очереди в банке.

Sam guardava la lunga fila di fanti: ognuno era carico di un cilindro argenteo o di un pezzo dell'equipaggiamento.

Сэм наблюдал за длинной вереницей десантников, каждый с серебристым цилиндром или с частью установки.

Centrò il bersaglio cinque volte di fila, vincendo una teiera di porcellana che regalò ad Alice.

Послав пять пуль в «яблочко», он выиграл фарфоровый заварной чайник и подарил его Алисе.

Prese cinque bastoncini appuntiti e li mise in fila davanti a sé, spingendoli a varie profondità nel terriccio.

Он взял пять заостренных колышков и выстроил их перед собой, втыкая на различную глубину.

C'è una lunga fila per la TAC.

На К.Т. большая очередь.

Il Padrone camminava lungo la fila di persone che l’applaudivano, senza guardarsi ai lati, come se non vedesse nessuno.

Хозяин шел вдоль рукоплескавшей шеренги, не поглядывая по сторонам, будто никого не видя.

Lei e suo marito erano in fila proprio dietro Sorrell.

Именно она и ее муж в течение почти всего времени стояли непосредственно за Соррелом!

Grant fece strada lungo la fila delle tende e entrò in quella segnata con il numero tre.

Грант пошел впереди вдоль ряда палаток и свернул к палатке с номером три.

Guardi che c'e'una fila, signore!

У нас тут вообще-то очередь, сэр.

«In quindici anni Griggs non ha mai lavorato otto ore di fila.»

— Григгс вот уже пятнадцать лет нормально не работает

Alle nostre spalle, i fanali di migliaia di automobili in fila, bloccate per chilometri e chilometri.

А позади нас тысячи фар автомобилей, намертво застрявших в многокилометровой пробке.

La cabina telefonica fuori dell’albergo era occupata e una piccola fila di persone sostava in coda.

Телефон-автомат возле отеля был занят, и возле телефонной будки стояла небольшая очередь ожидающих.

Mr Anderson ha cambiato la disposizione del coro e Dean adesso è nella fila dietro di me.

В этом семестре мистер Андерсон поменял нас местами, так что теперь Дин стоит позади меня.

Puzzavo ed ero giù di morale come tutte le altre persone in fila.

И я была так же подавлена и так же воняла, как все в очереди.

Lei crede che abbia pagato la parcella ogni mese per avere un posto in fondo alla fila?

И я плачу такие деньги каждый месяц ради того, чтобы стоять в хвосте очереди?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fila в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.