O que significa génial em Francês?

Qual é o significado da palavra génial em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar génial em Francês.

A palavra génial em Francês significa excelente, Legal!, Ótimo!, ótimo, bacana, legal, formidável, excelente, coisa fantástica, o máximo, demais, ofuscante, deslumbrante, incrível, demais, coisa formidável, brilhante, interessante, doido, maluco, ímpar, fabuloso, incrível, excelente, incrível, radical, excelente, excelente, um arraso, engraçado, hilário, bacana, legal, maravilhoso, fantástico, maravilhoso, lindo, credo!, irado, louco, emocionante, excitante, excelente, absolutamente fantástico, formidável, espetacular, tremendo, show, nocaute, estupendo, maravilhoso, magnífico, esplêndido, estouro, mara, às mil maravilhas, Muito bem!, legal!, joia!, bacana, joia, arraso, estouro, excelente, ótimo, formidável, maravilha, espetáculo, bacana, notável, extraordinário, bárbaro, fantástico, ótimo, ótimo, demais!, legal!, arraso, bacana, ótimo, excelente, oh, Deus!, bonito, ótimo!, excelente, maravilhoso, terrivelmente bom, incrível, ás, legal, irado, legal, maravilhoso, os melhores, super, legal, <div>Legal! que legal!</div><div>(<i>interjeição</i>: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")</div>, Legal!, grandiosidade, vencedor, ganhador, que barato!, legal!, joia!, ótimo, você é demais, valeu, genial, tão bom como dizem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra génial

excelente

adjectif (familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le concert était super (or: génial) !

O concerto foi excelente!

Legal!, Ótimo!

interjection (familier)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tu as eu le poste ? Super ! (or: Génial !)

Conseguiu o emprego? Que legal!

ótimo, bacana, legal

(gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

formidável

(un peu familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(fam) (gíria:excelente, realmente bom)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cette chanson est géniale !

coisa fantástica

(gíria)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

o máximo

(gíria: algo impressionante)

Cette nouvelle tablette est géniale !

demais

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tu as vu son dernier film ? Il est génial !

Você viu esse novo filme? É demais!

ofuscante, deslumbrante

adjectif (familier) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

incrível, demais

adjectif (alguém impressionante)

Jacqueline trouve que Tony est génial.

coisa formidável

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

brilhante

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'idée de Gaby visant à améliorer la présentation du produit était géniale.

A ideia de Gabby para reorganizar o expositor de produtos foi brilhante.

interessante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Larry a raconté une histoire géniale à la fête.

Larry contou uma história interessante na festa.

doido, maluco

adjectif (familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tu es une femme absolument charmante et géniale.

Oh, você é uma mulher adorável e doida!

ímpar

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quelle idée géniale ! Vraiment superbe !

Que ideia ímpar! Muito engenhoso!

fabuloso, incrível

adjectif (familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La mère de Jerry a trouvé sa copine géniale et a voulu la convaincre de l'épouser sur-le-champ.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

incrível

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

radical

(familier) (gíria: fantástico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Je pense que les projets pour la fête ont l'air super !

excelente

adjectif (un peu familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

um arraso

(un peu familier) (BRA, gíria)

Cette fête était géniale (or: super).

Essa festa foi um arraso.

engraçado, hilário

adjectif (gíria: excelente, engraçado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

J'ai toujours aimé cette série, mais le dernier épisode était génial !

Eu sempre curto aquele show, mas o último episódio foi hilário.

bacana, legal

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ces nouvelles chaussures sont géniales !

maravilhoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tu vas avoir une voiture neuve pour ton anniversaire ? C'est génial, mec !

Você vai ganhar um novo carro de aniversário? Cara, isso é maravilhoso!

fantástico, maravilhoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

lindo

adjectif (familier)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Elle a marqué le but victorieux à la dernière minute. Génial (or: Magnifique) !

Ela marcou o gol da vitória no último minuto. Lindo!

credo!

(familier, ironique) (irônico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Des flageolets froids sur du pain mou ? Génial !

Feijão frio num pão ensopado? Credo!

irado, louco

adjectif (familier) (BRA, gíria: muito legal, excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

emocionante, excitante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La culture de la betterave en appartement est un sujet passionnant !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O noivado deles foi uma novidade emocionante.

excelente

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi.

absolutamente fantástico

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

formidável, espetacular

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Harry tem um carro novo formidável.

tremendo

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'est un film super (or: génial) ; tu devrais aller le voir.

Esse é um filme tremendo; você deveria ir vê-lo.

show

(BRA: informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Je pense que ton plan est tout simplement parfait !

nocaute

(figuré) (figurativo, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

estupendo

(particulièrement bon)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La soirée de gala de demain promet d'être sensationnelle (or: merveilleuse).

A gala de amanhã à noite promete ser uma noite estupenda.

maravilhoso, magnífico, esplêndido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il a donné une représentation merveilleuse et a fait deux rappels.

Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

estouro

(courant) (informal, ótimo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'est une super idée (or: C'est une idée super, C'est une idée géniale) !

mara

(familier, un peu vieilli) (gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La nouvelle coiffure de cet acteur est-elle top ou ringarde?

às mil maravilhas

(familier) (gíria)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Tout est au poil ici. Merci de t'en inquiéter.

Muito bem!

(familier) (expressando aprovação)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

T'apprends l'espagnol ? La classe, mec !

legal!, joia!

interjection (familier) (expressando satisfação)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Cool (or: Super) ! C'est exactement ce que je voulais !

bacana, joia

(familier)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

arraso, estouro

(informal, gíria: coisa, ação incrível)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

excelente

adjectif (familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

On a passé un super moment super au concert (or: On s'est super bien amusés au concert).

ótimo, formidável

(familier) (figurativo, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

maravilha

(familier) (pessoa ou coisa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

espetáculo

adjectif (familier) (figurado: algo muito bom)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bacana

(familier) (informal, algo bom)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ça c'est une sacrée bonne pièce de théâtre !

notável, extraordinário

adjectif (familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bárbaro, fantástico

adjectif (familier) (excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Félicitations, tu as fait un super boulot sur ce projet !

ótimo

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Oh, super ! Une glace gratuite !

ótimo

(familier, un peu vieilli) (gíria, excelente)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

demais!, legal!

(familier) (maravilhoso)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tu fais une soirée « années 70 » vendredi ? Extra !

arraso

(familier) (informal, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

bacana

(familier) (informal, algo bom)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Mon voisin est un sacré bon gars !

ótimo, excelente

adjectif (familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

On a passé une super journée à la plage.

Tivemos um ótimo dia na praia.

oh, Deus!

(ironique)

Oh super (or: génial) ! Mon mari m'a laissé toute la vaisselle à faire !

Oh, Deus! meu marido deixou tudo para eu lavar.

bonito

adjectif (familier, ironique) (irônico, que não é bom)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Une crevaison quand je suis déjà en retard au travail ? Eh bien, c'est super !

Um pneu furado quando já estou atrasado? Que bonito!

ótimo!

(ironique) (irônico)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Oh, super ! Elle a laissé tomber son petit déjeuner par terre.

Ótimo! Ela derramou o café da manhã no chão.

excelente

(familier, vieilli)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

C'est une idée fameuse (or: épatante) !

maravilhoso

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sa nouvelle voiture est super (or: géniale) !

terrivelmente bom

(familier) (gíria: muito bom)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) !

Você conseguiu o emprego? Isso é terrivelmente bom! Audrey tem alguns sapatos novos terrivelmente bons.

incrível

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Brian s'est acheté un super chapeau (or: un chapeau génial) qui a rendu tous ses amis jaloux.

Brian comprou um chapéu novo e incrível; todos os seus amigos estavam com inveja.

ás

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

legal, irado

adjectif (familier) (BRA, excelente, gíria)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

legal

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

maravilhoso

(assez familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment.

os melhores

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Obrigado por todos os meus presentes de aniversário; vocês são os melhores!

super

(familier) (BRA)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tu peux me rencontrer demain à 14 h ? Super !

Você pode me ver amanhã às 14:00? Super!

legal

(familier) (BRA)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tu peux venir samedi ? Super !

Você pode vir no sábado? Legal!

<div>Legal! que legal!</div><div>(<i>interjeição</i>: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")</div>

(BRA)

– Tu veux qu'on se retrouve devant le cinéma ? – Parfait. À quelle heure ?

Legal!

(aceitar sugestão ou convite)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

grandiosidade

interjection

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

vencedor, ganhador

(un peu familier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ah, Julie, elle était super, hein !

que barato!, legal!, joia!

(familier) (gíria)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !)

Vais de férias para Cancun? Que fixe!

ótimo

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Pete a regardé Sean faire un salto arrière et a crié : « Génial, mon pote ! »

você é demais

(familier, jeune)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ta toile est magnifique, tu assures !

valeu

(familier, jeune)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

genial

interjection (familier)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

tão bom como dizem

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de génial em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de génial

O que significa frapper em Francês?

O que significa froid em Francês?

O que significa fuite em Francês?

O que significa gagner em Francês?

O que significa garantir em Francês?

O que significa garde em Francês?

O que significa garder em Francês?

O que significa gare em Francês?

O que significa genre em Francês?

O que significa gens em Francês?

O que significa gentil em Francês?

O que significa glisser em Francês?

O que significa gorge em Francês?