프랑스 국민의 remuer은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 remuer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 remuer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 remuer라는 단어는 ~을 움직이다, 섞다, 가만히 있지 못하다, ~을 흔들다, 씰룩대다, 씰룩거리다, ~을 흔들다, ~을 움직이다, ~을 씰룩이다, ~을 버무리다, ~을 살살 섞다, 흔들거리다, ~을 흔들다, ~을 동요시키다, 흔들리다, ~의 마음을 뒤흔들다, ~을 젓다, 폭로, 갖은 수단을 다 쓰다, 서둘러 하다, 문제를 일으키다, ~을 자꾸 언급하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 remuer의 의미
~을 움직이다verbe transitif Il remua les bras. |
섞다verbe intransitif La recette indique de mélanger (or: remuer) pendant deux minutes. |
가만히 있지 못하다
Poppy a gigoté sur son siège pendant le long film. 포피는 긴 영화 상영 시간 내내 의자에서 가만히 있지 못했다. |
~을 흔들다verbe transitif (la queue) Le chien s'est mis à remuer la queue en voyant son maître rentrer du travail. 주인이 퇴근하고 집에 오자 개는 꼬리를 흔들었다. |
씰룩대다, 씰룩거리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Glenn a remué son nez pour faire rire le petit. |
~을 흔들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 움직이다, ~을 씰룩이다verbe transitif La souris a remué ses moustaches. |
~을 버무리다, ~을 살살 섞다(la salade) (요리) Karen a versé la vinaigrette sur la salade et l'a remuée. 카렌은 샐러드 위에 소스를 뿌리고 살살 섞었다(or: 버무렸다). |
흔들거리다
Oliver a penché la chaise sur laquelle il était assis en arrière et elle s'est mise à osciller dangereusement. 올리버가 앉아서 의자를 뒤로 기울이자 의자가 위험하게 흔들거렸다. |
~을 흔들다, ~을 동요시키다
|
흔들리다verbe intransitif La gelée tremblotait sur le plateau. |
~의 마음을 뒤흔들다verbe transitif (figuré) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elle a été très secouée quand elle a appris que son mari avait perdu son emploi. |
~을 젓다verbe transitif (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La recette indique qu'il faut mélanger les ingrédients jusqu'à absorption du beurre. |
폭로(très familier) (스캔들의) |
갖은 수단을 다 쓰다
Dans l'enquête pour retrouver l'enfant disparu, la police a cherché partout. |
서둘러 하다(familier) |
문제를 일으키다locution verbale (familier) |
~을 자꾸 언급하다locution verbale (figuré) Mes collègues n'arrêtaient pas de remuer le couteau dans la plaie en disant que j'avais fait une énorme erreur. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 remuer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
remuer 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.