Ce înseamnă maigre în Franceză?

Care este sensul cuvântului maigre în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați maigre în Franceză.

Cuvântul maigre din Franceză înseamnă slab, insuficient, costeliv, prea slab, zgârcit, econom, chibzuit, limitat, piele și os, slab, jalnic, sumar, limitat, palid, insuficient, redus, limitat, frugal, carne slabă, vânos, slabă consolare, cel mai fin. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului maigre

slab

adjectif (viande,...) (fără grăsime)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Je préfère la viande maigre à la grasse.

Prefer carnea slabă celei grase.

insuficient

(peu, insuffisant) (cantitate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

costeliv

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Vu à quel point il était maigre, il était difficile de croire qu'Eric mangeait autant.

prea slab

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

zgârcit

(salaire)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

econom, chibzuit

(peu abondant)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Notre maigre budget ne nous permet pas beaucoup de divertissement.

limitat

(resurse)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Malheureusement, nous ne pouvons pas nous permettre d'avoir une voiture avec nos maigres moyens.

piele și os

(péjoratif)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Jessica n'est pas simplement mince, elle est maigre (or: elle est toute maigre).

Jessica nu e doar slabă, e piele și os.

slab

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

jalnic

adjectif (salaire, revenues)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

C'est un maigre (or: petit) salaire étant donné son dur labeur.

sumar

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le mobilier sommaire rendait la pièce vide.

limitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Étant donné nos faibles ressources, nous passons les vacances à la maison.

palid

(figuré : copie) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

insuficient, redus, limitat

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les légumes frais sont rares en zone de combat.

frugal

adjectif (masă)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Nous avons eu un repas très léger (or: maigre) constitué de pain et de fromage.

carne slabă

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

vânos

(despre persoane)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les jockeys sont en général des gars maigres et nerveux.

slabă consolare

nom féminin

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

cel mai fin

locution adjectivale (superlativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les veines les plus fines ne peuvent pas se voir à l’œil nu.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui maigre în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu maigre

Ce înseamnă girafe în Franceză?

Ce înseamnă lourd în Franceză?

Ce înseamnă loyer în Franceză?

Ce înseamnă lui în Franceză?

Ce înseamnă lumière în Franceză?

Ce înseamnă lutte în Franceză?

Ce înseamnă lutter în Franceză?

Ce înseamnă lycée în Franceză?