O que significa get away em Inglês?
Qual é o significado da palavra get away em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar get away em Inglês.
A palavra get away em Inglês significa escapar, escapar, Não acredito!. A sério!,, fugir de, sair, safar-se de, safar-se, safar-se, deixar-se levar, deixar-se levar, distrair-se, distrair-se, ser retirado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra get away
escaparphrasal verb, intransitive (escape) I was almost mugged but I managed to get away. Eu quase fui assaltado, mas consegui escapar. |
escaparphrasal verb, intransitive (informal (go on holiday) I have been working late all week and need to get away this weekend. Eu trabalhei até tarde a semana inteira e preciso escapar esse final de semana. |
Não acredito!. A sério!,interjection (UK, slang (disbelief) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") You saw the Queen in Burnley market? Get away! Você viu a Rainha no mercado Burnley? Não acredito! |
fugir dephrasal verb, transitive, inseparable (escape: [sb]) How did you manage to get away from your captors? Como você conseguiu fugir de seus sequestradores? |
sairphrasal verb, transitive, inseparable (place: leave) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) It's great to get away from London sometimes. É bacana sair de Londres de vez em quando. |
safar-se dephrasal verb, transitive, inseparable (informal (not be punished) The murderer got away with his hideous crime. O assassino se safou do seu crime abominável. |
safar-severbal expression (informal (escape punishment) (escapar da punição) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
safar-severbal expression (figurative, informal (never be punished) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Somehow Joe always seems to get away with murder. João sempre se safa de tudo. |
deixar-se levarverbal expression (figurative (lack restraint) (expressão) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything. Ela se deixa levar pelo Natal e gasta dinheiro demais com tudo. |
deixar-se levarverbal expression (figurative (be overcome with excitement) (expressão) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted. Sophia got carried away by the emotion of the occasion and burst into tears. Marcos se deixou levar pela emoção e quase desmaiou. Sofia se deixou levar pela emoção da ocasião e caiu em lágrimas. |
distrair-severbal expression (figurative (forget other tasks) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Sorry I'm late - I got carried away watching the football. |
distrair-severbal expression (figurative (be engrossed in [sth]) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Steve got carried away with his computer game and forgot to call his girlfriend. |
ser retiradoverbal expression (informal (be removed or withdrawn) (ser removido) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de get away em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de get away
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.