Ce înseamnă listen în Engleză?
Care este sensul cuvântului listen în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați listen în Engleză.
Cuvântul listen din Engleză înseamnă a asculta, a asculta, a ciuli urechea la, a lua în seamă, a asculta, ascultă, ascultare, audiție, a asculta, a asculta la radio, a trage cu urechea, a încerca să audă, a se concentra să audă, capacitate de a asculta, a asculta la ușă, a asculta vocea rațiunii, fii atent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului listen
a ascultaintransitive verb (actively hear) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please be quiet. I am listening to the radio. Te rog să taci. Ascult un program radio. |
a asculta(actively hear) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please be quiet; I am listening to the radio. Te rog fă liniște; ascult radioul. |
a ciuli urechea la(try to hear) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) They listened for any sounds coming from the mine. Ei au ciulit urechea să audă sunete dinspre mină. |
a lua în seamă(consider) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) I would like them to listen to my proposal. Aș vrea ca ei să ia în seamă propunerea mea. |
a asculta(pay attention) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Please listen to me carefully. Ascultă sfatul mamei tale. |
ascultăinterjection (when making a point) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Listen, I'm in a hurry, could you please get to the point? |
ascultare, audițienoun (informal (act of listening) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A careful listen to any piece of music will often reveal things you'd never noticed before. |
a ascultaphrasal verb, intransitive (on a discussion) (într-o coversație) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a asculta la radiophrasal verb, intransitive (to radio) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
a trage cu urecheaphrasal verb, intransitive (eavesdrop, listen secretly) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) We were looking for somewhere we could talk privately, without anyone listening in. |
a încerca să audă, a se concentra să audăphrasal verb, transitive, inseparable (try to hear) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
capacitate de a ascultanoun (attentiveness) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) An effective therapist has an ability to listen. |
a asculta la ușăintransitive verb (eavesdrop) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) You will hear what they say if you quietly listen at the door. |
a asculta vocea rațiuniiverbal expression (be persuaded) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) I tried to explain, but the man simply would not listen to reason. |
fii atentinterjection (informal (pay attention, listen) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Listen up, class, I'm going to explain our next activity. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui listen în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu listen
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.