Что означает abat-jour в французский?
Что означает слово abat-jour в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abat-jour в французский.
Слово abat-jour в французский означает абажур, Абажур. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова abat-jour
абажурnounmasculine (Traductions à trier selon le sens) Même les lampes Ryslampa et leurs abat-jour en papier écru écolo. Даже экологическо-чистые провода " Ризлампа " к абажурам, сделанные из бумаги. |
Абажурnoun (декоративная часть светильника) Même les lampes Ryslampa et leurs abat-jour en papier écru écolo. Даже экологическо-чистые провода " Ризлампа " к абажурам, сделанные из бумаги. |
Посмотреть больше примеров
C'est qui, l'abat-jour? Это что за гном? |
Porte-abat-jour Держатели для абажуров |
Ses yeux s’étaient maintenant habitués à la lumière et elle tourna l’abat-jour pour éclairer l’extrémité du bureau. Ее глаза уже привыкли к свету, и она повернула лампу так, чтобы свет падал на дальний конец стола. |
Vous, Minny, peut-être que...» Minny s’est relevée si brusquement que l’abat-jour a tremblé. Минни, возможно... Минни вскочила так резко, что абажур закачался |
Relâchez les vis et retirez l'abat-jour. Ослабьте винты и снимите колпак лампы. |
Une immense lampe munie d’un abat-jour à fleurs séparait deux fauteuils également marron. Большой торшер с цветным абажуром стоял между двух коричневых же кресел. |
Janek regardait les pagodes, les rizières et les oiseaux sur l'abat-jour jaune... Янек посмотрел на пагоды, рисовые поля и птиц на желтом абажуре... У него сжалось сердце |
L'Abat-jour de l'ancien film de James Bond " Goldfinger ". ЂGold fingerї - чепуха! |
Sous l' abat- jour Под абажуром лампы |
Involontairement, qui dit lampe est forcé de penser abat-jour, c’est-à-dire qu’il n’y est nullement forcé. Когда заходит речь о лампах, непроизвольно приходится вспомнить об абажурах, т. е. вовсе не обязательно. |
L’ampoule de la lampe de bureau richement décorée, sous l’abat-jour vert émeraude, pouvait-elle encore s’allumer? А лампочка в изящной настольной лампе с изумрудным абажуром — она до сих пор горит? |
Pouvez-vous dire à la cour quelle marque il y avait sur l'abat-jour? Вы можете сказать суду, что за след на лампе? |
-S. : Cet abat-jour est confectionné dans la peau d’un animal. Этот абажур сделан из кожи какого-то животного. |
Donne-moi l'abat-jour. Дай мне абажур. |
L’une des lourdes lampes de chevet aux pieds de bronze et aux abat-jour de soie est allumée. Одна из тяжелых настольных ламп с бронзовыми ножками и шелковыми абажурами была включена. |
Ou bien faisait-il cela parce que les chats aiment se frotter la mâchoire contre les abat-jour ? А может, он это делал потому, что котам просто нравится играть с абажурами? |
Kate regarda droit devant elle et ses yeux se fixèrent sur les abat-jour verts de sa lampe. Кейт задумалась, глядя перед собой - на зеленое стекло ламповых колпаков. |
Défais la vis et enlève l'abat-jour. Открутите винт и снимите абажур. |
Elle tente actuellement de les convertir en abat-jour ! Теперь она пытается переделать их в абажуры! |
Et ce léger nuage lui donne de ressembler à un abat-jour familial à transparent de mousseline rose. Это легкое облако пудры на ее лице вызывало ассоциации с семейным абажуром из прозрачного розового муслина. |
Porter un manteau de lynx, c’est comme si on avait des abat-jour en peau humaine. Носить куртку из их меха – все равно что иметь дома абажур из человеческой кожи. |
Les abat-jour et l’écran du téléviseur étaient recouverts d’un léger voile de... je rêvais ? Абажуры и экран телевизора были покрыты белой пылью... неужели мукой? |
Milord se sert des mêmes abat-jour quand il s’habille pour dîner. Милорд выбирает именно их, когда одевается к обеду. |
Callahan alluma la lampe à abat-jour vert qui pendait au-dessus de la table occupée. Каллаган включил лампу с зеленым абажуром, которая висела над этим столом. |
L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce. Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении abat-jour в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова abat-jour
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.