O que significa joyeux em Francês?
Qual é o significado da palavra joyeux em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar joyeux em Francês.
A palavra joyeux em Francês significa alegre, alegre, jubiloso, jovial, esperto, animado, alegre, irrequieto, contente, alegre, prazenteiro, jubiloso, feliz, alegre, radiante, exultante, alegre, feliz, jubiloso, alegre, engraçado, alegre, alegre, otimista, alegre, animado, vivo, divertido, animado, disposto, alegre, jovial, alegre, jovial, divertido, feliz, alegre, jovial, alegre, contente, alegre, animado, alegre, cara engraçado, Feliz Natal!, Bom Dia de Ação de Graças, Feliz Natal, Feliz aniversário!, Parabéns!, lembranças. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra joyeux
alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fiona est généralement joyeuse le matin. Fiona geralmente está alegre de manhã. |
alegre, jubiloso, jovialadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La nouvelle avait rendu tout le monde joyeux. |
esperto, animado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le réceptionniste à l'accueil est toujours joyeux et gentil. |
alegreadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
irrequieto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
contenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les oiseaux joyeux chantaient dans les arbres. Os passarinhos alegres cantavam nas árvores. |
prazenteiro, jubilosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quelle joyeuse occasion vous amène en ville ? |
feliz, alegreadjectif (ocasião) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ken a souhaité un joyeux Noël à tout le monde et est rentré chez lui. Ken desejou a todos um feliz Natal e foi para casa. |
radiante, exultante(caractère) (alegre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux. Ele tem a disposição radiante de uma pessoa que não lê notícias. |
alegre, feliz, jubilosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) On pouvait entendre des chants joyeux venant de la fête d'à côté. |
alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famille était joyeuse lorsqu'elle a entendu les nouvelles. |
engraçado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer. |
alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
otimista, alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le rapport donne une évaluation optimiste du marché immobilier. O relatório dá uma avaliação otimista do mercado imobiliário. |
animado, vivo, divertido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La pièce était gaie de bon matin, avec ce rayon de soleil traversant les grandes fenêtres. |
animado, disposto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le politicien semble optimiste quant à l'avenir du pays. |
alegre, jovial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alegre, jovial, divertidoadjectif (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gerald est un vieil homme enjoué et a toujours du temps pour les autres. Gerald é um senhor alegre, e sempre tem tempo para os outros. |
feliz(alegre) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jen est toujours d'humeur joviale (or: joyeuse). Jana sempre está feliz. |
alegre(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emma está sempre alegre, até mesmo de manhã. |
jovial, alegre
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
contenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alegre, animadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Marsha est toujours d'un abord enjoué (or: gai, or: joyeux). Marsha sempre tem uma atitude alegre. |
alegre(datado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les gens aiment sa compagnie parce qu'elle est toujours si gaie (or: joyeuse). As pessoas gostam da sua companhia porque ela é sempre alegre. |
cara engraçado(informal) |
Feliz Natal!interjection (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Bom Dia de Ação de Graças(Can) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Feliz Natalinterjection (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") La boulette ! J'ai souhaité Joyeux Noël au rabbin au lieu d'une joyeuse Hanoukka. |
Feliz aniversário!, Parabéns!
(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Joyeux (or: Bon) anniversaire, Scott ! J'ai hâte d'aller à ta soirée vendredi. Feliz aniversário (or: Parabéns), Carlos! Estou ansioso pela sua festa na sexta-feira. |
lembranças
(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Je sais que c'est bientôt l'anniversaire de Cassie, alors, souhaite-lui un bon anniversaire de ma part. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de joyeux em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de joyeux
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.