O que significa plomb em Francês?
Qual é o significado da palavra plomb em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar plomb em Francês.
A palavra plomb em Francês significa bala de chumbo, chumbo, peso, chumbo, fusível, prumo, chumbada, chumbo, escaldante, abrasador, causticante, envenenamento por chumbo, profundo, chumbado, plúmbeo, sem chumbo, mistura de gasolina com álcool, mineração de chumbo, gasolina premium, liga de chumbo-estanho, chumbo de vidreiro, combustível sem chumbo, explodir, ficar louco, grafite, pesado, sem chumbo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra plomb
bala de chumbonom masculin (de arma) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les plombs du fusil ont raté Arthur de peu. |
chumbonom masculin (Chimie : élément) (química) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'écran était en plomb pour empêcher le passage des rayons X. A tela era feita de chumbo para evitar a passagem de raios X. |
pesonom masculin (poids en plomb) (de chumbo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Passe-moi ces deux plombs, s'il te plaît. Il me faut plus de poids. Me dê aqueles dois pesos por favor. Preciso pesar isto aqui. |
chumbonom masculin (arme à feu) (figurado, tiros de arma de fogo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le gangster truffa son rival de plomb. O gângster encheu seu rival de chumbo. |
fusível(Électricité) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O mecânico trocou alguns fusíveis do carro. |
prumonom masculin (peso de chumbo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chumbadanom masculin (Pêche) (para anzol) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
chumbonom masculin (Pêche) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Nate a attaché un plomb à la ligne pour que l'appât reste au fond. Nate prendeu um chumbo na linha para manter a isca baixa. |
escaldante(chaleur) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En 2003, il a fait une chaleur torride pendant tout le mois d'août. |
abrasador, causticante(calor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les touristes étouffaient avec la chaleur accablante du soleil de midi. |
envenenamento por chumbo
|
profundo(extrême) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Son sommeil était si profond qu'on ne pouvait pas le réveiller. Ele estava num sono profundo e não podia ser despertado. |
chumbadolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Voulez-vous votre essence au plomb ou sans plomb ? |
plúmbeolocution adjectivale (feito de chumbo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem chumbolocution adjectivale (essence) (gasolina) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
mistura de gasolina com álcool(combustível) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
mineração de chumbonom féminin |
gasolina premiumnom masculin (gasolina de alta performance) Les voitures à haute performance fonctionnent souvent au super sans plomb. |
liga de chumbo-estanhonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
chumbo de vidreironom féminin |
combustível sem chumbo(familier, courant) Du sans plomb, s'il vous plaît ! |
explodirlocution verbale (familier : s'énerver) (figurado) |
ficar louco(familier) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine. O papai ficou louco com a bagunça que as crianças fizeram na cozinha. |
grafitelocution adjectivale (mine) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pesado(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem chumbolocution adjectivale (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de plomb em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de plomb
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.