O que significa away from em Inglês?
Qual é o significado da palavra away from em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar away from em Inglês.
A palavra away from em Inglês significa longe de, afastar-se de, largar, fugir de, sair, afastar-se, evitar, deduzir de, sair, afastar-se, desprender-se, distante, afastar-se, afastar, sair correndo de, bem longe de. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra away from
longe depreposition (at a distance) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Away from the earthquake's epicentre there was less damage. Longe do epicentro do terremoto houve menos danos. |
afastar-se dephrasal verb, transitive, inseparable (distance yourself) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I tried to edge away from the drunk man on the bus. |
largarphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (abandon) As he got older he fell away from the church. Quando ele ficou mais velho, largou a igreja. |
fugir dephrasal verb, transitive, inseparable (escape: [sb]) How did you manage to get away from your captors? Como você conseguiu fugir de seus sequestradores? |
sairphrasal verb, transitive, inseparable (place: leave) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It's great to get away from London sometimes. É bacana sair de Londres de vez em quando. |
afastar-sephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (lose attachment) Children gradually grow away from their parents and form their own identities. As crianças gradualmente se afastam dos pais e formam suas próprias identidades. |
evitar(figurative (be reluctant to face) (evitar, estar relutante em encarar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Amanda shrank from giving Oliver the bad news. |
deduzir de(informal (detract) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Her foul mouth takes away from her attractiveness. |
sairverbal expression (leave) Lucy came away from the interview feeling confident that she had got the job. |
afastar-severbal expression (move further) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Come away from that cliff edge; it may crumble. |
desprender-severbal expression (become detached) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The cupboard door had come away from one of its hinges. |
distantepreposition (at a distance) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The village where I grew up is far away from here. A vila onde cresci fica distante daqui. |
afastar-severbal expression (step further from) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Alice moved away from the rubbish bin when she noticed the bad smell. Alice afastou-se da lata de lixo quando percebeu o fedor. |
afastarverbal expression (place at a greater distance from) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The mother moved the glass away from the child's reach. A mãe afastou o vidro do alcance das crianças. |
sair correndo deverbal expression (leave hurriedly) (informal, sair com pressa) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) She was angry, so she tore away from the house. |
bem longe depreposition (at a distance from) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) After the argument they decided to stay well away from one other. Any nuclear energy plant should be located well away from urban centers. Depois da briga eles decidiram ficar distantes um do outro. Qualquer usina de energia nuclear deve estar distante de áreas urbanas. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de away from em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de away from
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.