O que significa given em Inglês?
Qual é o significado da palavra given em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar given em Inglês.
A palavra given em Inglês significa determinado, dado, dado, óbvio, dar, dar algo a alguém, dar, dar, dar algo a alguém em troca de algo, prover, dar, resiliência, dar, ceder, ceder, ruir, dar, dar, dar, dar, doar, dar, dar, dar, dar, dar, dar, devotar, dar, sofrer estragos, sofrer com, tomar uma sova, ter a mínima chance, primeiro nome, primeiro nome, tendo em conta, levando em conta que, dádiva divina, dado por Deus, afronta, ofensa, crítica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra given
determinadoadjective (specified) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You can easily split the table into a given number of columns. Você pode facilmente dividir a mesa em um determinado número de lugares. |
dadopreposition (granted, considering) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Given his reputation, I'm not sure we should hire him. Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo. |
dadoadjective (tending to do) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She is much given to staying out late. Ela é muito dada a ficar fora até tarde. |
óbvionoun (obvious fact) It's a given that he'll be late for the wedding. É óbvio que ele vai se atrasar para o casamento. |
dartransitive verb (hand, pass: [sb] [sth]) (passar objeto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Could you give me that book over there, please? Você poderia me dar aquele livro lá, por favor? |
dar algo a alguémtransitive verb (hand, pass: [sth] to [sb]) (passar objeto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Can you give that book to me? Você pode dar aquele livro para mim? |
dartransitive verb (as a gift) (presentear) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She gave me a tie for my birthday. Ela me deu uma gravata de aniversário. |
dartransitive verb (provide) (fornecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Can you give me something to eat? Você pode me dar algo para comer? |
dar algo a alguém em troca de algotransitive verb (pay) (pagar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I'll give you five hundred dollars for that car. Eu vou te dar quinhentos dólares pelo carro. |
provertransitive verb (supply) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The furnace gives heat to the entire house. A fornalha provê calor para a casa inteira |
dartransitive verb (assign, allot) (designar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) After three interviews she was given the job. Após três entrevistas, deram o emprego a ela. |
resiliêncianoun (informal (tendency to yield) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The floor has a bit of give in it. O chão tem um pouco de resiliência. |
darintransitive verb (contribute) (contribuir) Please give generously. Por favor, dê generosamente. |
cederintransitive verb (compromise) (fazer concessão) Someone has to give or we'll be here all night. Alguém tem que ceder ou ficaremos aqui a noite toda. |
cederintransitive verb (yield under pressure) (mudar de posição, objeto) This door gives when you lean on it. Esta porta cede quando você se apoia nela. |
ruirintransitive verb (collapse) The chair gave underneath him. A cadeira ruiu embaixo dele. |
dartransitive verb (present, perform) (apresentar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She's giving a piano concert tonight. Ela vai dar um concerto de piano hoje à noite. |
dartransitive verb (place in [sb]'s care) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I gave them the house keys for the week. Eu dei as chaves da casa a eles para a semana. |
dartransitive verb (utter) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He gave a shout and ran towards her. Ele deu um grito e correu para perto dela. |
dartransitive verb (cause) (causar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It gives me great pleasure to welcome you tonight. Dá-me um grande prazer recebê-los hoje à noite. |
doar, dartransitive verb (donate) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He gave his heart and lungs to science. Ele doou seu coração e pulmões à ciência. |
dartransitive verb (infect) (infectar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She's given me her cold. Ela me deu um resfriado. |
dartransitive verb (deliver) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Give them our fondest regards. Dê a eles nossos melhores cumprimentos. |
dartransitive verb (inflict) (infligir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He gave detention to the whole class. Ele deu detenção para toda a turma. |
dartransitive verb (administer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) How much aspirin should I give her? Quanta aspirina devo dar a ela? |
dar, devotartransitive verb (devote) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She gave her life to the human rights movement. Ela devotou sua vida ao movimento de direitos humanos. |
dartransitive verb (make pregnant) (engravidar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Her husband gave her two boys within three years of the wedding. Seu marido deu a ela dois filhos três anos após o casamento. |
sofrer estragosverbal expression (be beaten, damaged) Our garden shed took a battering in the hurricane. |
sofrer comverbal expression (figurative (suffer) (figurado) The film got a battering from critics. |
tomar uma sovaverbal expression (figurative, informal (be defeated: at sport, etc.) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The Democrats took a thrashing on Election Day. Os Democratas tomaram uma sova no Dia das Eleições. |
ter a mínima chanceexpression (figurative, informal (if allowed, able) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I would take that job, given half a chance. Eu ficaria com o emprego se tivesse a mínima chance. |
primeiro nomenoun (first name) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mrs. Johnson's given name is Edith. O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith. |
primeiro nomeplural noun (first, middle names) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mr. Wilson's given names are Howard and Nicholas. Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas. |
tendo em conta, levando em conta queconjunction (in view of the fact that) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Given that you weren't really listening, I see why you don't understand. Tendo em conta que você realmente não estava ouvindo, vejo o porquê de não entender. |
dádiva divinaadjective (welcomed or cherished) (bem-vindo ou estimado) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
dado por Deusadjective (inborn, natural) (inato, natural) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
afronta, ofensa, críticaverbal expression (figurative, informal (be attacked verbally, in writing) (ataque verbal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The movie took a bashing from the critics. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de given em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de given
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.