이탈리아 사람의 valere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 valere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 valere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 valere라는 단어는 ~의 가치가 있는, 인정되다, ~을 가져오다, ~을 낳다, 가치가 있다, 가치가 있는, 형편없는, 자신의 권리를 주장하다, 중요한 사람, 중요한 것, ~을 널리 알리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 valere의 의미

~의 가치가 있는

verbo transitivo o transitivo pronominale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'esperto ha detto che il mio vaso antico vale 2000 euro, speravo di più.

인정되다

verbo intransitivo (essere importante)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Conta qualcosa la mia esperienza lavorativa?

~을 가져오다, ~을 낳다

(conseguenza)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Si è aggiudicato il lavoro grazie al suo buon colloquio.

가치가 있다

Vale la pena di farlo?

그게 정말 할 만한 가치가 있을까?

가치가 있는

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Stavo per uscire, ma alla fine ho deciso che non ne valeva la pena.

형편없는

(informale)

Ha rinunciato al suo sogno di diventare un artista perché i suoi dipinti non erano un granché. Lei suona in un gruppo, ma da quello che sento non sono un granché.

자신의 권리를 주장하다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

È importante farsi valere quando si crede di essere trattati ingiustamente.

중요한 사람, 중요한 것

(importante)

~을 널리 알리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 valere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

valere 관련 단어

이탈리아 사람의 pena은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 sfigato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 vagliare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 vago은(는) 무슨 뜻인가요?