O que significa juridique em Francês?
Qual é o significado da palavra juridique em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar juridique em Francês.
A palavra juridique em Francês significa legal, legal, jurídico, judicial, jurídico, jurídico, brecha, advogado, advogada, assistente de advogado, assistente jurídico, juridiquês, assistência legal, contrato legal, prova testemunhal, conciliação, questão legal, consultor jurídico sênior, ética legal, legalismo, ajuda legal, ajuda judicial, não incorporado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra juridique
legaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les politiques de l'entreprise ont causé des problèmes juridiques. As políticas da empresa resultaram em algumas questões legais. |
legaladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Amy est assistante juridique dans un cabinet d'avocat. Amy trabalha como assistente legal numa firma de advocacia. |
jurídico, judicialadjectif (relativo à jurisprudência) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
jurídico(droit) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
jurídicoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
brecha(figuré) (figurado, saída legal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Essas brechas nos impostos permitem que as empresas operem isentas de impostos. |
advogado, advogada
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) L'avocat à la défense se leva pour parler au juge. O advogado de defesa levantou-se para falar com o juiz. |
assistente de advogado, assistente jurídiconom masculin |
juridiquêsnom masculin (jargão do direito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
assistência legalnom féminin (serviços legais) Este é um assunto complicado, então sugiro que você procure assistência legal. |
contrato legal
|
prova testemunhalnom féminin On a fait appel au Dr. Schwartz pour qu'il apporte une preuve juridique des blessures du prévenu. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Dr. Schwartz foi chamado a fornecer provas legais sobre os crimes do réu. |
conciliaçãonom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'ouvrier accidenté retira sa plainte après avoir signé un accord juridique avec son ancien employeur. |
questão legalnom féminin (algo sujeito à interpretação legal) |
consultor jurídico sênior
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ética legalnom féminin (código moral para advogados) L'avocat a eu une aventure avec l'un des témoins, ce qui va totalement à l'encontre de la déontologie juridique. |
legalismonom féminin (palavra ou expressão do direito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ajuda legal, ajuda judicial(serviços legais gratuitos) La famille du travailleur immigré a été soutenue gratuitement par les avocats à l'aide juridictionnelle. |
não incorporadoadjectif (cidade) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de juridique em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de juridique
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.